《Sweet Forgiveness(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Sweet Forgiveness (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:14] //

[00:00:14] When will I learn to take you on my journey

[00:00:19] 什么时候我才能学会在我的旅途中带上你

[00:00:19] When will I see yeah that you belong to me

[00:00:26] 什么时候我才会知道，你属于我，耶

[00:00:26] When will I learn to take you on my journey

[00:00:33] 什么时候我才能学会在我的旅途中带上你

[00:00:33] When will I see yeah that you belong with me

[00:00:44] 什么时候我才会知道，你属于我，耶

[00:00:44] Sweet forgiveness

[00:00:56] 甜蜜的原谅

[00:00:56] How could you go my babe

[00:00:59] 你怎么能离开我，亲爱的

[00:00:59] I never really knew that I needed you

[00:01:02] 我从未真正了解，我对你的需要

[00:01:02] But you were right there understanding

[00:01:10] 但是你却能理解我的心

[00:01:10] Honey you set my sail

[00:01:13] 亲爱的，你开启了我的航行

[00:01:13] When will I learn to

[00:01:15] 什么时候我才能学会

[00:01:15] Take you with me everywhere

[00:01:19] 无论去哪里都把你带在我身边

[00:01:19] When will I learn

[00:01:21] 什么时候我才能学会

[00:01:21] (Sweet forgiveness)

[00:01:23] 甜蜜的原谅

[00:01:23] Sweeter than honey

[00:01:26] 比蜜还甜

[00:01:26] Give me that sweet forgiveness

[00:01:30] 给我甜蜜的原谅吧

[00:01:30] Sweeter than wine

[00:01:46] 比红酒还甜

[00:01:46] Did you ever get lost in a bundle of nerves

[00:01:53] 你是否曾在一堆神经紧张的人中迷失

[00:01:53] Did you ever get lost

[00:01:55] 是否迷失在

[00:01:55] In a jungle of your own words

[00:01:59] 自己话语塑造的迷津？

[00:01:59] You hurt another hurt a brother

[00:02:02] 你伤害了另一个人，伤害了一个兄弟

[00:02:02] You hurt a sister or a lover

[00:02:05] 你伤害了一个姐妹，或者是一个情人

[00:02:05] And then you know right

[00:02:07] 然后你就知道了

[00:02:07] Then you got to just sit back

[00:02:09] 你需要休息

[00:02:09] And wait for the cure

[00:02:16] 并等着时间来将你治愈

[00:02:16] Sweet forgiveness

[00:02:29] 甜蜜的原谅

[00:02:29] How could you go my babe

[00:02:32] 你怎么能离开我，亲爱的

[00:02:32] I never really knew that I needed you

[00:02:35] 我从未真正了解，我对你的需要

[00:02:35] But you were right there understanding

[00:02:43] 但是你却能理解我的心

[00:02:43] Honey you set my sails

[00:02:46] 亲爱的，你开启了我的航行

[00:02:46] When will I learn to

[00:02:47] 什么时候我才能学会

[00:02:47] Take you with me everywhere

[00:02:52] 无论去哪里都把你带在我身边

[00:02:52] When will I learn

[00:02:55] 什么时候我才能学会

[00:02:55] (Sweet forgiveness)

[00:02:57] 甜蜜的原谅

[00:02:57] Sweeter than honey

[00:02:59] 比蜜还甜

[00:02:59] Give me that sweet forgiveness

[00:03:03] 给我甜蜜的原谅吧

[00:03:03] Sweeter than wine

[00:03:06] 比红酒还甜

[00:03:06] Give me that sweet forgiveness

[00:03:09] 给我甜蜜的原谅吧

[00:03:09] Sweeter than honey

[00:03:12] 比蜜还甜

[00:03:12] Give me that sweet forgiveness

[00:03:16] 给我甜蜜的原谅吧

[00:03:16] Sweeter than wine

[00:03:20] 比红酒还甜

[00:03:20] (Sweet forgiveness)

[00:03:21] 甜蜜的原谅

[00:03:21] Give me that sweet forgiveness baby

[00:03:23] 给我甜蜜的原谅吧，亲爱的

[00:03:23] Sweeter than honey

[00:03:26] 比蜜还甜

[00:03:26] (Sweet forgiveness)

[00:03:30] 甜蜜的原谅

[00:03:30] Sweeter than wine

[00:03:33] 比红酒还甜

[00:03:33] Have to give it to me baby

[00:03:39] 你必须原谅我亲爱的

[00:03:39] (Sweet forgiveness)

[00:03:43] 甜蜜的原谅

[00:03:43] Sweeter than wine

[00:03:46] 比红酒还甜

[00:03:46] (Sweet forgiveness)

[00:03:49] 甜蜜的原谅

[00:03:49] Sweeter sweeter sweeter than honey

[00:03:55] 甜蜜的，甜蜜的，比蜜还甜

[00:03:55] (Sweet forgiveness)

[00:03:59] 甜蜜的原谅

[00:03:59] Sweeter than wine

[00:04:04] 比红酒还甜