《ピタゴラス☆ファイター》歌词

[00:00:00] ピタゴラス☆ファイター (Pythagoras☆Fighter) - 白井悠介 (しらい ゆうすけ)/代永翼 (よなが つばさ)/江口拓也 (えぐちたくや)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：真崎エリカ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：野井洋児

[00:00:23] //

[00:00:23] 異文化学んで

[00:00:24] 学习外国文化

[00:00:24] ウットリ・ジュテーム

[00:00:25] 一见倾心 我爱你

[00:00:25] 理想の光景 beautiful

[00:00:26] 理想中的光景 如此美丽

[00:00:26] ドキッてナリませんか feel u？

[00:00:30] 你们没有感到心动吗？感受你？

[00:00:30] いやいや待てって

[00:00:31] 不对不对你等等

[00:00:31] みんな見てる

[00:00:32] 大家都在看啊

[00:00:32] その顔の方がキセキ

[00:00:33] 你那张脸才是奇迹

[00:00:33] 希少価値が高いだろっ！

[00:00:37] 超稀有昂贵的好吗！

[00:00:37] まあまあ座って

[00:00:38] 好啦好啦 你们坐下

[00:00:38] ブレイクしようぜ

[00:00:39] 稍微休息一下吧

[00:00:39] ホラ ほうじ茶と鯛焼き

[00:00:41] 来 焙茶和鲷鱼烧

[00:00:41] チョコって以外とイケるな〜

[00:00:44] 没想到巧克力味这么好吃啊

[00:00:44] クリーム派だって負けませんヨ！

[00:00:47] 奶油派也不会认输哟！

[00:00:47] いや そこはこし餡だろっ！？

[00:00:49] 哪有 明明是红豆馅吧！？

[00:00:49] どれも“美味い”でイイじゃない

[00:00:52] 不管哪种都“很好吃”这样不好吗

[00:00:52] チームワークはこれから

[00:00:55] 现在开始我们来

[00:00:55] 育ててみせましょう

[00:01:00] 培养团队精神吧

[00:01:00] 三人寄ればナンチャラ

[00:01:03] 三个臭皮匠以下省略

[00:01:03] オトコ気みせるぜ

[00:01:05] 展现男子气概吧

[00:01:05] やるときゃやるのさ

[00:01:07] 关键时刻该上就上

[00:01:07] なんかわからないけど

[00:01:11] 虽然搞不太明白

[00:01:11] なんかワクワクしてくモード

[00:01:18] 但总觉得这个模式越来越兴奋了

[00:01:18] 西へ東へ ピタゴラス

[00:01:21] 往西往东 毕达哥拉斯

[00:01:21] おどけた笑顔でデリバリー

[00:01:25] 带着滑稽的笑脸去配送

[00:01:25] 君の街まで ピタゴラス

[00:01:28] 到你所在的镇上 毕达哥拉斯

[00:01:28] ムチャ振りもスパイスさ

[00:01:32] 胡闹一番也算调剂

[00:01:32] 愉快な行進 ピタゴラス

[00:01:36] 愉快的游行 毕达哥拉斯

[00:01:36] 飛び乗れ運命はレインボー

[00:01:40] 飞跃而起 命运就是彩虹

[00:01:40] 明日はどっちだ ピタゴラス

[00:01:43] 明天去哪儿 毕达哥拉斯

[00:01:43] チャンスのチラリズム

[00:01:46] 机会就是春光一现

[00:01:46] 挑め！挑め！挑め fightッ！！！

[00:02:02] 挑战！挑战！挑战 来战斗！！

[00:02:02] フィギュアにコミック

[00:02:04] 公仔和漫画

[00:02:04] サムライ・ドリーム

[00:02:05] 武士 梦想

[00:02:05] 巨匠の新作 wonderful

[00:02:06] 巨匠的新作品 如此精彩

[00:02:06] コスってプレませんか shall we？

[00:02:10] 不来COSPLAY吗？我们一起？

