《Believe Me If All Those Endearing Young Charm》歌词

[00:00:01] Believe Me If All Those Endearing Young Charm-Ethno Music Project
[00:00:06] 相信我,即使你所有可人的青春魅力,
[00:00:13] 那此刻令我目光痴迷的魅力,
[00:00:18] 黎明前便走向终穷,飞逝于我的怀中;
[00:00:23] 即使天赐的仙姿玉质,渐渐褪去生动,
[00:00:28] 我仍会爱你,正如此刻你是我的珍宠,
[00:00:34] 纵使消退的是你妩媚的花容;
[00:00:39] 我的心愿意时刻紧贴着你那落英残红,
[00:00:44] 用我满怀的青翠紧紧地簇拥。
[00:00:49] 而绝不是,因你正当青春,齿皓颜朱,
[00:00:54] 双颊还尚未被眼泪亵渎玷污,
[00:00:59] 才博得一颗心如此炙热和忠诚的爱慕,
[00:01:04] 时间只会让你更加珍贵如珠。
[00:01:08] 是的,一向真诚爱你的心会始终守候,
[00:01:13] 还会真诚地爱到生命的尽头:
[00:01:17] 如太阳初升时,葵花追随日神的笑脸,
[00:01:22] 待到日落黄昏,仍会舒展同样的容颜。
[00:01:27] 这是爱尔兰诗人托马斯·摩尔在1808年为这首乐曲的填词,
[00:01:34] 后来成为19世纪初期在爱尔兰和美国相当流行的民谣。
[00:01:40] 像罗伯特·彭斯是苏格兰民族吟游诗人一样,
[00:01:44] 托马斯·摩尔享有爱尔兰民族吟游诗人的盛誉。
[00:01:51] 一个鲜为人知的故事,可能会使这首歌更有意义。
[00:01:56] 据说托马斯·摩尔的妻子贝茜十四岁时就嫁给他,
[00:02:02] 这首诗歌(歌词)就是写给她的。
[00:02:06] 当时贝茜染上一种严重的皮肤病,使她美丽的容颜不复存在。
[00:02:13] 她唯恐托马斯会抛弃她,离她而去。
[00:02:17] 托马斯却用这首诗歌告诉妻子,他会永远和她在一起,
[00:02:22] 绝不会离开她。而托马斯也确实是这样做的。
[00:02:26] 据说刚刚遭到毁容打击的贝茜,把自己锁在屋子里想与世隔绝。
[00:02:33] 正是这首歌给了她勇气,让她重新走到阳光下。
您可能还喜欢歌手Ethno Music Project的歌曲:
随机推荐歌词:
- Que tal te va [El Poder del Norte]
- TurnTheTidy [Various Artists]
- I Wanna Rock [Snoop Dogg]
- Day of the Dead [misery index]
- 启程 [徐千雅]
- He Touched Me(Album Version) [Barbra Streisand]
- 好好学习 [崔轼玄]
- 神武笑春风 [小旭音乐]
- Falling Stars(Eurovision 2016-Moldova) [Lidia Isac]
- That’s What Jesus Means To Me [Lynda Randle]
- Because Of You [Tony Bennett]
- La presunta cecità di Irene [Dente]
- Jesús Es Mi Rey Soberano [Varones de Cristo]
- NO MATTER WHAT [The Band]
- These Are Days [10000 Maniacs]
- You’ll Never Know [Eugenie Baird&Jacques Ren]
- Hot in Herre [God Is A DJ]
- Look At Me [Buddy Holly]
- Tempos Idos [Cartola]
- Radioactive(A.R. Remix) [DJ Space’C]
- Sixteen Tons [Eddy Arnold]
- You Belong to Me [The Leonites]
- Ein bischen Leichtsinn kann nicht schaden [Comedian Harmonists]
- 100% Você [Chiclete Com Banana]
- Roses Of Picardy [Perry Como]
- Bisque, bisque, rage [Richard Anthony]
- Jet-Star And The Kobra Kid/Traffic Report [My Chemical Romance]
- F.B.I. [The Shadows]
- How Do You Think I Feel [Elvis Presley]
- Close Enemy [Hydria]
- Mais Que Nada [Sergio Mendes]
- When She’s Gone [张蒙]
- It Happened in Sun Valley [Glenn Miller]
- Oh Lawd, I’m On My Way (The Jazz Soul of Porgy and Bess) [祖特·锡姆斯&Al Cohn&Bob Brookm]
- 丛林男孩 [高明骏]
- Someday We’ll Be Together [JAN]
- 不仅仅是喜欢 [赵炘屿&择日Cons]
- A Fool Such As I(Now and Then There’s) [Hank Snow]
- Hound Dog [Elvis Presley]
- Si tu quisieras [Presuntos Implicados]
- 警魂 [刘一鸣]
- 不要站在我看不到的地方 [A.N.JELL]