《Hymne à l’amour(Live)》歌词

[00:00:00] Hymne à l'amour (歌颂爱情) (Live) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 0857凡人修仙传 [万川秋池]
- Tap At My Window(Live From Union Chapel,United Kingdom/2008) [Laura Marling]
- It’s Not Goodbye [Lisa Loeb]
- Spectrum [Zedd&Matthew Koma]
- All Day(Acoustic) [Cody Simpson]
- 你个西门庆你个陈世美 [漠然]
- 幸福绿道 [王莉]
- 配角戏 [单调]
- 再遇 [黄凯芹]
- Vol.66 满血复活! [好厂长]
- Amen [The Impressions]
- Weil jeder Tag zhlt [Klaus Hoffmann]
- Just One Of Those Things [Rosemary Clooney]
- Fools Rush In [Ricky Nelson]
- The Story So Far [Stephin Merritt]
- El Reloj [Lucho Gatica]
- 军歌嘹亮 [阎维文]
- Only the Horses [#1 Hits Now]
- Hammer to Fall [Rock Crusade]
- Ego [Studio Allstars]
- Declaration Of Rights [Dennis Brown]
- Dancin’ Away With My Heart [America’s #1 Country Band]
- Out Of This World [Lena Horne]
- Jesse James [Pete Seeger]
- All or Nothing at All [Jimmy Scott]
- Venpaniye [Harris Jayaraj&Sriram Par]
- Je suis un aventurier [Pascal Danel]
- Mary Ann [Stevie Wonder]
- Wake Me When It’s Over [Willie Nelson]
- Pardons [Jacques Brel]
- 指切り [神田沙也加 (かんだ さやか)&すこっぷ]
- Mujeres Divinas [Los Del Rio]
- With the fam [Tommy Tee]
- Private Shipwreck [Luke Temple of Here We Go]
- Shining Day [和久井映見]
- Tender Moment [The Hit Crew]
- 春花齐放 [谢采妘]
- My Man [Billie Holiday]
- Notte [Eugenio Finardi]
- 金刚经 [佛教音乐]
- 温州的媛子儿 [何畏]
- 我很傻吗 [章晓欣]