[00:02:10] いやいや待てって

[00:02:11] 不对不对你等等

[00:02:11] アタマ冷やせ

[00:02:12] 冷静一下

[00:02:12] ど ど どう見ても美少女

[00:02:13] 怎 怎 怎么看都是美少女啊

[00:02:13] ハードル高過ぎるだろっ！

[00:02:17] 这个难度也太大了吧！

[00:02:17] まぁまぁ聞けって

[00:02:18] 好啦好啦 你听我说

[00:02:18] アイドル稼業は

[00:02:19] 偶像这行啊

[00:02:19] 今 まさにそう 戦国

[00:02:20] 现在 应该说 对了 是战国时期

[00:02:20] キャラ付けも大事だぞ

[00:02:24] 角色设定也很重要啊

[00:02:24] さぁ！潔く覚悟キメてッ！

[00:02:26] 来！干脆利落下定决心！

[00:02:26] キメられるわけないだろっ！

[00:02:28] 我才不要下定决心呢！

[00:02:28] 方向性 難しいぜ

[00:02:32] 角色定位 还真难啊

[00:02:32] 個性的は褒め言葉

[00:02:35] 说有个性是夸我们

[00:02:35] ガリレオもびっくりさ

[00:02:39] 伽利略也会吓一跳吧

[00:02:39] 目立ってナンボの業界

[00:02:43] 在这个业界就要吸引目光

[00:02:43] 根性みせてけ

[00:02:45] 展现骨气

[00:02:45] ドヤ顔するのさ

[00:02:47] 骄傲起来

[00:02:47] ちょっとぎこちないけど

[00:02:50] 虽然是有些生硬啊

[00:02:50] ちょっとドキドキさせるリズム

[00:02:58] 却让人有心动的节奏

[00:02:58] ニ三が六さ レオナルド

[00:03:01] 二三得六 雷奥纳多

[00:03:01] 年中無休のウォーリアー

[00:03:05] 全年无休的战队勇士

[00:03:05] 見切り発車で レオナルド

[00:03:08] 先斩后奏的雷奥纳多

[00:03:08] ドタバタも楽しもうよ

[00:03:12] 手忙脚乱也要去享受

[00:03:12] 愉快な行進 レオナルド

[00:03:16] 愉快的游行 雷奥纳多

[00:03:16] 退屈なんてもうナシナシ

[00:03:19] 无趣什么的都走开走开

[00:03:19] 明日はビッグだ レオナルド

[00:03:23] 明天也很重要 雷奥纳多

[00:03:23] 未来はチラリズム

[00:03:25] 未来就是春光一现

[00:03:25] 燃やせ！燃やせ！燃やせ heartッ！！！

[00:04:00] 燃烧！燃烧！燃烧吧我的心！！！

[00:04:00] 西へ東へ ピタゴラス

[00:04:04] 往西往东 毕达哥拉斯

[00:04:04] エンターテイメント・デリバリー

[00:04:07] 欢乐愉快的配送

[00:04:07] 君の街まで ピタゴラス

[00:04:11] 到你所在的镇上 毕达哥拉斯

[00:04:11] シアワセを運んでく

[00:04:14] 为你送来满满的幸福

[00:04:14] 愉快な行進 ピタゴラス

[00:04:18] 愉快的游行 毕达哥拉斯

[00:04:18] 飛び乗れ運命はレインボー

[00:04:22] 飞跃而起 命运就是彩虹

[00:04:22] 明日はどっちだ ピタゴラス

[00:04:26] 明天去哪儿 毕达哥拉斯

[00:04:26] チャンスのチラリズム

[00:04:28] 机会就是春光一现

[00:04:28] 掴め！掴め！掴め fightッ！！！

[00:04:45] 抓住！抓住！抓住 战斗！！！

[00:04:45] 西へ東へ ピタゴラス

[00:04:52] 往西往东 毕达哥拉斯

[00:04:52] ニ三が六さ レオナルド

[00:04:59] 二三得六 雷奥纳多

[00:04:59] 西へ東へ ピタゴラス

[00:05:07] 往东往西 毕达哥拉斯

[00:05:07] ニ三が六さ レオナルド

[00:05:14] 二三得六 雷奥纳多

[00:05:14] 西へ東へ ピタゴラス

[00:05:19] 往西往东 毕达哥拉斯