《The Trolley Song(Live)》歌词

[00:00:00] The Trolley Song (Live) - Julie London (茱莉·伦敦)
[00:00:05] //
[00:00:05] With my high-starched collar and my high-top shoes
[00:00:08] 我竖起笔挺的衣领,穿上高跟鞋
[00:00:08] And my hair piled high upon my head
[00:00:11] 头发高高盘起
[00:00:11] I went to lose a jolly hour on the trolley
[00:00:14] 乘上电车度过一小时愉快的旅程
[00:00:14] And lost my heart instead
[00:00:17] 放松我的心情
[00:00:17] With his light brown derby and his bright green tie
[00:00:20] 他戴着浅棕德比帽,系着鲜绿领带
[00:00:20] He was quite the handsomest of men
[00:00:23] 丰神俊逸无人能比
[00:00:23] I started to yen so I counted to ten
[00:00:25] 我开始期盼,从一数到十
[00:00:25] Then I counted to ten again
[00:00:30] 又从头数一遍
[00:00:30] Clang clang clang went the trolley
[00:00:33] 只听电车咣咣
[00:00:33] Ding ding ding went the bell
[00:00:36] 铃声叮当
[00:00:36] Zing zing went my heartstrings
[00:00:38] 我的心弦铮铮
[00:00:38] From the moment I saw him I fell
[00:00:43] 对他一见倾心
[00:00:43] Chug chug chug went the motor
[00:00:46] 马达咔嚓咔嚓
[00:00:46] Bump bump bump went the break
[00:00:49] 汽车走走停停
[00:00:49] Thump thump thump went my heartstrings
[00:00:51] 我的心儿砰砰
[00:00:51] When he smiled I could feel the car shake
[00:00:56] 他一微笑,我便小鹿乱撞
[00:00:56] He tipped his hats and took a seat
[00:00:59] 他轻触帽子,坐了下来
[00:00:59] He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
[00:01:01] 他说但愿他没有踩到我的脚
[00:01:01] He asked my name I held my breath
[00:01:04] 他问我姓名,我屏气凝神
[00:01:04] I couldn't speak because he scared me half to death
[00:01:08] 如鲠在喉,因为在他面前我心慌意乱
[00:01:08] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:01:10] 汽笛嗡嗡
[00:01:10] Flop flop went the wheels
[00:01:13] 车轮滚滚
[00:01:13] Stop went my heartstrings
[00:01:16] 我的心跳停止
[00:01:16] As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
[00:01:21] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:01:21] And as if it were planned
[00:01:24] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:24] He stayed on with me
[00:01:25] 他留下来陪着我
[00:01:25] And it was grand just to stand
[00:01:27] 我们就这样站着
[00:01:27] With his hand holding mine
[00:01:30] 十指相扣
[00:01:30] To the end of the line
[00:01:32] 画面定格
[00:01:32] The trolley
[00:01:33] 愉快的旅程
[00:01:33] The trolley
[00:01:33] 愉快的旅程
[00:01:33] The trolley
[00:01:38] 愉快的旅程
[00:01:38] As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
[00:01:43] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:01:43] And as if it were planned
[00:01:47] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:47] He stayed on with me
[00:01:48] 他留下来陪着我
[00:01:48] And it was grand just to stand
[00:01:51] 我们就这样站着
[00:01:51] With his hand holding mine
[00:01:55] 十指相扣
[00:01:55] To the end of the line
[00:01:58] 画面定格
[00:01:58] To the end of the line
[00:02:01] 画面定格
[00:02:01] To the end of the line
[00:02:06] 画面定格
[00:02:06] 画
您可能还喜欢歌手Julie London的歌曲:
随机推荐歌词:
- Revolution [川嶋あい]
- 大杨树 [阎维文]
- 教我怎么忍 亚视连续剧”我爱美人鱼”主题曲 [何家劲]
- 铅笔与橡皮姑娘 [仇泽]
- 我很丑温柔还有用吗 [赵传]
- 梦在草原 [张师羽]
- Caution To The Wind [Becky Hill]
- 少年游 [罗力威]
- No One Knows [Dion & The Belmonts]
- The Song Is You [Nancy Wilson]
- Olhando As Estrelas [Roberto Carlos]
- The Power of Love [Romantic Orchestra]
- Tani [Amália Rodrigues]
- Green Manalishi [Deluxe Vagabonds]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [The Elf Carolers]
- I Wonder as I Wander [Edie Adams&Ernie Kovacs&J]
- Cuando Te Lavas La Cara [Sergio Vega]
- When Something Is Wrong with My Baby [Jimmy Barnes&John Farnham]
- I WANT IT THAT WAY [Circle 99]
- JOY TO THE WORLD [Orlando]
- Last Christmas(Frog Remix) [Dj Christmas]
- 心もよう [邓丽君]
- 总有一天等到你 [凤飞飞]
- On My Mind(Pop Dance Remix) [Natalie Gang]
- Sento il fischio del vapore [El Canfin]
- Bailando [The Shock Band]
- 寒风吹 月如钩 [MC花儿]
- Heaven On Earth(Explicit) [Vic Mensa]
- In Denial [ChoiEsther]
- UNITE!(混音版|Huge UR-Chin Mix) [浜崎あゆみ]
- Hasta Manana [ABBA]
- Le petit cheval [Aribo]
- Message Boy(Video Remix) [Charlie Peacock]
- Intro [Nancy Ajram]
- Even Cowboys Like A Little Rock And Roll [Chris Ledoux]
- Majesty [Hillsong United]
- With a Song in My Heart [Mario Lanza]
- 人活着才有希望 [王岩]
- Spirit of America [The Beach Boys]
- Non, je ne regrette rien [Edith Piaf]
- 静听你的歌声 [济同&小溪[听书]]