《The Trolley Song(Live)》歌词

[00:00:00] The Trolley Song (Live) - Julie London (茱莉·伦敦)
[00:00:05] //
[00:00:05] With my high-starched collar and my high-top shoes
[00:00:08] 我竖起笔挺的衣领,穿上高跟鞋
[00:00:08] And my hair piled high upon my head
[00:00:11] 头发高高盘起
[00:00:11] I went to lose a jolly hour on the trolley
[00:00:14] 乘上电车度过一小时愉快的旅程
[00:00:14] And lost my heart instead
[00:00:17] 放松我的心情
[00:00:17] With his light brown derby and his bright green tie
[00:00:20] 他戴着浅棕德比帽,系着鲜绿领带
[00:00:20] He was quite the handsomest of men
[00:00:23] 丰神俊逸无人能比
[00:00:23] I started to yen so I counted to ten
[00:00:25] 我开始期盼,从一数到十
[00:00:25] Then I counted to ten again
[00:00:30] 又从头数一遍
[00:00:30] Clang clang clang went the trolley
[00:00:33] 只听电车咣咣
[00:00:33] Ding ding ding went the bell
[00:00:36] 铃声叮当
[00:00:36] Zing zing went my heartstrings
[00:00:38] 我的心弦铮铮
[00:00:38] From the moment I saw him I fell
[00:00:43] 对他一见倾心
[00:00:43] Chug chug chug went the motor
[00:00:46] 马达咔嚓咔嚓
[00:00:46] Bump bump bump went the break
[00:00:49] 汽车走走停停
[00:00:49] Thump thump thump went my heartstrings
[00:00:51] 我的心儿砰砰
[00:00:51] When he smiled I could feel the car shake
[00:00:56] 他一微笑,我便小鹿乱撞
[00:00:56] He tipped his hats and took a seat
[00:00:59] 他轻触帽子,坐了下来
[00:00:59] He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
[00:01:01] 他说但愿他没有踩到我的脚
[00:01:01] He asked my name I held my breath
[00:01:04] 他问我姓名,我屏气凝神
[00:01:04] I couldn't speak because he scared me half to death
[00:01:08] 如鲠在喉,因为在他面前我心慌意乱
[00:01:08] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:01:10] 汽笛嗡嗡
[00:01:10] Flop flop went the wheels
[00:01:13] 车轮滚滚
[00:01:13] Stop went my heartstrings
[00:01:16] 我的心跳停止
[00:01:16] As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
[00:01:21] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:01:21] And as if it were planned
[00:01:24] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:24] He stayed on with me
[00:01:25] 他留下来陪着我
[00:01:25] And it was grand just to stand
[00:01:27] 我们就这样站着
[00:01:27] With his hand holding mine
[00:01:30] 十指相扣
[00:01:30] To the end of the line
[00:01:32] 画面定格
[00:01:32] The trolley
[00:01:33] 愉快的旅程
[00:01:33] The trolley
[00:01:33] 愉快的旅程
[00:01:33] The trolley
[00:01:38] 愉快的旅程
[00:01:38] As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
[00:01:43] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:01:43] And as if it were planned
[00:01:47] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:47] He stayed on with me
[00:01:48] 他留下来陪着我
[00:01:48] And it was grand just to stand
[00:01:51] 我们就这样站着
[00:01:51] With his hand holding mine
[00:01:55] 十指相扣
[00:01:55] To the end of the line
[00:01:58] 画面定格
[00:01:58] To the end of the line
[00:02:01] 画面定格
[00:02:01] To the end of the line
[00:02:06] 画面定格
[00:02:06] 画
您可能还喜欢歌手Julie London的歌曲:
随机推荐歌词:
- 搞笑彩铃-流鼻涕 [铃声]
- 无留住址 [黄乙玲]
- 爱我到底累不累 [阿Ben]
- Believe(Instrumental) [AI]
- La Belle vie [Juliette Greco]
- Butterfly [Smile.DK]
- Strollin’ On [Maxi Priest]
- Moonskin [Samael]
- Old Haunts, New Cities [Typhoon]
- Autumn (Paradise Is Free) [Level 42]
- 九月中的陌生人 [李克勤]
- 遠い音楽 [今井麻美]
- Ushacel Em 迷醉的小语种 浓浓的异域风情 [网络歌手]
- Angels Dance [The Martins]
- Shoot The Dog [Alison Brown]
- Audisi [Jalu TP]
- Munchies for Your Love [Bootsy Collins]
- Ripped Pants [SpongeBob SquarePants]
- Fotia Vrohi (You Don’t Belong Here) [Ivi Adamou]
- She Wish She Was(Explicit) [YG&Joe Moses&Jay 305]
- Don’t Come Home Too Soon(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Raindrops Keep Falling on My Head(Rerecorded) [B. J. Thomas]
- Stronger [The Unplugged Band]
- Just One Way [Kerry Livgren]
- I’m Ready [Muddy Waters]
- Z Miasta [Anita Lipnicka&The Hats]
- Share Your Love [Four]
- 第17集 [单田芳]
- Silver and Gold [Mree]
- One Night Only [Leading Ladies]
- My Love(Single Version) [Justin Timberlake]
- Enjoy the Silence(Hands and Feet Mix) [Depeche Mode]
- Send My Love to Linda [Jimi Hendrix]
- Nobodys Sad On A Saturday Night [Ladies Of Country]
- Happenin’ All Over Again [Feel The Vibe]
- 微博之歌(DJ版) [王俊艳]
- Le cirque [Yves Duteil]
- Esperanza(45 RPM) [Charles Aznavour]
- The Chauffeur [The Hidden Cameras&Snowbl]
- Nah Let Go [Gyptian]
- Kansas City [Flatt & Scruggs]
- Breakfast In Bed [Dusty Springfield]