《Harbor Lights》歌词

[00:00:00] Harbor Lights - Freddy Cole

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Lyrics by：Scaggs

[00:00:36]

[00:00:36] Son of a Tokyo Rose

[00:00:39] 东京玫瑰之子

[00:00:39] I was bound to wander from home

[00:00:43] 我注定要离家流浪

[00:00:43] Stranger to whatever I'd awaken to

[00:00:50] 对我幡然醒悟的一切感到陌生

[00:00:50] Spun the wheel

[00:00:52] 转动方向盘

[00:00:52] Took a shot in the dark

[00:00:54] 在黑暗中尝试一番

[00:00:54] One way ticket and a runaway heart

[00:00:58] 一张单程票一颗失控的心

[00:00:58] A Sailors dream came true

[00:01:01] 水手的梦想成真

[00:01:01] The night I dreamed of you

[00:01:06] 那晚我梦见了你

[00:01:06] Through the neon doorways

[00:01:09] 透过霓虹灯的门廊

[00:01:09] Down the stony streets I fell

[00:01:12] 我跌跌撞撞走在布满石头的街道上

[00:01:12] All hands high side

[00:01:15] 高举双手

[00:01:15] All eyes a wreck I followed

[00:01:21] 大家的目光都是一片狼藉我紧随其后

[00:01:21] Sailing shadows reds and blues

[00:01:25] 航行的影子红色和蓝色

[00:01:25] Curtains drawn but I saw through

[00:01:28] 窗帘拉上可我一眼看穿

[00:01:28] The window to your soul

[00:01:32] 你心灵的窗户

[00:01:32] And I found you

[00:01:40] 我找到了你

[00:01:40] Woah oh oh oh

[00:01:43]

[00:01:43] The harbor lights of Venus

[00:01:46] 金星港口的灯火

[00:01:46] Are shining through the breeze

[00:01:51] 在微风中熠熠生辉

[00:01:51] That brings me back

[00:01:55] 让我幡然醒悟

[00:01:55] To you my love

[00:01:58] 致你我的爱人

[00:01:58] To you my love

[00:02:02] 致你我的爱人

[00:02:02] To you my love

[00:02:38] 致你我的爱人

[00:02:38] My eyes must be betrayin'

[00:02:41] 我的眼神一定背叛了你

[00:02:41] But that lonesome jukebox playin'

[00:02:45] 可这寂寞的点唱机在播放

[00:02:45] Somethin' 'bout the harbor lights

[00:02:49] 海港灯火的模样

[00:02:49] Is calling me

[00:02:52] 在呼唤我

[00:02:52] Back to some Jamaican bay

[00:02:56] 回到牙买加海湾

[00:02:56] Doesn't seem so far away

[00:03:00] 似乎并不遥远

[00:03:00] Keep the change

[00:03:02] 不用找了

[00:03:02] But I'll repay these memories

[00:03:07] 但我会偿还这些回忆

[00:03:07] Dawn came in this morning

[00:03:11] 今天清晨曙光乍现

[00:03:11] Like some old junked out melody

[00:03:15] 就像一首老掉牙的旋律

[00:03:15] The words she spoke as we awoke still haunt me

[00:03:23] 我们醒来时她说的话依然萦绕在我心头

[00:03:23] What you feel too

[00:03:27] 你的感受

[00:03:27] Won't reveal you

[00:03:31] 不会透露你的行踪

[00:03:31] Let me steal you for my life

[00:03:42] 让我偷走你的心

[00:03:42] Woah oh oh oh

[00:03:45]

[00:03:45] The harbor lights of Venus

[00:03:48] 金星港口的灯火

[00:03:48] Are shining through the breeze

[00:03:53] 在微风中熠熠生辉

[00:03:53] That brings me back

[00:03:57] 让我幡然醒悟

[00:03:57] To you my love

[00:04:00] 致你我的爱人

[00:04:00] To you my love

[00:04:04] 致你我的爱人

[00:04:04] To you my love

[00:04:09] 致你我的爱人

[00:04:09] Woah oh oh oh

[00:04:12]

[00:04:12] The harbor lights of Venus

[00:04:15] 金星港口的灯火

[00:04:15] Are shining through the breeze

[00:04:19] 在微风中熠熠生辉

[00:04:19] That brings me back

[00:04:23] 让我幡然醒悟

[00:04:23] Oh to you my love

[00:04:27] 致你我的爱人

[00:04:27] To you my love

[00:04:31] 致你我的爱人

[00:04:31] To you my love

[00:04:36] 致你我的爱人

[00:04:36] Ooh ooh ooh

[00:04:42]

[00:04:42] Ooh ooh ooh

[00:04:45]

[00:04:45] Ooh ooh ooh

[00:04:46]

[00:04:46] Ooh ooh ooh

[00:04:49]

[00:04:49] Ooh ooh ooh

[00:04:50]

[00:04:50] Ooh ooh ooh

[00:04:55]