《Love In a Box》歌词

[00:00:00] Love In a Box - Alesha Dixon

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] She got all the ladies products hoping she can keep up

[00:00:07] 她有各种各样的女士用品希望她能跟上潮流

[00:00:07] Burns a bit but with every kiss

[00:00:09] 每一个吻都让我心潮澎湃

[00:00:09] She knows she'll do it again

[00:00:12] 她知道她会重蹈覆辙

[00:00:12] He wishes they were bigger and always asks if she'd consider

[00:00:18] 他希望他们更大，总是问她是否考虑

[00:00:18] A trip to a doctor going under to be his perfect ten

[00:00:24] 去看了一次医生准备做个完美无瑕的自己

[00:00:24] She'll pay cash or credit anything to fix it

[00:00:30] 她愿意用现金或是信用卡来弥补过错

[00:00:30] Anything to keep him near

[00:00:33] 想尽办法让他留在身边

[00:00:33] Love comes in a box she could

[00:00:36] 爱装在盒子里她可以

[00:00:36] Skip on it to the top

[00:00:38] 跳到最高点

[00:00:38] That way he won't stop loving everything about her

[00:00:45] 这样他就不会停止爱她的一切

[00:00:45] Love comes in a box she don't care how much it costs

[00:00:50] 爱装在盒子里她不在乎代价有多大

[00:00:50] She can't let him stop loving everything about her

[00:00:58] 她无法让他不再爱她的一切

[00:00:58] He's been different diets is there one she hasn't tried yet

[00:01:04] 他有不同的饮食习惯，她还没有试过呢？

[00:01:04] Doesn't feel too good before that second look

[00:01:07] 在那第二次见面之前我感觉不太好

[00:01:07] She knows she'll do it again

[00:01:10] 她知道她会重蹈覆辙

[00:01:10] Creams to make her younger maybe

[00:01:13] 也许用面霜让她更年轻

[00:01:13] He'll still love her

[00:01:15] 他依然爱着她

[00:01:15] Mascara runs onto the empty packages below

[00:01:21] 睫毛膏涂在下面的空包装上

[00:01:21] She'll pay cash or credit anything to fix it

[00:01:27] 她愿意用现金或是信用卡来弥补过错

[00:01:27] Anything to keep him near

[00:01:31] 想尽办法让他留在身边

[00:01:31] Love comes in a box she could

[00:01:33] 爱装在盒子里她可以

[00:01:33] Skip on it to the top

[00:01:35] 跳到最高点

[00:01:35] That way he won't stop loving everything about her

[00:01:42] 这样他就不会停止爱她的一切

[00:01:42] Love comes in a box she don't care how much it costs

[00:01:47] 爱装在盒子里她不在乎代价有多大

[00:01:47] She can't let him stop loving everything about her

[00:01:53] 她无法让他不再爱她的一切

[00:01:53] Hey made a choice heard a voice in your sleep

[00:01:57] 我做了决定听到你睡梦中的声音

[00:01:57] There was no hesitation to change what you can't see

[00:02:00] 毫不犹豫地改变你看不到的东西

[00:02:00] That it's weighing you down hundred pounds underground

[00:02:02] 这让你在地下感觉好沉重

[00:02:02] No no point in fighting for a love that might drown

[00:02:05] 为一份可能会被淹没的爱抗争没有意义

[00:02:05] So get yourself up glammer up fix up

[00:02:08] 所以振作起来振作起来

[00:02:08] Now finally feeling the way you should be answer

[00:02:11] 现在终于感觉到你应该给我一个答案

[00:02:11] You can love wants in the answer

[00:02:12] 你可以去爱想要的答案

[00:02:12] Then get lucky in touch

[00:02:14] 幸运的是接触到了

[00:02:14] Let not telling him you worry

[00:02:15] 不要告诉他你担心

[00:02:15] You can look but don't touch

[00:02:19] 你可以看但是不要碰

[00:02:19] Love comes in a box she could

[00:02:21] 爱装在盒子里她可以

[00:02:21] Skip on it to the top

[00:02:24] 跳到最高点

[00:02:24] That way he won't stop loving everything about her

[00:02:30] 这样他就不会停止爱她的一切

[00:02:30] Love comes in a box she don't care how much it costs

[00:02:36] 爱装在盒子里她不在乎代价有多大

[00:02:36] She can't let him stop loving everything about her

[00:02:44] 她无法让他不再爱她的一切

[00:02:44] She'll pay cash or credit anything to fix it

[00:02:49] 她愿意用现金或是信用卡来弥补过错