《Taxi Cab》歌词

[00:00:00] Taxi Cab (出租车) - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:10] //

[00:00:10] Bright nights, street lights in a city that never sleeps

[00:00:15] 夜晚明亮 城市两旁的街灯似乎永远也不会熄灭

[00:00:15] Loud music and talks, people where all the party seems

[00:00:20] 听着嘈杂的音乐交谈着 似乎所有聚会上的人们皆是如此

[00:00:20] I saw a girl and I notice that she noticed me

[00:00:25] 我看见了一个女孩 我注意到她一直在看我

[00:00:25] We sipped mojitos, then she told me all about her dreams

[00:00:31] 我们喝了会儿莫吉托 接着她告诉我她所有的梦想

[00:00:31] Then we made love in a taxi cab

[00:00:35] 随后我们就在出租车里缠绵

[00:00:35] It reminded me of a dream I had

[00:00:40] 这令我想起我曾经的梦想

[00:00:40] Now the memory's like a photograph, ooh babe

[00:00:45] 现在记忆就像图片闪现 宝贝

[00:00:45] And I can't get her out of my head, oh

[00:00:53] 我无法忘记她

[00:00:53] Made love in a taxi cab, taxi cab, taxi cab

[00:00:58] 我们在出租车里缠绵 在出租车里

[00:00:58] Made love in a taxi cab, taxi cab, taxi cab

[00:01:02] 我们在出租车里缠绵 在出租车里

[00:01:02] Made love in a taxi cab, taxi cab

[00:01:06] 我们在出租车里缠绵

[00:01:06] And I surely know she's there

[00:01:10] 我十分确定就是她

[00:01:10] I come alone, I come alone, oh, that's what she said

[00:01:15] 我独自一人 我独自一人 她这样说

[00:01:15] I come alone, I come alone, oh

[00:01:19] 我独自一人 独自一人

[00:01:19] Looking at the rearview she said to me, let go and be free

[00:01:24] 望着后视镜 她告诉我 摆脱一切释放自己吧

[00:01:24] Then she told the driver mind his business and then went there on me

[00:01:30] 接着她告诉司机不必管我们 于是继续与我缠绵

[00:01:30] Then I told her we're just 15 minutes from my home

[00:01:34] 我告诉她距离我家只有十五分钟的车程

[00:01:34] But she didn't stop, she kept saying it feels so incredibly wrong

[00:01:40] 但她没有停止 不停地说感觉这一切错得太不可思议

[00:01:40] And we made love in a taxi cab

[00:01:45] 我们在出租车里缠绵

[00:01:45] It reminded me of a dream I had

[00:01:49] 这令我想起我曾经的梦想

[00:01:49] Now the memory's like a photograph, ooh, baby girl

[00:01:54] 现在记忆就像图片闪现 宝贝

[00:01:54] And I can't get her out of my head, oh

[00:01:59] 我无法忘记她

[00:01:59] Last night, made, made love in a taxi cab, taxi cab, taxi cab

[00:02:07] 昨晚我们在出租车里缠绵 在出租车里

[00:02:07] Made love in a taxi cab, taxi cab, taxi cab

[00:02:12] 我们在出租车里缠绵 在出租车里

[00:02:12] Made love in a taxi cab, taxi cab

[00:02:15] 我们在出租车里缠绵

[00:02:15] Last night and I surely know she's there

[00:02:19] 我当然知道昨晚就是她

[00:02:19] And it all happened so soon, girl

[00:02:24] 一切发生得太快 我的女孩

[00:02:24] I didn't even get a name, she took control and had her way

[00:02:28] 我甚至不知道她的名字 因为她及早控制自己 去过属于她的生活

[00:02:28] Oh I, and it was like a hotel room, yeah

[00:02:34] 空留我一人 这一切就像发生在酒店房间

[00:02:34] We're taking a gamble what people love to pay

[00:02:38] 我们在进行一场赌局 想知道人们愿意付出多少

[00:02:38] Oh, we made love in a taxi cab

[00:02:44] 我们在出租车里缠绵

[00:02:44] It reminded me of a dream I had

[00:02:49] 这令我想起我曾经的梦想

[00:02:49] Now the memory's like a photograph, baby

[00:02:54] 现在记忆就像图片闪现 宝贝

[00:02:54] And I can't get her out of my head

[00:02:58] 我已经无法忘记她

[00:02:58] Oh, last night made love in a taxi cab, taxi cab, taxi cab

[00:03:06] 昨晚我们在出租车里缠绵

[00:03:06] Made love in a taxi cab, taxi cab, taxi cab

[00:03:11] 我们在出租车里缠绵 在出租车里

[00:03:11] Made love in a taxi cab, taxi cab

[00:03:15] 我们在出租车里缠绵

[00:03:15] And I surely know she's there

[00:03:18] 我当然知道就是她

[00:03:18] Last night made love in a taxi cab, taxi cab, taxi cab

[00:03:26] 昨晚我们在出租车里缠绵 在出租车里

[00:03:26] Made love in a taxi cab, taxi cab, taxi cab

[00:03:31] 我们在出租车里缠绵 在出租车里

[00:03:31] Made love in a taxi cab, taxi cab, taxi cab

[00:03:39] 我们在出租车里缠绵 在出租车里

[00:03:39] Then we made love in a taxi cab

[00:03:43] 我们在出租车里缠绵

[00:03:43] It reminded me of a dream I had

[00:03:48] 这令我想起我曾经的梦想

[00:03:48] Now the memory's like a photograph, baby

[00:03:53] 现在 宝贝 记忆就像图片闪现

[00:03:53] And I can't get her out of my head

[00:03:58] 我已经无法忘记她