《Number One！ Only One！》歌词

[00:00:00] Day by Day, Goin'! Goin'!

[00:00:02] 日复一日 出发 出发

[00:00:02] Day by Day, Jumpin'! Jumpin'!

[00:00:04] 日复一日 跳跃 跳跃

[00:00:04] Day by Day, Rollin'! Rollin'!

[00:00:07] 日复一日 摇摆 摇摆

[00:00:07] Day by Day, Goin'! Goin'!

[00:00:09] 日复一日 出发 出发

[00:00:09] Day by Day, Jumpin'! Jumpin'!

[00:00:11] 日复一日 跳跃 跳跃

[00:00:11] Day by Day, Rollin'! Rollin'!

[00:00:15] 日复一日 摇摆 摇摆

[00:00:15] キミノ存在

[00:00:19] 你的存在

[00:00:19] ツネニ絶対

[00:00:22] 常常是绝对的

[00:00:22] ナイヨ限界

[00:00:24] 不曾有界限

[00:00:24] イツモ全開

[00:00:26] 一直火力全开

[00:00:26] We are the one

[00:00:28] 我们是唯一

[00:00:28] 未来の地図は今も

[00:00:31] 未来的地图现在也是

[00:00:31] 僕らの心を繋ぐチケット

[00:00:36] 连接我们心灵的票劵

[00:00:36] いつまでも色褪せないよね

[00:00:42] 无论何时都不会褪色

[00:00:42] 誰かの笑顔に ほら 出会って

[00:00:47] 看吧 遇见谁的微笑

[00:00:47] 時には涙拭ったり

[00:00:51] 有时也会拭去眼泪

[00:00:51] 大切なキミに出会ったよ

[00:00:58] 和心爱的你相会

[00:00:58] 不思議に不思議さ感じた

[00:01:02] 不可思议地感觉到那份不可思议

[00:01:02] 奇跡よりも奇跡な日々

[00:01:06] 比奇迹更似奇迹的每一天

[00:01:06] Number One!

[00:01:08] 第一

[00:01:08] ジグザグでいい ハチャメチャな人生を

[00:01:12] 命途多舛也不要紧 不可思议的人生

[00:01:12] 我武者らに走ってきた

[00:01:15] 正是我们武者所追求的

[00:01:15] 戸惑いも混ぜて吐き出す呼吸は

[00:01:19] 混杂着困惑 连吐出的气息

[00:01:19] 弱気さえ許さないまま

[00:01:22] 都不允许流露出半分软弱

[00:01:22] 次のカーブは手を繋いでゆこう

[00:01:26] 将双手和下次曲折经历紧紧相连

[00:01:26] 大丈夫 信じ合える

[00:01:30] 不要紧 我们互相信任

[00:01:30] 僕らの地図は 明日を描く

[00:01:35] 我们的地图描绘着明天

[00:01:35] 道しるべになるよ

[00:01:41] 变成我们的指向标

[00:01:41] 言葉なくても 何故かわかるよ

[00:01:45] 就算不言不语 我也多少明白

[00:01:45] キミを動かすその訳を

[00:01:50] 打动你的原因

[00:01:50] いつだって感じているからね

[00:01:56] 无论何时都能感觉到

[00:01:56] 変わらない情熱を

[00:01:59] 不变的热情

[00:01:59] 瞳と瞳で分け合う度に思うから

[00:02:04] 每次眼神与眼神交会时我都会这样想

[00:02:04] 大切なキミがそばに居るって

[00:02:12] 心爱的你在我身边呢

[00:02:12] Day by Day, Goin'! Goin'!

[00:02:14] 日复一日 出发 出发

[00:02:14] Day by Day, Jumpin'! Jumpin'!

[00:02:15] 日复一日 跳跃 跳跃

[00:02:15] Day by Day, Rollin'! Rollin'!

[00:02:19] 日复一日 摇摆 摇摆

[00:02:19] Day by Day, Goin'! Goin'!

[00:02:21] 日复一日 出发 出发

[00:02:21] Day by Day, Jumpin'! Jumpin'!

[00:02:23] 日复一日 跳跃 跳跃

[00:02:23] Day by Day, Rollin'! Rollin'!

[00:02:26] 日复一日 摇摆 摇摆

[00:02:26] タッキー＆翼 - Number One! Only One!

[00:02:30] //

[00:02:30] 作詞：永岡昌憲

[00:02:32] //

[00:02:32] 作曲：市川喜康

[00:02:35] //

[00:02:35] 不思議に不思議さ感じた

[00:02:39] 不可思议地感觉到那份不可思议

[00:02:39] 奇跡よりも奇跡な日々

[00:02:43] 比奇迹更似奇迹的每一天

[00:02:43] Number One!

[00:02:45] 第一

[00:02:45] Only One!

[00:02:47] 唯一

[00:02:47] ジグザグでいい ハチャメチャな人生を

[00:02:51] 命途多舛也不要紧 不可思议的人生

[00:02:51] 我武者らに走ってきた

[00:02:54] 是我们武者所追求的

[00:02:54] 戸惑いも混ぜて吐き出す呼吸は

[00:02:58] 混杂着困惑 连吐出的气息

[00:02:58] 弱気さえ許さないまま

[00:03:02] 都不允许流露出半分软弱

[00:03:02] 重なる道はどこまでも続く

[00:03:06] 重合的道路在哪里延续

[00:03:06] 大丈夫 信じ合えば

[00:03:10] 不要紧 只要我们互相信任

[00:03:10] 僕らの地図は 未来を描く

[00:03:14] 我们的地图描绘着明天

[00:03:14] 道しるべになるよ

[00:03:23] 变成我们的指向标

[00:03:23] おわり

[00:03:28] //