《Number One(Album Version)》歌词

[00:00:00] Number One(Album Version) - John Legend (约翰·传奇)/Kanye West (坎耶·韦斯特)

[00:00:02] //

[00:00:02] Ooh I promise not to do it again

[00:00:10] 我承诺不会再这样做

[00:00:10] I promise not to do it

[00:00:11] 我承诺不会再这样

[00:00:11] You can't say I don't love you

[00:00:14] 你不能说我不爱你

[00:00:14] Just because I cheat on you

[00:00:17] 仅仅因为我欺骗了你

[00:00:17] Cuz you can't see all I do

[00:00:19] 因为你看不到我努力

[00:00:19] To keep you from knowing the things I do

[00:00:22] 不让你了解到我所做的事

[00:00:22] Like erase my phone

[00:00:23] 就像删除我的电话记录

[00:00:23] And keep it out of town

[00:00:25] 从不在城里出轨

[00:00:25] I keep it strapped up when I sleep around

[00:00:27] 当我拈花惹草时 我口风很严

[00:00:27] Well I should have known one day you'd find out

[00:00:30] 我应当知道有一天你会发现

[00:00:30] But you can't go and leave me now

[00:00:33] 但是你现在不能离开我

[00:00:33] You know that I love you

[00:00:35] 你知道我爱你

[00:00:35] There's no one above you

[00:00:37] 没有人能超越你

[00:00:37] I said it the last time

[00:00:40] 我上一次已经说过了

[00:00:40] But this is the last time

[00:00:43] 但是这是最后一次

[00:00:43] Don't make me over

[00:00:46] 不要拒绝我

[00:00:46] Cuz I can be faithful

[00:00:48] 因为我会很忠诚

[00:00:48] Baby you're my number one

[00:00:52] 宝贝 在我的世界里 你是唯一

[00:00:52] You're my number 1

[00:00:55] 在我的世界里 你是唯一

[00:00:55] Now who is she

[00:00:56] 她是谁

[00:00:56] What's her name

[00:00:57] 她叫什么名字

[00:00:57] You don't need to know about everything

[00:01:00] 你不用什么都知道

[00:01:00] We fight about this

[00:01:01] 我们为此而抵抗

[00:01:01] We fight about that

[00:01:03] 我们为此而抵抗

[00:01:03] You hang up the phone and call me right back

[00:01:06] 你挂断电话让我立刻回来

[00:01:06] Well I'll never be something I'm not

[00:01:08] 我无法假装别人 我只能做我自己

[00:01:08] Please don't throw away what we've got

[00:01:11] 不要将我们所拥有的一切都抛弃

[00:01:11] Cuz we've been together for way too long

[00:01:13] 因为我们已经在一起了很长时间

[00:01:13] I was playing around but I'm coming home

[00:01:16] 我曾经鬼混过 但是现在已经回家

[00:01:16] You know that I love you know that I love you

[00:01:19] 你知道我爱你

[00:01:19] There's no one above you no one above you

[00:01:21] 没有人能超越你

[00:01:21] I said it the last time hey hey

[00:01:24] 我上一次已经说过了

[00:01:24] But this is the last time

[00:01:27] 但是这是最后一次

[00:01:27] Don't make me over don't leave me baby

[00:01:30] 不要拒绝我 不要离开我 宝贝

[00:01:30] Cuz I can be faithful you know I try

[00:01:32] 因为我会很忠诚 你知道我在努力

[00:01:32] Baby you're my number one baby

[00:01:35] 宝贝 在我的世界里 你是唯一

[00:01:35] You're my number one

[00:01:38] 在我的世界里 你是唯一

[00:01:38] I keep you laced up so you ain't gotta borrow nothing

[00:01:41] 我将你紧紧抓着所以你不需要借任何东西

[00:01:41] From them broke a** friends who be bargain hunting

[00:01:43] 没有人会从那些不道德的朋友那里买便宜货

[00:01:43] They say they shop on eBay baby why is they frontin'

