《Breakin’ Dishes - Tribute to Rihanna (Instrumental Version)》歌词

[00:00:00] Breakin' Dishes - Tribute to Rihanna - 2016 Billboard Masters

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：2016 Billboard Masters

[00:00:08]

[00:00:08] I don't know who you think I am

[00:00:09] 我不知道你觉得我是谁

[00:00:09] I don't know who you think I am

[00:00:12] 我不知道你觉得我是谁

[00:00:12] I don't know who you think I am

[00:00:13] 我不知道你觉得我是谁

[00:00:13] I don't know who you think I am

[00:00:20] 我不知道你觉得我是谁

[00:00:20] He been gone since 3 30

[00:00:24] 他从凌晨三点半就离开了

[00:00:24] Been coming home lately at 3 30

[00:00:27] 最近总是在凌晨三点半回家

[00:00:27] I'm super cool I've been a fool

[00:00:31] 我超酷我是个傻瓜

[00:00:31] But now I'm hot and baby you gon' get it

[00:00:35] 但现在我炙手可热宝贝你会明白的

[00:00:35] Now I ain't tripping I ain't twisted

[00:00:39] 现在我不再焦虑我不再纠结

[00:00:39] I ain't demented well just a lil' bit

[00:00:43] 我并没有失去理智只是有一点

[00:00:43] I'm kicking I'm taking names

[00:00:47] 我要教训他们我要记住他们的名字

[00:00:47] I'm on flame don't come home babe

[00:00:50] 我心潮澎湃不要回家宝贝

[00:00:50] I'm breaking dishes up in here all night

[00:00:53] 我整晚都在这里摔盘子

[00:00:53] I ain't gon' stop until I see police lights

[00:00:57] 我不会止步除非我看见警灯亮起

[00:00:57] I'mma fight a man tonight I'mma fight a man tonight

[00:01:01] 今晚我要与一个人战斗今晚我会与一个人战斗

[00:01:01] I'mma fight a man a man a m a n

[00:01:05] 我要与一个男人战斗

[00:01:05] A man a man a m a n

[00:01:10] 一个男人

[00:01:10] I'm still waiting come through the door

[00:01:14] 我依然在等待进来吧

[00:01:14] I'm killing time you know bleaching your clothes

[00:01:17] 我在消磨时光你知道漂白你的衣服

[00:01:17] I'm roasting marshmallows on the fire

[00:01:21] 我在火上烤棉花糖

[00:01:21] And what I'm burning is your attire

[00:01:25] 我要烧掉的是你的衣服

[00:01:25] I'm getting restless I'm getting tested

[00:01:29] 我焦躁不安我饱受考验

[00:01:29] And I can't believe he's always out every night and never checks in

[00:01:33] 我不敢相信他每天晚上都出门从不回家

[00:01:33] Is he cheating man I don't know

[00:01:37] 他是不是出轨了朋友我不知道

[00:01:37] I'm looking 'round for something else to throw

[00:01:40] 我环顾四周想找点别的乐子

[00:01:40] I'm breaking dishes up in here all night

[00:01:42] 我整晚都在这里摔盘子

[00:01:42] I ain't gon' stop until I see police lights

[00:01:47] 我不会止步除非我看见警灯亮起

[00:01:47] I'mma fight a man tonight I'mma fight a man tonight

[00:01:51] 今晚我要与一个人战斗今晚我会与一个人战斗

[00:01:51] I'mma fight a man a man a m a n

[00:01:55] 我要与一个男人战斗

[00:01:55] A man a man a m a n

[00:02:09] 一个男人

[00:02:09] I don't know who you think I am

[00:02:13] 我不知道你觉得我是谁

[00:02:13] But I really don't give a damn right now

[00:02:17] 但我现在真的一点都不在乎

[00:02:17] If you don't come I'mma huff and puff and blow this blow this oh

[00:02:20] 如果你不来我会气急败坏一败涂地

[00:02:20] Blow this blow this I'mma blow this blow this oh

[00:02:24] 尽情放纵我要尽情放纵

[00:02:24] Blow this blow this I'mma blow this blow this oh

[00:02:28] 尽情放纵我要尽情放纵

[00:02:28] Blow this house house down

[00:02:34] 摧毁这房子

[00:02:34] Dishes breaking dishes breaking dishes

[00:02:37] 打碎盘子打碎盘子

[00:02:37] I'm breaking dishes up in here all night

[00:02:41] 我整晚都在这里摔盘子

[00:02:41] I ain't gon' stop until I see police lights

[00:02:45] 我不会止步除非我看见警灯亮起

[00:02:45] I'mma fight a man tonight I'mma fight a man tonight

[00:02:48] 今晚我要与一个人战斗今晚我会与一个人战斗

[00:02:48] I'mma fight a man a man a m a n

[00:02:53] 我要与一个男人战斗

[00:02:53] A man a man a m a n

[00:02:57] 一个男人

[00:02:57] Fight a man a man a m a n

[00:03:00] 与一个人战斗

[00:03:00] A man a man a m a n

[00:03:04] 一个男人

[00:03:04] Breaking breaking breaking breaking

[00:03:06] 冲破藩篱

[00:03:06] Dishes dishes dishes

[00:03:08] 美味佳肴

[00:03:08] Breaking breaking breaking breaking

[00:03:10] 冲破藩篱

[00:03:10] Dishes dishes dishes

[00:03:12] 美味佳肴

[00:03:12] Breaking breaking breaking breaking

[00:03:14] 冲破藩篱

[00:03:14] Dishes dishes dishes

[00:03:16] 美味佳肴

[00:03:16] Breaking breaking breaking breaking

[00:03:17] 冲破藩篱

[00:03:17] Dishes dishes dishes

[00:03:22] 美味佳肴