《千与千寻的失踪》歌词

[00:00:00] 千与千寻的失踪 - 常静 (Chang Jing)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:宮崎 駿
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:久石 讓
[00:00:22] //
[00:00:22] およそ名も無き神々は
[00:00:25] 那些无名的神仙们
[00:00:25] 今日もほとほとくたびれて
[00:00:30] 今天也跋山涉水了
[00:00:30] 腰はガタガタ膝は折れ
[00:00:34] 累得腰酸背痛腿抽筋
[00:00:34] 腹のたるみは手にあまる
[00:01:03] 手上还要继续推拿客人的肥肉
[00:01:03] およそ名も無き神々は
[00:01:07] 那些无名的神仙们
[00:01:07] 今日もほとほとくたびれて
[00:01:11] 今天也跋山涉水了
[00:01:11] 腰はガタゴド膝は折れ
[00:01:15] 累得腰酸背痛腿抽筋
[00:01:15] 腹のたるみは手にあまる
[00:01:20] 手上还要继续推拿客人的肥肉
[00:01:20] 長い間の念願の
[00:01:24] 长久以来的愿望
[00:01:24] 二泊三日の骨休め
[00:01:28] 是三天两夜の休息
[00:01:28] やって来たのは隣の世界の
[00:01:34] 来到了另一个世界的
[00:01:34] 湯屋油屋(あぶらや)
[00:01:39] 名叫油屋的澡堂
[00:01:39] よもぎ湯 硫湯 泥湯に塩湯
[00:01:42] 艾草浴 硫磺浴 泥浴和盐浴
[00:01:42] たぎる熱風呂 ぬるぬる風呂
[00:01:45] 热水澡 温水澡
[00:01:45] 氷の浮いた冷やし風呂
[00:01:47] 浴缸浮着冰块的冷水澡
[00:01:47] 少しは元気になりたいと
[00:01:51] 要是想要稍微打起些精神
[00:01:51] やっと貯めたる銭いくばくか
[00:01:53] 不管有多少存款
[00:01:53] 握りしめても 熱くもならぬ
[00:02:18] 哪怕紧紧捏着 也感觉不到一丝热气
[00:02:18] およそ名も無き神々は
[00:02:22] 那些无名的神仙们
[00:02:22] 今日もほとほとくたびれて
[00:02:26] 今天也跋山涉水了
[00:02:26] 腰はガタガタ膝は折れ
[00:02:30] 累得腰酸背痛腿抽筋
[00:02:30] 腹のたるみは手にあまる
[00:02:35] 手上还要继续推拿客人的肥肉
[00:02:35] 長い間の念願の
[00:02:39] 长久以来的愿望
[00:02:39] 二泊三日の骨休め
[00:02:43] 是三天两夜の休息
[00:02:43] やって来たのは隣の世界の
[00:02:49] 来到了另一个世界的
[00:02:49] 湯屋「油屋(あぶらや)」
[00:02:53] 名叫油屋的澡堂
[00:02:53] 竃神 井戸神
[00:02:55] 灶神 井神
[00:02:55] 雨戸神 屋根神 柱神 便所神 田の神
[00:03:02] 雨神 屋檐神 柱神 厕所神 水田神
[00:03:02] 畑神 山の神 鋪装道路の並木神
[00:03:08] 旱田神 山神 道路两边的树神
[00:03:08] 汚れもひどき川の神
[00:03:16] 污染严重的河神
[00:03:16] 腰の拔けなる泉神
[00:03:20] 累得直不起腰的泉神
[00:03:20] 空気の神はもう来ない
[00:03:25] 空气神已经来不了了
[00:03:25] 電気達には神はない
[00:03:30] 电器们没有神
随机推荐歌词:
- Fear [Disturbed]
- A Place For Us [Leigh Nash&Tyler James]
- Numb(Album Version) [Jodie Marie]
- Take Me Where The Roses Grow [Mystery Jets]
- 情绪凌乱 [梦欣彤]
- When You Want Something You Can ’t Have [The Courteeners]
- 午后阳光 [王鸣飞]
- Freek-A-Leek(Explicit) [Petey Pablo]
- 爱人为快乐之本 [乔毓明]
- 离开海的鱼 [李若思]
- It’s You I Love [Fats Domino]
- No Dough Blues(Remaster) [Blind Blake]
- About The Weather(2007 Digital Remaster) [Magazine]
- 落叶 [肇群]
- Ain’t Misbehavin’ [Louis Armstrong]
- Black Betty-1(In the Style of Ram Jam (Vocal Version)) [All Star Karaoke&The Best]
- In The Still Of The Night [Shirley Bassey]
- Blue Blue Day [Don Gibson]
- 淡淡味道 [文寿]
- Something to Believe In(Alternate/Acoustic) [Poison]
- You’ll Never Know [J.Sheon]
- 水乡小阳春 [于淑珍]
- Is It Really Over? [Jim Reeves]
- Ce monde [Richard Anthony]
- All We Know [The Black Stripes]
- 孤独的手风琴 [Alexandrov Ensemble]
- Good Golly Miss Molly [Little Richard]
- New Orleans Rag [Bob Dylan]
- Come In Stranger [Johnny Cash]
- Nothern Palmira(Original Mix) [The Airstatic]
- 几分像从前 [王子芯]
- 电动车 [TACE]
- Whip It [DJ 1980]
- Merry Christmas Baby(LP版) [Otis Redding]
- Think [James Brown and The Famou]
- Clopin clopant [Yves Montand]
- It’s All in the Game(Remastered) [Ricky Nelson]
- I’m a Man [Bo Diddley]
- The Girl Next Door [Tex & The Chex]
- Woman Across The River [Little Milton]
- Tú Y Yo <大爱 钢琴节奏 磁性男声 张力十足>丨 [网络歌手]
- 多想把你留住 [群星]