《うそつきが好きよ》歌词

[00:00:00] うそつきが好きよ - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作词：中岛みゆき

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：中岛みゆき

[00:00:14] //

[00:00:14] ああ　月の夜は

[00:00:20] 啊　在月夜里

[00:00:20] ああ　梦になれよ

[00:00:31] 啊　做梦吧

[00:00:31] 夜露まじりの酒に浮かれて

[00:00:34] 喝着沾有夜露的酒

[00:00:34] 嘘がつけたらすてきだわ

[00:00:38] 开心地说谎真好啊

[00:00:38] 里切られた思い出も

[00:00:41] 被背叛的记忆

[00:00:41] 口に出せばわらいごと

[00:00:45] 说出来真开心

[00:00:45] 耳に闻こえた话はみんな

[00:00:48] 侧耳倾听的各位

[00:00:48] 明日の朝にはみずしらず

[00:00:51] 明天早上就不记得

[00:00:51] 酒が胸のメモ帐を

[00:00:54] 仗着酒胆撕破

[00:00:54] 破り舍ててくれるだろう

[00:00:58] 心中的记事本吧

[00:00:58] 自慢话は嫌い

[00:01:02] 厌恶那些自大的话

[00:01:02] 约束事は恐い

[00:01:05] 害怕那些约定的事

[00:01:05] 嘘を抱えた両手

[00:01:09] 抱着谎言

[00:01:09] そっと开けて口说いてよ

[00:01:12] 悄悄地举起双手说着

[00:01:12] 叶えられない愿いを抱いて

[00:01:16] 抱着不可能实现的愿望

[00:01:16] ある日男は梦になる

[00:01:19] 某天男子做起了梦

[00:01:19] 好きよ好きよ嘘つきは

[00:01:22] 喜欢你喜欢你

[00:01:22] 牙の折れた手负い熊

[00:01:26] 说谎的人如同被拔掉牙受伤的熊

[00:01:26] ああ　月の夜は

[00:01:32] 啊　在月夜里

[00:01:32] ああ　梦になれよ

[00:01:44] 啊　做梦吧

[00:01:44] 背なにかくれのぞいてみせる

[00:01:47] 躲起来悄悄地看

[00:01:47] 淋しがり屋の哀しみを

[00:01:50] 寂寞的人的哀伤

[00:01:50] 酒と嘘で笑わせて

[00:01:53] 因为酒和谎言让大家笑了

[00:01:53] 前の席へ诱い出せ

[00:01:57] 不由自主地走向前排座位

[00:01:57] そうよあたしは

[00:01:59] 是啊

[00:01:59] 空で生まれて

[00:02:01] 在空中诞生

[00:02:01] 云に抱かれて梦を见た

[00:02:04] 被云朵怀抱

[00:02:04] 癖が今も抜けなくて

[00:02:07] 今天也不戒掉这个嗜好

[00:02:07] 酒を饮んじゃあとんでるわ

[00:02:25] 尽情地喝酒吧

[00:02:25] ああ　月の夜は

[00:02:31] 啊　在月夜里

[00:02:31] ああ　梦になれよ

[00:02:39] 啊　做梦吧

[00:02:39] 自慢话は嫌い

[00:02:42] 厌恶那些自大的话

[00:02:42] 约束事は恐い

[00:02:46] 害怕那些约定的事

[00:02:46] 嘘を抱えた両手

[00:02:49] 抱着谎言

[00:02:49] そっと开けて口说いてよ

[00:02:53] 悄悄地举起双手说着

[00:02:53] 叶えられない愿いを抱いて

[00:02:56] 抱着不可能实现的愿望

[00:02:56] ある日男は梦になる

[00:02:59] 某天男子做起了梦

[00:02:59] 好きよ好きよ嘘つきは

[00:03:02] 喜欢你喜欢你

[00:03:02] 牙の折れた手负い熊

[00:03:07] 说谎的人如同被拔掉牙受伤的熊

[00:03:07] 说