《リターンマッチ》歌词

[00:00:33] 真夏のホテルで

[00:00:40] 盛夏的酒店

[00:00:40] 気づいたその眼差しは

[00:00:47] 我察觉到 那种眼神

[00:00:47] 椰子の木の木洩れ日みたいに

[00:00:58] 就像椰子树林中的婆娑树影

[00:00:58] 眩しかった

[00:01:01] 那样炫目

[00:01:01] すぐ君とわかったよ この胸に残る痛みに

[00:01:08] 很快我就和你明白了 心中残留的痛楚

[00:01:08] 若すぎた2人には 手に負えなくて…

[00:01:16] 太过年轻的两个人 双手无法承受

[00:01:16] 燃え上がろう 燃え上がろう

[00:01:19] 熊熊燃烧吧 熊熊燃烧吧

[00:01:19] 思い出の炎は消せないよ

[00:01:22] 思念的火焰 不会熄灭

[00:01:22] 忘れてない 忘れてない

[00:01:25] 我没有忘却 我没有忘却

[00:01:25] 目を閉じればあの日の君がいる

[00:01:29] 闭上双眼目 眼前又看到了那天的你

[00:01:29] 長すぎたあのバカンスに

[00:01:33] 那个假期太过漫长

[00:01:33] キスまで上手になっていた

[00:01:41] 连亲吻的技巧都长进了不少

[00:01:41] 外したダイヤのピアスがモノローグ

[00:01:53] 脱下的钻戒 无环耳环的内心独白

[00:01:53] あれからいくつの恋して来たのだろう

[00:02:07] 从那以后 你又谈过几次恋爱呢

[00:02:07] 生意気な言い方も

[00:02:10] 那些出言不逊的话语

[00:02:10] 髪をかきあげるしぐさも

[00:02:13] 撩起长发的那些动作

[00:02:13] 愛おしい唇も AH-変わってない

[00:02:22] 可爱的红唇 啊 依旧那样动人

[00:02:22] 高まろうぜ 高まろうぜ

[00:02:24] 高涨吧 高涨吧

[00:02:24] 情熱の鼓動に煽られて

[00:02:28] 激起火热的激情

[00:02:28] 抱きしめたい 抱きしめたい

[00:02:31] 我想紧紧相拥 我想紧紧相拥

[00:02:31] 時が過ぎて大人の君がいる

[00:02:35] 时光荏苒 你已变得成熟

[00:02:35] 偶然がセッティングした

[00:02:39] 偶然间设计的

[00:02:39] 今夜の出会いは危ないね

[00:02:59] 今夜的相见很危险哟

[00:02:59] ロマンスの残り火が

[00:03:02] 罗曼史的残留火种

[00:03:02] ジェラシーの風に吹かれて

[00:03:06] 任凭嫉妒的清风吹打

[00:03:06] この身体(からだ)少しずつ

[00:03:09] 我想用这个身体

[00:03:09] 飛び火して行く

[00:03:16] 去尝试飞蛾扑火

[00:03:16] 燃え上がろう 燃え上がろう

[00:03:19] 熊熊燃烧吧 熊熊燃烧吧

[00:03:19] 思い出の炎は消せないよ

[00:03:21] 思念的火焰 不会熄灭

[00:03:21] 忘れてない 忘れてない

[00:03:24] 我没有忘却 我没有忘却

[00:03:24] 目を閉じればあの日の君がいる

[00:03:28] 闭上双眼目 眼前又看到了那天的你

[00:03:28] もう一度 もう一度

[00:03:31] 我愿 再一次 再一次

[00:03:31] 巡り会ったその意味信じたい

[00:03:35] 相信邂逅的真谛

[00:03:35] 今だったら 今だったら

[00:03:38] 如果是此刻 如果是此刻

[00:03:38] 見失った宿命(さだめ)がわかるはず

[00:03:42] 我应该明了 迷失的宿命

[00:03:42] 初めからやり直し

[00:03:45] 只不过是从头再来

[00:03:45] すべてを捨て去りリターンマッチ

[00:03:48] 舍弃所有的一切 再次战斗

[00:03:48] 初めての恋のように

[00:03:51] 如同初恋一般

[00:03:51] 夜明けが来るまでリターンマッチ

[00:03:56] 再次战斗 等待黎明的降临