《Believe Me If All Those Endearing Young Charm》歌词

[00:00:01] Believe Me If All Those Endearing Young Charm-Ethno Music Project
[00:00:06] 相信我,即使你所有可人的青春魅力,
[00:00:13] 那此刻令我目光痴迷的魅力,
[00:00:18] 黎明前便走向终穷,飞逝于我的怀中;
[00:00:23] 即使天赐的仙姿玉质,渐渐褪去生动,
[00:00:28] 我仍会爱你,正如此刻你是我的珍宠,
[00:00:34] 纵使消退的是你妩媚的花容;
[00:00:39] 我的心愿意时刻紧贴着你那落英残红,
[00:00:44] 用我满怀的青翠紧紧地簇拥。
[00:00:49] 而绝不是,因你正当青春,齿皓颜朱,
[00:00:54] 双颊还尚未被眼泪亵渎玷污,
[00:00:59] 才博得一颗心如此炙热和忠诚的爱慕,
[00:01:04] 时间只会让你更加珍贵如珠。
[00:01:08] 是的,一向真诚爱你的心会始终守候,
[00:01:13] 还会真诚地爱到生命的尽头:
[00:01:17] 如太阳初升时,葵花追随日神的笑脸,
[00:01:22] 待到日落黄昏,仍会舒展同样的容颜。
[00:01:27] 这是爱尔兰诗人托马斯·摩尔在1808年为这首乐曲的填词,
[00:01:34] 后来成为19世纪初期在爱尔兰和美国相当流行的民谣。
[00:01:40] 像罗伯特·彭斯是苏格兰民族吟游诗人一样,
[00:01:44] 托马斯·摩尔享有爱尔兰民族吟游诗人的盛誉。
[00:01:51] 一个鲜为人知的故事,可能会使这首歌更有意义。
[00:01:56] 据说托马斯·摩尔的妻子贝茜十四岁时就嫁给他,
[00:02:02] 这首诗歌(歌词)就是写给她的。
[00:02:06] 当时贝茜染上一种严重的皮肤病,使她美丽的容颜不复存在。
[00:02:13] 她唯恐托马斯会抛弃她,离她而去。
[00:02:17] 托马斯却用这首诗歌告诉妻子,他会永远和她在一起,
[00:02:22] 绝不会离开她。而托马斯也确实是这样做的。
[00:02:26] 据说刚刚遭到毁容打击的贝茜,把自己锁在屋子里想与世隔绝。
[00:02:33] 正是这首歌给了她勇气,让她重新走到阳光下。
您可能还喜欢歌手Ethno Music Project的歌曲:
随机推荐歌词:
- Radio Free Europe [R.E.M.]
- Rise [Superbus]
- TO COME INTO THIS WORLD [SALU]
- 倒刺 [薛凯琪]
- Internal Affairs [The Night Flight Orchestr]
- Fearless [Mark Harris]
- Banshee [Kendra Morris]
- Terrorville [Blowsight]
- Twentieth Century Hero [Bucks Fizz]
- 第059集 特种兵在都市 [刺儿]
- 梦的翅膀 [旭日阳刚]
- 叹秋风(对唱版) [天边&莺子]
- モザイクカケラ (细工镶嵌的碎片) [SunSet Swish (サンセット)]
- Old Threads [Deep East Music]
- Infinity(Power Remix Radio Edit) [DB Sound]
- This Nothin’ Town [Jason Aldean]
- Occhi Di Fata [Beniamino Gigli]
- Manager [Die Prinzen]
- Halo [Sheldon]
- Sometimes I’m Happy [Billie Holiday]
- Lights Out [Green Day]
- My Heart Will Go On(Inspired by Titanic) [Ornella]
- Shape of My Heart [Fairyfail]
- Volare [Dean Martin]
- Mandy Is Two [Billie Holiday&Teddy Wils]
- (Feat. Epik High) [金范洙&Epik High]
- Soul Grace [VERTUEUX]
- How High The Moon [Jo Stafford]
- 忆三年 [王平]
- Mario: Santa Lucia luntana [Luciano Pavarotti&Giorgia]
- The Christmas Song [Nat King Cole]
- Crush(Live at the Plaza) [Lovebugs]
- Devorame Otra Vez [NMR Digital]
- 诀焰 [陈雪燃]
- So lonely(MN Art Pop Mix) [Maxim Novitskiy (马克西姆诺维斯基]
- I’ll Walk Alone [Dinah Shore]
- エピソード [羊毛とおはな]
- 自由——黄思婷 [有声读物]
- 曾经的曾经 [本兮]