《あの日の歌》歌词

[00:00:00] あの日の歌 - May'n
[00:00:02] 作詞:真名杏樹 作曲:田中秀典
[00:00:19] 宝石のような空を
[00:00:27] 宝石般的天空
[00:00:27] 私は覚えているよ 懐かしい駅
[00:00:37] 我还记得哦 令人怀念的车站
[00:00:37] 君のこと探す朝は
[00:00:46] 寻找你的早晨
[00:00:46] 風の色も淡いブルー
[00:00:51] 风都是浅蓝色的
[00:00:51] 恐れも知らずに
[00:00:56] 也不知畏惧
[00:00:56] 願い 叶う日まで
[00:01:00] 直到愿望实现
[00:01:00] 決して振り返らないと
[00:01:04] 绝对不回头
[00:01:04] 誓ったよね 故郷
[00:01:08] 发誓过呢 故乡
[00:01:08] 背を向けてた 故郷
[00:01:10] 离开的故乡
[00:01:10] 今 抱きしめれば 涙
[00:01:16] 现在 如果相拥的话 一定会流泪
[00:01:16] Ah あの日の歌を君とまた歌いたい
[00:01:22] 啊 还想唱给你听那天的歌
[00:01:22] 途切れ途切れのメロディー
[00:01:25] 断断续续的旋律
[00:01:25] 想い出しながら
[00:01:27] 一边回忆
[00:01:27] 川へ続く道ゆこう 人波にまぎれて
[00:01:33] 一边走在向河流延伸的小道上 混杂在人群中
[00:01:33] 探し求め続けた 心の在りか
[00:01:38] 继续寻求 心存在的地方
[00:01:38] 私のここが始まり
[00:01:41] 我在这里开始
[00:01:41] 二度と子供にはなれないけど
[00:01:59] 虽然不能再次回到孩童时代
[00:01:59] もう少し早く戻り
[00:02:08] 再快一些回去
[00:02:08] 一緒に君と行った映画館や
[00:02:17] 对和你一起去的电影院
[00:02:17] 悩みがあると甘えた森に
[00:02:26] 以及有烦恼和熟悉的森林
[00:02:26] せめて伝えたかったな
[00:02:31] 至少说一声
[00:02:31] 遅れてゴメンと
[00:02:37] 迟到的对不起
[00:02:37] 閉めた店が増えて なのに平気な顔して
[00:02:45] 明明关闭的店铺在增加 却摆出一副不在乎的表情
[00:02:45] 微笑んでる 故郷
[00:02:48] 微笑着 故乡
[00:02:48] 忘れがたき 故郷
[00:02:51] 难以忘怀 故乡
[00:02:51] 離れたからこそ 思う
[00:02:57] 正因为离开 所以想念
[00:02:57] Ah 川面に赤い夕焼けが揺れるころ
[00:03:02] 啊 河面上红色的晚霞在晃动的时刻
[00:03:02] 流れてくるよ いとしい家族を呼ぶ声
[00:03:08] 流向我的 呼唤可爱家人的声音
[00:03:08] そんな古い町が好き
[00:03:11] 喜欢那样古老的小镇
[00:03:11] ねぇ 君に訊こうか
[00:03:13] 呐 向你询问
[00:03:13] 「恋人はいますか…」と 時間を止めて
[00:03:18] 有恋人吗 时间停止
[00:03:18] 見上げた桜の向こう 昔
[00:03:23] 抬头望向樱花
[00:03:23] 無かったビルが光った
[00:03:44] 以前还没有的高楼在闪烁
[00:03:44] 教えて 変わらないものを
[00:03:48] 告诉我 告诉我
[00:03:48] 心に刻まれた記憶を
[00:03:53] 没有改变的事物被刻在心上的记忆
[00:03:53] 教えて 変わりゆくものを
[00:03:58] 为了让正在改变的事物
[00:03:58] 明日 強く生きるために
[00:04:05] 在明天能够坚强地生存下去
[00:04:05] Ah あの日の歌を君とまた歌いたい
[00:04:10] 啊 还想唱给你听那天的歌
[00:04:10] 途切れ途切れのメロディー
[00:04:13] 断断续续的旋律
[00:04:13] 想い出しながら
[00:04:16] 一边回忆
[00:04:16] 川へ続く道ゆこう 人波にまぎれて
[00:04:21] 一边走在向河流延伸的小道上 混杂在人群中
[00:04:21] 探し求め続けた 心の在りか
[00:04:26] 继续寻求 心存在的地方
[00:04:26] 私のここが始まり
[00:04:30] 我在这里开始
[00:04:30] 夢が どんなに遠くても
[00:04:34] 不管梦想有多遥远
[00:04:34] 帰る場所は 愛するこの町
[00:04:39] 回去的地方就是我爱着的这个小镇
您可能还喜欢歌手May’n的歌曲:
随机推荐歌词:
- 水上人 [邓丽君]
- Ultraviolet [McFly]
- 太早 [江若琳]
- 你会不会变 [江美琪]
- Blind Evil [Dream Evil]
- 1845 [One Minute Silence]
- Real [Plumb]
- Breakable Heart [Lyn&龙俊亨]
- Fly To Me [Keane]
- Hype(Explicit) [Drake]
- 姻缘 [DK]
- Learning To Forget(Spoken Album Version) [Spoken]
- When Your Lover Has Gone [Sammy Davis Jr.]
- Legacy Of Hate [Fight]
- The Ox Drivers [Harry Belafonte]
- Don’t Get Around Much Anymore [Nancy LaMott&Jay Leonhart]
- Quand on a seize ans [Joe Dassin]
- Say Now [The Hit Co.]
- That’s the Way I Feel [Smokey Robinson&The Mirac]
- Mean Old World (Bonus Track) [The Blues Band]
- New Religion [Geri Halliwell]
- Bem, Bem, Maria(Album Version) [Gipsy Kings]
- Saltos Ornamentais rabes Para Treinamento De Atiradores Americanos [Violins]
- Exposure(Bonus Track) [Dark Tranquillity]
- Blue Moon of Kentucky [Bill Monroe&His Blue Gras]
- Moon River [Ann-Margret]
- 敬情谊 [北离&MC梦柯]
- Mule Skinner Blues [The Fendermen]
- Flo Me La (live)(Live) [Nina Simone]
- Hands(Masayoshi Iimori Remix) [m-flo&Masayoshi Iimori]
- I Forgot More Than You’ll Ever Know [The Davis Sisters]
- Que Reste-T’Il De Nos Amours ? [Charles Trenet]
- He Loves U Not-6 [In the Style of Dream (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Heart And Soul [JAN]
- These Are the Days [The Great Tribute Crew]
- Vem Rasgando o Céu [Davi Sacer&David Cerqueir]
- Cheifin(Explicit) [Project Pat&Wiz Khalifa]
- This October [Julie London&Mel Tourme]
- There Will Never Be Another You [Frank Sinatra]
- 鹭の砦 [植松伸夫]