《Body Ride》歌词

[00:00:00] Body Ride - Chillin Monster (칠린몬스터)

[00:00:09] //

[00:00:09] 이 느낌이 싫어 난

[00:00:12] 我讨厌这种感觉

[00:00:12] 아무 감정 없는

[00:00:13] 我讨厌这种

[00:00:13] 미소가 난 싫어

[00:00:16] 毫无感情的微笑

[00:00:16] 너를 이용할 것 같아서

[00:00:18] 感觉要利用你

[00:00:18] 그 느낌이 그리워 난

[00:00:21] 我怀念这种感觉

[00:00:21] 이 외로움을 달랠 니 험한

[00:00:23] 驱散这孤独的

[00:00:23] 손길로 날 안아줘

[00:00:27] 用你危险的手抱住我

[00:00:27] 너를 속인 채로 채로

[00:00:31] 欺骗了你

[00:00:31] 더 괴롭 괴롭 게 해

[00:00:35] 更痛苦 痛苦

[00:00:35] I just wanna 'Body Ride'

[00:00:38] //

[00:00:38] 추억을 핑계로 핑계로

[00:00:40] 以回忆为借口 借口

[00:00:40] 널 괴롭 괴롭 게 해

[00:00:43] 让你痛苦 痛苦

[00:00:43] 난 계속 잔인하게

[00:00:45] 我继续残忍地

[00:00:45] 널 대하곤

[00:00:46] 对待你

[00:00:46] Body Ride yeah

[00:00:48] //

[00:00:48] 이 느낌이 지겨워 난

[00:00:50] 我厌烦这种感觉

[00:00:50] 또 외로움에 빠져

[00:00:51] 又变得孤独

[00:00:51] 위험한 맘이 더

[00:00:54] 危险的心

[00:00:54] 커져가기만 해 똑같았어

[00:00:57] 越变越大 一模一样

[00:00:57] 이 느낌이 그 과거와

[00:00:59] 这感觉是将过去和你

[00:00:59] 널 이어간 이유라

[00:01:01] 连接的理由

[00:01:01] 내 모든 게 미워

[00:01:04] 讨厌我的一切

[00:01:04] 눈을 감아도

[00:01:06] 即使闭上眼

[00:01:06] 너를 속인 채로 채로

[00:01:09] 欺骗了你

[00:01:09] 더 괴롭 괴롭 게 해

[00:01:14] 更痛苦 痛苦

[00:01:14] I just wanna 'Body Ride'

[00:01:16] //

[00:01:16] 추억을 핑계로 계로

[00:01:18] 以回忆为借口

[00:01:18] 널 괴롭 괴롭 게 해

[00:01:21] 让你痛苦 痛苦

[00:01:21] 난 계속 잔인하게 널 대하곤

[00:01:25] 我继续残忍地对待你

[00:01:25] Show up Yeah

[00:01:27] //

[00:01:27] 요즘 내 모습이 낯설어

[00:01:29] 最近我的样子很陌生

[00:01:29] 널 대할 때마다 변하는 날 보면

[00:01:31] 看到每次对待你都不一样的我

[00:01:31] 죄책감 묻어둔 채로 널 간보고

[00:01:33] 将愧疚隐藏起来试探你

[00:01:33] 너와의 잠자리만을 생각해

[00:01:35] 只想着和你欢愉

[00:01:35] I told you

[00:01:36] //

[00:01:36] 니가 생각났다며

[00:01:37] 说想你了

[00:01:37] 던지는 멘트며

[00:01:38] 这样说着

[00:01:38] 슬쩍 얹어놓은 어깨

[00:01:39] 看到悄悄搭上肩膀的

[00:01:39] 위의 나의 손보며

[00:01:41] 我的手

[00:01:41] 날 의심하진 않을까

[00:01:42] 不会怀疑我吗

[00:01:42] 걱정이 되서

[00:01:43] 因为担心

[00:01:43] 더욱 더 치밀하게

[00:01:44] 所以更加缜密地

[00:01:44] 널 사랑하는 척을 했어

[00:01:46] 假装爱你

[00:01:46] 모든 걸 외면한 채로

[00:01:47] 逃避一切

[00:01:47] 난 나체로

[00:01:48] 就像我

[00:01:48] 침대 위를 뒹굴 듯

[00:01:49] 裸体躺在床上

[00:01:49] 이성을 흩트린 채로

[00:01:50] 失去了理性

[00:01:50] 니 흩트린 머릿결에

[00:01:51] 感受着你的皮肤

[00:01:51] 닿는 살결을 느껴

[00:01:54] 触碰散乱头发

[00:01:54] 너를 속인 채로 채로

[00:01:57] 欺骗了你

[00:01:57] 더 괴롭 괴롭 게 해

[00:02:02] 更痛苦 痛苦

[00:02:02] I just wanna 'Body Ride'

[00:02:04] //

[00:02:04] 추억을 핑계로 계로

[00:02:06] 以回忆为借口

[00:02:06] 널 괴롭 괴롭 게 해

[00:02:09] 让你痛苦 痛苦

[00:02:09] 난 계속 잔인하게

[00:02:12] 我继续残忍地

[00:02:12] 널 대하곤

[00:02:13] 对待你

[00:02:13] Body Ride yeah

[00:02:14] //

[00:02:14] 너를 속인 채로 채로

[00:02:16] 欺骗了你

[00:02:16] 더 괴롭 괴롭 게 해

[00:02:21] 更痛苦 痛苦

[00:02:21] I just wanna 'Body Ride'

[00:02:23] //

[00:02:23] 추억을 핑계로 계로

[00:02:26] 以回忆为借口

[00:02:26] 널 괴롭 괴롭 게 해

[00:02:29] 让你痛苦 痛苦

[00:02:29] 난 계속 잔인하게

[00:02:31] 我继续残忍地

[00:02:31] 널 대하곤

[00:02:32] 对待你

[00:02:32] Body Ride yeah

[00:02:33] //

[00:02:33] 너를 속인 채로 채로

[00:02:35] 欺骗了你

[00:02:35] 더 괴롭 괴롭

[00:02:38] 更痛苦 痛苦

[00:02:38] 괴롭 괴롭 괴롭 괴롭

[00:02:42] 痛苦 痛苦 痛苦 痛苦

[00:02:42] 괴롭 괴롭 괴롭 괴롭

[00:02:47] 痛苦 痛苦 痛苦 痛苦

[00:02:47] 괴롭 괴롭

[00:02:50] 痛苦 痛苦

[00:02:50] 내 해난 계속

[00:02:51] 我继续残忍地对待你

[00:02:51] Body Ride yeah

[00:02:56] //