《Favorite Girl》歌词

[00:00:00] Favorite Girl (最爱的女孩) - U-KISS (유키스)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：주찬양

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：김태성/Casper/Cha Cha Malone

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：김태성/Casper/Cha Cha Malone

[00:00:10] //

[00:00:10] 어쩜 이렇게 완벽할 수 있나

[00:00:14] 怎么会如此完美

[00:00:14] 널 볼 때마다 매일 난 놀라

[00:00:19] 每次看你 我都感到惊讶

[00:00:19] 날 바라보며 웃어줄 땐

[00:00:24] 你对着我微笑的时候

[00:00:24] 숨 멎을 것만 같아

[00:00:28] 我仿佛要停止了呼吸

[00:00:28] 너와 함께 걸어가면

[00:00:33] 和你一起散步

[00:00:33] 구름을 걷는 것 같아

[00:00:35] 仿佛漫步在云端

[00:00:35] 여기가 천국인가 봐

[00:00:37] 这里是天堂吧

[00:00:37] 너와 손을 잡는다면

[00:00:42] 和你手牵手

[00:00:42] It's so wonderful

[00:00:43] //

[00:00:43] So beautiful

[00:00:46] //

[00:00:46] 세상 어디를 가도

[00:00:49] 不管去世界上哪里

[00:00:49] 그 어떤 곳이라도

[00:00:51] 无论是什么地方

[00:00:51] 너 같은 여잔 없어

[00:00:54] 再也没有如你一般的女人了

[00:00:54] Yeah I know 확실한 걸

[00:00:56] 我知道 我很确信

[00:00:56] 세상을 다 준대도

[00:00:58] 即使将全世界献给你

[00:00:58] 바꾸고 싶지 않아

[00:01:00] 我也不想改变

[00:01:00] You're my favorite girl

[00:01:03] //

[00:01:03] You're my favorite girl

[00:01:06] //

[00:01:06] You're my f a v o r i t e

[00:01:08] //

[00:01:08] 너와 있으면 시간은 lte처럼 빨라

[00:01:11] 只要和你一起 时间就像网络一样飞快

[00:01:11] 넌 달라 저기 있는 저 여자보다

[00:01:13] 你与众不同 和那边的女孩相比

[00:01:13] 넌 존재만으로도 그냥 make a bright light

[00:01:16] 你的存在 便是一道耀眼的光

[00:01:16] 100점 만점의 점수를 매기자면

[00:01:20] 满分100分里为你打分的话

[00:01:20] 너는 십만점쯤은 될거야

[00:01:25] 你是十万分

[00:01:25] 예쁜 TV스타도 네겐

[00:01:30] 再美丽的电视明星

[00:01:30] 평범해지니까

[00:01:34] 和你一比都黯然失色

[00:01:34] 너와 함께 걸어가면

[00:01:38] 和你一起散步

[00:01:38] 구름을 걷는 것 같아

[00:01:41] 仿佛漫步在云端

[00:01:41] 여기가 천국 맞나 봐

[00:01:43] 这里是天堂吧

[00:01:43] 너와 입을 맞춘다면

[00:01:47] 和你亲吻

[00:01:47] It's so wonderful

[00:01:49] //

[00:01:49] So beautiful

[00:01:52] //

[00:01:52] 세상 어디를 가도

[00:01:55] 不管去世界上哪里

[00:01:55] 그 어떤 곳이라도

[00:01:57] 无论是什么地方

[00:01:57] 너 같은 여자 없어

[00:01:59] 再也没有如你一般的女人

[00:01:59] Yeah I know 확실한 걸

[00:02:02] 我知道 我很确信

[00:02:02] 세상을 다 준대도

[00:02:04] 即使将全世界献给你

[00:02:04] 바꾸고 싶지 않아

[00:02:06] 我也不想改变

[00:02:06] You're my favorite girl

[00:02:09] //

[00:02:09] You're my favorite girl

[00:02:12] //

[00:02:12] You are my favorite girl

[00:02:14] //

[00:02:14] 나에겐 the only one in this world

[00:02:16] 对我来说 这世界上 你是唯一

[00:02:16] You're the only one

[00:02:17] //

[00:02:17] For me baby can't you see

[00:02:19] //

[00:02:19] Every morning lunch and dinner

[00:02:20] //

[00:02:20] Cutest 귀요미

[00:02:21] 漂亮的小可爱

[00:02:21] 너의 입술은 너무 sweet ice cream

[00:02:24] 你的嘴唇是香甜的冰淇淋

[00:02:24] I ain't ever gonna let you go 평생

[00:02:26] 我一辈子都不会让你离开

[00:02:26] Even late at night when I'm at a party

[00:02:28] //

[00:02:28] 단지 너만 생각하는

[00:02:29] 你开始头痛

[00:02:29] 지끈거리는 나의 머리

[00:02:31] 因为想念我

[00:02:31] 조금씩 커지는 심장소리가

[00:02:36] 越来越大的心跳声

[00:02:36] 말해줘 너에게 말해줘

[00:02:39] 我要将它向你诉述

[00:02:39] You're my favorite girl

[00:02:41] //

[00:02:41] You are

[00:02:42] //

[00:02:42] You're my favorite girl

[00:02:43] //

[00:02:43] You are

[00:02:44] //

[00:02:44] 이런 내 마음을 알아줄래

[00:02:49] 我要将这样的心告诉你

[00:02:49] 세상 어디를 가도

[00:02:51] 不管去世界上哪里

[00:02:51] 그 어떤 곳에서도

[00:02:53] 不管在什么地方

[00:02:53] 한가지는 분명한 걸

[00:02:56] 有一点很是鲜明

[00:02:56] 넌 오직 하나뿐인 거

[00:02:58] 你是唯一

[00:02:58] 세상을 다 준대도

[00:03:00] 即使将全世界献给你

[00:03:00] 바꾸고 싶지 않아

[00:03:03] 我也不想改变

[00:03:03] You're my favorite girl

[00:03:05] //

[00:03:05] You're my favorite girl

[00:03:07] //

[00:03:07] 세상 어디를 가도

[00:03:10] 不管去世界上哪里

[00:03:10] 그 어떤 곳이라도

[00:03:12] 无论是什么地方

[00:03:12] 너 같은 여잔 없어

[00:03:15] 再也没有如你一般的女人了

[00:03:15] Yeah I know 확실한 걸

[00:03:17] 我知道 我很确信

[00:03:17] 세상을 다 준대도

[00:03:19] 即使将全世界献给你

[00:03:19] 바꾸고 싶지 않아

[00:03:22] 我也不想改变

[00:03:22] You're my favorite girl

[00:03:24] //

[00:03:24] You're my favorite girl

[00:03:29] //