《月影舞華》歌词

[00:00:00] 月・影・舞・華 (New Mix) - 初音ミク (初音未来)/銀河方面P

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞:銀河方面P

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲:銀河方面P

[00:00:32] //

[00:00:32] 夜空を照らす月明かり

[00:00:35] 在照亮夜空的月光下

[00:00:35] あなたの影に寄り添う私は

[00:00:38] 依偎着你的影子的我

[00:00:38] 艶やかに舞う蝶のような

[00:00:41] 像华丽的蝴蝶般

[00:00:41] とこしえに咲き誇る恋の華

[00:00:50] 在永恒的爱情之花上翩翩起舞

[00:00:50] ゆらゆら揺らめいていた

[00:01:03] 轻轻地晃动着

[00:01:03] 水面を縁取る花を掬えば

[00:01:06] 只要给水面镶上边 供上鲜花

[00:01:06] 雫は背中を伝い

[00:01:09] 水滴就会传达给背影

[00:01:09] 私は香りに酔いしれている

[00:01:12] 我沉醉于花香中

[00:01:12] 結んだ髪をなびかせ

[00:01:15] 扎着的秀发轻轻飘扬

[00:01:15] 清めよこの身と心

[00:01:19] 将这身心都洗净吧

[00:01:19] あなたが望むのならば

[00:01:21] 如果你期望的话

[00:01:21] 千年先も咲き続けましょう

[00:01:24] 就算是千年之前就开放了吧

[00:01:24] 夜空を照らす月明かり

[00:01:27] 在照亮夜空的月光下

[00:01:27] あなたの影に寄り添う私は

[00:01:30] 依偎着你的影子的我

[00:01:30] 艶やかに舞う蝶のような

[00:01:33] 像华丽的蝴蝶般

[00:01:33] とこしえに咲き誇る恋の華

[00:01:41] 在永恒的爱情之花上翩翩起舞

[00:01:41] 愛し人

[00:01:45] 惹人爱的人啊

[00:01:45] 淡き恋心募らせて

[00:02:14] 淡薄的爱慕之情越来越强烈

[00:02:14] きらきら煌めいていた

[00:02:16] 闪闪地发着光

[00:02:16] 今宵の月に包まれ私は

[00:02:20] 沐浴在今夜的月色中的我

[00:02:20] いつしかあなたの腕で

[00:02:22] 不知不觉间被你

[00:02:22] 軽いめまい感じて抱かれてた

[00:02:26] 轻柔炫目的手臂所拥抱

[00:02:26] 折りから散る花吹雪

[00:02:29] 正值凋零季节的樱花

[00:02:29] 古の願いと共に

[00:02:32] 和古老的愿望一起

[00:02:32] 遥かな道のり辿る

[00:02:34] 开始追寻遥远的距离

[00:02:34] 瑠璃色の橋を架けましょう

[00:02:37] 架上一座淡蓝色的桥吧

[00:02:37] 夜空を照らす月明かり

[00:02:40] 在照亮夜空的月光下

[00:02:40] あなたの影に寄り添う私は

[00:02:43] 依偎着你的影子的我

[00:02:43] 艶やかに舞う蝶のような

[00:02:46] 像华丽的蝴蝶一样

[00:02:46] とこしえに咲き誇る恋の華

[00:03:17] 在永恒的爱情之花上翩翩起舞

[00:03:17] 夜空を照らす月明かり

[00:03:20] 在照亮夜空的月光下

[00:03:20] あなたの影に寄り添う私は

[00:03:22] 依偎着你的影子的我

[00:03:22] 艶やかに舞う蝶のような

[00:03:25] 像华丽的蝴蝶一样

[00:03:25] とこしえに咲き誇る恋の華

[00:03:28] 在永恒的爱情之花上翩翩起舞

[00:03:28] 幾星霜刻む轍を

[00:03:31] 几度年华留下的痕迹依旧显而易见

[00:03:31] 迷い歩み続けるその先は

[00:03:34] 踌躇着未来仍在前行

[00:03:34] 月影に舞う満開の

[00:03:38] 在月光下翩翩起舞

[00:03:38] 永遠に咲き誇る恋の華

[00:03:43] 永恒的爱情之花