《Infatuation》歌词

[00:00:00] Infatuation (迷恋) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:13] //

[00:00:13] Baby I don't want to spend my life on trial

[00:00:16] 宝贝 我不愿总是徘徊

[00:00:16] For something that I did not do

[00:00:20] 徘徊在过去的时光里

[00:00:20] And maybe if you stopped and looked around some time

[00:00:23] 也许有一天 当你转身环顾四周 你会发现

[00:00:23] I wouldn't pass right by you

[00:00:26] 我不会恰巧从你身旁经过

[00:00:26] Maybe it's because you are so insecure

[00:00:30] 也许是因为你缺乏安全感

[00:00:30] Maybe your plain don't care

[00:00:33] 也许是因为我清楚你从未将我放在心上

[00:00:33] Maybe it's the chase that really gets me off

[00:00:36] 也许是因为我实在是无法跟上你的节奏

[00:00:36] I fall so when it's just not there

[00:00:40] 那是因为我曾受过伤害 不愿再轻易尝试

[00:00:40] Burn another bridge break another heart

[00:00:43] 清空一段记忆 伤了一个人的心

[00:00:43] Try again it will only fall apart

[00:00:47] 再次的尝试只会让那份感情更加支离破碎

[00:00:47] Infatuation

[00:00:50] 为你痴迷

[00:00:50] Not seeing the rest of you is getting the best of me

[00:00:53] 却未曾发现 对我而言 你实在太过完美

[00:00:53] It's such a shame that you shot me down

[00:00:56] 在你面前我自惭形愧

[00:00:56] It would have been nice to be around

[00:01:00] 本应享受爱情的美好

[00:01:00] I'm touching your skin

[00:01:03] 当我爱抚着你的玉肌

[00:01:03] If it's only a fantasy then why is it killing me

[00:01:07] 要是这只是幻想就好了 也许我就不会心如刀绞

[00:01:07] I guess this must be infatuation I want it

[00:01:14] 我想这是因为我对你的痴迷 我渴望这份爱情

[00:01:14] I want it

[00:01:15] 我渴望这份爱情

[00:01:15] I want it

[00:01:16] 我渴望这份爱情

[00:01:16] I want it

[00:01:17] 我渴望这份爱情

[00:01:17] I want it

[00:01:18] 我渴望这份爱情

[00:01:18] I want it

[00:01:19] 我渴望这份爱情

[00:01:19] I want it

[00:01:20] 我渴望这份爱情

[00:01:20] Try to put my finger on what burns me up

[00:01:23] 试图展现我澎湃的爱意

[00:01:23] It always seems to escape me

[00:01:26] 却又忍不住逃避

[00:01:26] And when you have decided that you've had enough

[00:01:30] 当你说你已经受够了

[00:01:30] Just tell me where I need to be

[00:01:33] 告诉我 我该何去何从

[00:01:33] Now her face is something that I never had

[00:01:36] 现在 记忆中她的容颜已经模糊不清

[00:01:36] To ever deal with before

[00:01:40] 像是个陌生人

[00:01:40] She left me with the feeling that she'd had enough

[00:01:43] 她离我而去 她心满意足地离去

[00:01:43] And I'm the one wanting more

[00:01:46] 可我却渴望更多

[00:01:46] Burn another bridge break another heart

[00:01:50] 清空一段记忆 伤了一个人的心

[00:01:50] Try again it will only fall apart

[00:01:54] 再次的尝试只会让那份感情更加支离破碎

[00:01:54] Infatuation

[00:01:56] 为你痴迷

[00:01:56] Not seeing the rest of you is getting the best of me

[00:02:00] 却未曾发现 对我而言 你实在太过完美

[00:02:00] It's such a shame that you shot me down

[00:02:03] 在你面前我自惭形愧

[00:02:03] It would have been nice to be around

[00:02:07] 本应享受爱情的美好

[00:02:07] I'm touching your skin

[00:02:09] 当我爱抚着你的玉肌

[00:02:09] If it's only a fantasy then why is it killing me

[00:02:13] 要是这只是幻想就好了 也许我就不会心如刀绞

[00:02:13] And I guess this must be infatuation I want it

[00:02:21] 我想这是因为我对你的痴迷 我渴望这份爱情

[00:02:21] I want it

[00:02:22] 我渴望这份爱情

[00:02:22] I want it

[00:02:23] 我渴望这份爱情

[00:02:23] I want it

[00:02:24] 我渴望这份爱情

[00:02:24] I want it

[00:02:24] 我渴望这份爱情

[00:02:24] I want it

[00:02:25] 我渴望这份爱情

[00:02:25] I want it

[00:02:27] 我渴望这份爱情

[00:02:27] I'm so attracted to you

[00:02:33] 为你痴狂

[00:02:33] The feeling's mutual too

[00:02:40] 你是否也有这种感觉

[00:02:40] And I get scared the moment you leave

[00:02:46] 害怕你会离我而去

[00:02:46] Get so hot I forget to breathe yeah

[00:02:57] 我心跳如雷 甚至忘记了呼吸

[00:02:57] Infatuation

[00:03:00] 为你痴迷

[00:03:00] Not seeing the rest of you is getting the best of me

[00:03:03] 却未曾发现 对我而言 你实在太过完美

[00:03:03] It's such a shame that you shot me down

[00:03:06] 在你面前我自惭形愧

[00:03:06] It would have been nice to be around

[00:03:10] 本应享受爱情的美好

[00:03:10] I'm touching your skin

[00:03:13] 当我爱抚着你的玉肌

[00:03:13] If it's only a fantasy then why is it killing me

[00:03:17] 要是这只是幻想就好了 也许我就不会心如刀绞

[00:03:17] I guess this must be infatuation I want it

[00:03:25] 我想这是因为我对你的痴迷 我渴望这份爱情

[00:03:25] I want it

[00:03:25] 我渴望这份爱情

[00:03:25] I want it

[00:03:26] 我渴望这份爱情

[00:03:26] I want it

[00:03:27] 我渴望这份爱情

[00:03:27] I want it

[00:03:28] 我渴望这份爱情

[00:03:28] I want it

[00:03:29] 我渴望这份爱情

[00:03:29] I want it

[00:03:31] 我渴望这份爱情

[00:03:31] I want it

[00:03:31] 我渴望这份爱情

[00:03:31] I want it

[00:03:32] 我渴望这份爱情

[00:03:32] I want it

[00:03:33] 我渴望这份爱情

[00:03:33] I want it

[00:03:34] 我渴望这份爱情

[00:03:34] I want it

[00:03:34] 我渴望这份爱情

[00:03:34] I want it

[00:03:35] 我渴望这份爱情

[00:03:35] I want it

[00:03:37] 我渴望这份爱情

[00:03:37] I want it

[00:03:38] 我渴望这份爱情

[00:03:38] I want it

[00:03:39] 我渴望这份爱情

[00:03:39] I want it

[00:03:39] 我渴望这份爱情

[00:03:39] I want it

[00:03:40] 我渴望这份爱情

[00:03:40] I want it

[00:03:41] 我渴望这份爱情

[00:03:41] I want it

[00:03:42] 我渴望这份爱情

[00:03:42] I want it

[00:03:47] 我渴望这份爱情