[00:01:46] 他们说他们在eBay上买东西 宝贝 为什么他们狐假虎威

[00:01:46] They be on the internet but they never cop nothin'

[00:01:49] 他们在网络上 但他们却什么也抓不住

[00:01:49] I keep you in Girl what is those on your toes

[00:01:52] 女孩 你应当对他们保持警惕

[00:01:52] And your neck staying froze off that rose colored gold

[00:01:54] 你应当疏远那些涂着金色的玫瑰

[00:01:54] I suppose you was told by them hoes I was cheatin'

[00:01:57] 我猜他们告诉你我在偷人

[00:01:57] Thinkin' my heart don't got nothing to do with my penis

[00:02:00] 我的心和身并没有很大关系

[00:02:00] He got a mind of his own and he just be seeing sh*t

[00:02:03] 他有自己的想法 一直在寻找不好的东西

[00:02:03] And I don't wanna cheat but I don't be saying sh*t

[00:02:06] 而我并不想偷人 更不想满口胡言

[00:02:06] I try to jack off he ask me who is you playin' wit

[00:02:08] 我想要离开 他问我你和谁在一起

[00:02:08] But I know he love you he told me you was his favorite

[00:02:11] 可我知道他爱你 他告诉我你是他最喜欢的

[00:02:11] You know that I love you know that I love you

[00:02:13] 你知道我爱你

[00:02:13] There's no one above you above you

[00:02:15] 没有人能超越你

[00:02:15] I said it the last time said it the last time

[00:02:19] 我上一次已经说过了

[00:02:19] But this is the last time hey hey hey yeah

[00:02:21] 但是这是最后一次

[00:02:21] Don't make me over don't leave me baby

[00:02:24] 不要拒绝我 不要离开我 宝贝

[00:02:24] Cuz I can be faithful you know I try

[00:02:27] 因为我会很忠诚 你知道我在努力

[00:02:27] Baby you're my number one oh baby

[00:02:29] 宝贝 在我的世界里 你是唯一

[00:02:29] You're my number one

[00:02:33] 在我的世界里 你是唯一

[00:02:33] You're making it hard for me

[00:02:34] 你在设计高难度

[00:02:34] You're messing up everything

[00:02:35] 你搞砸了一切

[00:02:35] You tell me I gotta leave

[00:02:37] 你告诉我 我应当离开

[00:02:37] Say we over

[00:02:38] 说我们结束了

[00:02:38] You saw that she came over

[00:02:40] 你看到她过来了

[00:02:40] Came in the Range Rover

[00:02:41] 进了一辆路虎

[00:02:41] Left with a hangover

[00:02:43] 宿醉着离开

[00:02:43] Say we over

[00:02:44] 说我们结束了

[00:02:44] I promise I won't cheat

[00:02:45] 我向你承诺我不会偷人

[00:02:45] I promise I won't lie

[00:02:46] 我向你承诺我不会说谎

[00:02:46] I promise I'll act right

[00:02:48] 我向你承诺我会规规矩矩

[00:02:48] Say we over

[00:02:49] 说我们结束了

[00:02:49] You can't tell me

[00:02:50] 你不能这样说

[00:02:50] I can't have you

[00:02:52] 我不能没有你

[00:02:52] I can't have that

[00:02:54] 我无法承受

[00:02:54] We ain't over

[00:02:55] 我们没有结束

[00:02:55] Hey it ain't over baby

[00:02:59] 我们没有结束 宝贝

[00:02:59] We ain't over

[00:03:01] 我们没有结束

[00:03:01] Oh you don't need to go it's not over

[00:03:04] 你不需要离开 我们没有结束

[00:03:04] We ain't over

[00:03:06] 我们没有结束

[00:03:06] Oh

[00:03:10] //

[00:03:10] We ain't over

[00:03:12] 我们没有结束

[00:03:12] Oh it's gonna be alright now don't go now

[00:03:17] 一切都会变好的 不要离开