《Scum》歌词

[00:00:00] Scum - Meat Puppets

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] In some forgettable rhyme

[00:00:24] 在一首容易忘记的歌里

[00:00:24] We crawled across the border line

[00:00:27] 我们悄悄越过边界线

[00:00:27] We kissed the enemy till

[00:00:29] 我们亲吻敌人直到

[00:00:29] I thought we traveled out of time

[00:00:32] 我以为我们穿越了时间

[00:00:32] You couldn't have heard me speak

[00:00:34] 你根本听不到我说的话

[00:00:34] There was so it did seem I say

[00:00:36] 似乎我说的是真的

[00:00:36] A fog so heavy that I

[00:00:38] 大雾弥漫我

[00:00:38] Could not tell if it was night or day

[00:00:40] 分不清是白天还是黑夜

[00:00:40] Hand over all water

[00:00:45] 把水都交出来

[00:00:45] You know that means business

[00:00:49] 你知道这是认真的

[00:00:49] Scum

[00:00:49] 泡沫

[00:00:49] Under the stone

[00:00:54] 石头下面

[00:00:54] We find the scum

[00:00:58] 我们找到那个

[00:00:58] Under the stars

[00:01:03] 在星空下

[00:01:03] We find the scum

[00:01:08] 我们找到那个

[00:01:08] I thought a beautiful thing

[00:01:10]

[00:01:10] A fire was lit within' my mind

[00:01:13] 我的心中燃起烈火

[00:01:13] On Ruby hummingbird wings

[00:01:14] 就像蜂鸟的翅膀

[00:01:14] Went shivering up and down my spine

[00:01:17] 我的脊背瑟瑟发抖

[00:01:17] The water that quit our thirst

[00:01:19] 让我们不再感到干渴

[00:01:19] Was not from earthly vineyards mined

[00:01:21] 并不是来自葡萄园

[00:01:21] And then we drunkenly sailed

[00:01:23] 我们醉醺醺地扬帆远航

[00:01:23] The gutter of our invisible shrines

[00:01:25] 我们看不见的圣地的贫民窟

[00:01:25] Hand over all water

[00:01:30] 把水都交出来

[00:01:30] You know that means business

[00:01:34] 你知道这是认真的

[00:01:34] Scum

[00:01:34] 泡沫

[00:01:34] Under the stone

[00:01:39] 石头下面

[00:01:39] We find the scum

[00:01:43] 我们找到那个

[00:01:43] Under the stars

[00:01:48] 在星空下

[00:01:48] We find the scum

[00:02:28] 我们找到那个

[00:02:28] I thought a beautiful thing

[00:02:30]

[00:02:30] A fire was lit within' my mind

[00:02:33] 我的心中燃起烈火

[00:02:33] On Ruby hummingbird wings

[00:02:35] 就像蜂鸟的翅膀

[00:02:35] Went shivering up and down my spine

[00:02:38] 我的脊背瑟瑟发抖

[00:02:38] The water that quit our thirst

[00:02:39] 让我们不再感到干渴

[00:02:39] Was not from earthly vineyards mined

[00:02:42] 并不是来自葡萄园

[00:02:42] And then we drunkenly sailed

[00:02:44] 我们醉醺醺地扬帆远航

[00:02:44] The gutter of our invisible shrines

[00:02:46] 我们看不见的圣地的贫民窟

[00:02:46] Hand over all water

[00:02:51] 把水都交出来

[00:02:51] You know that means business

[00:02:55] 你知道这是认真的

[00:02:55] Scum

[00:02:55] 泡沫

[00:02:55] Under the stone

[00:03:00] 石头下面

[00:03:00] We find the scum

[00:03:04] 我们找到那个

[00:03:04] Under the stars

[00:03:09] 在星空下

[00:03:09] We find the scum

[00:03:14] 我们找到那个