《Hymne à l’amour(Live)》歌词

[00:00:00] Hymne à l'amour (歌颂爱情) (Live) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 中国棒棒棒 [彭亮]
- 友情 [蔡国权]
- Pretend [The Tragically Hip]
- Dance [Tim Hughes]
- 预谋DJ(伴奏) [网络歌手]
- Bridge of Bones [Crystal Fighters]
- 我的祖国 [思琼]
- Deep night 君思う [Hey! Say! JUMP]
- 高跟鞋走路的声音 [网络歌手]
- Medley 爱的替身 [谭咏麟]
- Let’s Do It [Della Reese]
- You’re The Nearest Thing To Heaven [Johnny Cash]
- Same Ole Love (365 Days A Week) [Anita Baker]
- Fim da Estrada [Milionário&José Rico]
- Volver [Sara Montiel]
- Laffy Taffy [The Hit Crew]
- La Vida es un Carnaval [The Max Band]
- Gone Fishin’ [Louis Armstrong&Bing Cros]
- Couldn’t Get It Righ [Climax Blues Band]
- You’re Kind [Paul Simon]
- Margem [Diogo Piarra]
- Brother Louie [Disco Fever]
- Southern Nights(Guardians of the Galaxy)(Originally Performed By Glen Campbell) [New Tribute Kings]
- If I Was a Boy [Eartha Kitt]
- My Honey’s Loving Arms [Barbra Streisand]
- Falando Sozinho [Rebeldes]
- I’m Gonna Walk Dem Golden Stairs [Elvis Presley]
- ふたりなら [CHAGE And ASKA]
- A Day(Inst.) [(4MEN)]
- Sunday Mornin’ Comin’ Down(Live) [Kris Kristofferson&Willie]
- Dreaming(2001 - Remaster) [Blondie]
- Tra La La [Ike & Tina Turner]
- Neverland [Tyler Touché]
- Feliz Navidad (Dora The Explorer Tribute Version) [The Kids Beat Band]
- Keep On Running [The Living End]
- Granito De Sal [Dueto Yucalpeten Lucia Fr]
- Doce Cascabeles [Joselito]
- 半个梦 [瞿颖]
- 星光 [凤凰传奇]
- 乔任梁单曲复活 [网络歌手]
- 不要说是我负你 [崔苔菁]