《煮鸡蛋》歌词

[00:00:00] 삶은 계란 (煮鸡蛋) - NRG（韩国）

[00:00:19] //

[00:00:19] 이제는 희망 기쁨 모두가 함께 영원하리

[00:00:21] 现在与希望开心都一起永远

[00:00:21] 네 맘속 깊은 상처 우리가 모두 씻어주리

[00:00:23] 你心里深深的伤痛我们都洗下去

[00:00:23] 가슴속 깊이 파인 그림자 모두 찢겨지리

[00:00:28] 你内心深处的影子都会撕掉

[00:00:28] 모든건 언제나처럼 니 뜻대로 되는 게 아냐

[00:00:37] 一切都像往常一样不会如你所愿

[00:00:37] 우리가 함께 한다면 그제서야 이루는 거야

[00:00:46] 我们在一起的时候才能实现

[00:00:46] 아침에 일어나면 어영부영 8시고 늦었다

[00:00:48] 早上起来快到八点 晚了

[00:00:48] 헐레벌떡 밥 거루고 9시고 상사에게

[00:00:51] 急急忙忙没吃饭 到九点在上司那

[00:00:51] 박터지고 시계 보면 12시고

[00:00:52] 臭骂一顿 看手表是十二点

[00:00:52] 지쳐서 한숨쉬고 퇴근하면 6시고 열받아

[00:00:55] 累了叹息着下班就是六点 上火了

[00:00:55] 한잔 빨고 나면 밤 9시야

[00:00:57] 喝一杯以后到晚上九点

[00:00:57] 술김에 그녀와 싸우고 나면 밤 11시야

[00:00:59] 就着酒劲跟她吵架后到晚上十一点

[00:00:59] 그녀와 끝이 났고 밤 12시야

[00:01:01] 跟她结束了到晚上十二点

[00:01:01] 되는 건 하나 없네 이놈에

[00:01:03] 没有一件事可行 该死的

[00:01:03] 이놈에 인생살이

[00:01:03] 该死的 人生

[00:01:03] WHY 하필 내게 이 모든 걸 책임지게

[00:01:06] 为什么偏偏让我对这些都负责

[00:01:06] 아무런 의미 없이

[00:01:07] 没有任何意义

[00:01:07] 하루하루 살아가게 왜 그런지

[00:01:08] 一天一天活下去 为什么要那样

[00:01:08] 정말이지 난 모르겠어

[00:01:10] 真的 我不知道

[00:01:10] 아 알겠어 넌 사실 자신을 알고있지

[00:01:12] 啊 知道了 事实上你知道你自己

[00:01:12] 어차피 한번 사는 내 인생은 화려하리

[00:01:14] 反正只活一次的我的人生要华丽

[00:01:14] 인생이란 무엇인가

[00:01:15] 人生是什么

[00:01:15] 나 이제 부여주리 이 한몸 불태우리

[00:01:18] 我现在展示 燃烧这个身体

[00:01:18] 방관하지 않으리

[00:01:19] 不会旁观

[00:01:19] 나답게 사나이답게 굵고 짧게 살아보리

[00:01:21] 像我 像男人 又粗又短的活一次

[00:01:21] 삶이란 이런게 아니야 일상에 찌든

[00:01:26] 人生不就是这样吗 浸在日常生活里

[00:01:26] 하루하루 벗어나고 싶지만

[00:01:29] 想要摆脱一天一天

[00:01:29] 모든게 니 운명이라면 그것도

[00:01:34] 这些都是你的命运的话 那样

[00:01:34] 재미하나 없지

[00:01:36] 也没有意思

[00:01:36] 인생은 만들어 가는 거야

[00:01:40] 人生是制造出来的

[00:01:40] 눈뜨면 아침 7시고 눈감으면 밤 12시고

[00:01:43] 睁眼就是早上七点 闭眼就是晚上十二点

[00:01:43] 눈 비비면 아침 7시고

[00:01:45] 揉揉眼睛就是早上七点

[00:01:45] 눈 비비면 또 12시고 또 하루 이틀

[00:01:49] 揉揉眼睛又是十二点 又一天两天

[00:01:49] 연속되는 삶 무게 또 다시 반복되는

[00:01:51] 连续地生活的重量 又一次反复的

[00:01:51] 힘든 삶의 전쟁 참을 수가 없어 이제

[00:01:54] 累的生活的战争 再也忍受不了 现在

[00:01:54] 나 어떻게 살아야해

[00:01:57] 我该怎么活下去

[00:01:57] 난 역시 바보 다시 돌이킬 수 없는

[00:01:59] 我果然是傻瓜 再也挽回不来的

[00:01:59] 이 순간마저도 갈팡질팡

[00:02:00] 这个瞬间也不知所措

[00:02:00] 난 등잔 밑에 바보 앞에 있는

[00:02:02] 我是灯盏下的傻瓜 在前面

[00:02:02] 승리의 깃발을 꽂아

[00:02:03] 插上胜利的旗帜

[00:02:03] 그대 이제 싱글벙글 앞으로 나아가

[00:02:06] 你现在微笑着向前

[00:02:06] 다가가 내 인생 찾아 나의 사랑

[00:02:08] 走近了找到我的人生 争取我的爱情

[00:02:08] 나의 꿈 나의 희망 쟁취하리 붐시키

[00:02:10] 我的梦 我的希望

[00:02:10] 붐시키 시키 붐붐

[00:02:12] //

[00:02:12] 어둠에 그림자 찢겨지리 시키 붐붐

[00:02:14] 在夜晚影子会被撕掉

[00:02:14] 삶이란 이런게 아니야 일상에

[00:02:18] 人生不就是这样吗 浸在日常生活里

[00:02:18] 찌든 하루하루 벗어나고 싶지만

[00:02:23] 想要摆脱一天一天

[00:02:23] 모든게 니 운명이라면

[00:02:26] 这些都是你的命运的话

[00:02:26] 그것도 재미하나 없지

[00:02:29] 那样也没有意思

[00:02:29] 인생은 만들어 가는 거야

[00:02:36] 人生是制造出来的

[00:02:36] 이제 알겠어 세상이 끝나면 좀더

[00:02:38] 现在才知道 世界结束的话 再

[00:02:38] 자신 있게 헤쳐나가

[00:02:45] 自信点走过去

[00:02:45] 니꺼야 알잖아 힘들지 않다는걸

[00:02:49] 是你的 知道吧 不会累

[00:02:49] 삶이란 이런게 아니야 일상에

[00:02:53] 人生不就是这样吗 浸在日常生活里

[00:02:53] 찌든 하루하루 벗어나고 싶지만

[00:02:58] 想要摆脱一天一天

[00:02:58] 모든게 니 운명이라면

[00:03:02] 这些都是你的命运的话

[00:03:02] 그것도 재미하나 없지

[00:03:05] 那样也没有意思

[00:03:05] 인생은 만들어 가는 거야

[00:03:25] 人生是制造出来的

[00:03:25] 삶이란 이런게 아니야 일상에

[00:03:29] 人生不就是这样吗 浸在日常生活里

[00:03:29] 찌든 하루하루 벗어나고 싶지만

[00:03:33] 想要摆脱一天一天

[00:03:33] 모든게 니 운명이라면

[00:03:37] 这些都是你的命运的话

[00:03:37] 그것도 재미하나 없지

[00:03:42] 那样也没有意思