《Can’t Have(Explicit)》歌词

[00:00:00] Can't Have (无法拥有) - Pitbull (皮特保罗)/Steven A. Clark/Ape Drums

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Armando C. Perez/Steven A. Clark/Eric Alberto Lopez/Samuel Evan Hyken/Steven Sanz

[00:00:01] //

[00:00:01] Ape Drums Steven Clark and yours truly

[00:00:05] Ape Drums和Steven Clark 还有你的真爱

[00:00:05] Mr. W. W. ha ha

[00:00:09] 真爱

[00:00:09] I told you once can't have

[00:00:12] 我曾告诉过你 无法拥有

[00:00:12] I tell you twice can't have

[00:00:14] 我曾多次告诉你 无法拥有

[00:00:14] The grass looks greener on the other side

[00:00:16] 改变处境 会感觉更好

[00:00:16] 'Til you get to the other side ha ha

[00:00:18] 直到你改变处境

[00:00:18] Well you're happy now

[00:00:20] 现在你挺开心的

[00:00:20] And I'm so glad 'cause you're so right

[00:00:24] 看到你一切安好 我也很高兴

[00:00:24] Well then I guess we always

[00:00:26] 我想我们总是

[00:00:26] Want what we can't have

[00:00:27] 总是想要我们无法拥有的东西

[00:00:27] Why does loneliness hurt so bad

[00:00:31] 为何孤独让人如此痛苦

[00:00:31] And girl I want you back

[00:00:33] 女孩 我希望你回到我身边

[00:00:33] Well then I guess we always

[00:00:35] 我想我们总是

[00:00:35] Want what we can't have

[00:00:38] 总是想要我们无法拥有的东西

[00:00:38] Can't have

[00:00:41] 无法拥有

[00:00:41] Can't have

[00:00:43] 无法拥有

[00:00:43] Can't have

[00:00:44] 无法拥有

[00:00:44] Oh

[00:00:45] //

[00:00:45] I seen Central Park from my hotel room

[00:00:48] 我站在旅店的房间里 望着中央公园

[00:00:48] And it's got me thinking

[00:00:48] 我开始回忆

[00:00:48] About the crazy things we used to do

[00:00:50] 曾经的我们 年少轻狂

[00:00:50] For the fame for the power for the fortune

[00:00:52] 总是追名逐利

[00:00:52] Ducked prison ducked death I'm fortunate

[00:00:54] 险些入狱 与死神擦肩而过 我真走运

[00:00:54] It was all a dream now I wake up and live it

[00:00:57] 过去的一切恍如梦境 如今我已完全清醒 懂得要活在当下

[00:00:57] Thinking that the sky was the limit

[00:00:59] 一直以为我实力有限

[00:00:59] 'Til I figured out there was footprints on the moon

[00:01:01] 直到我名声大振 在音乐之路上 我要不断突破自己

[00:01:01] Now I'm like get out the way b**ch move

[00:01:03] 现在 我无人能敌 我势不可挡

[00:01:03] Papo I'm live f**k the other side

[00:01:05] 无论我身在何处 迈阿密是我永远的家

[00:01:05] I'm always gonna rep 305 'til I die

[00:01:08] 这里是我音乐的起源之地 我不会离开直到我离开人世

[00:01:08] Everybody knows that this chico gon' ride

[00:01:10] 众人皆知说唱歌手整天花天酒地 但我不是

[00:01:10] Now I won't kill you but I'll watch you die

[00:01:12] 对付你们 我无需亲自动手 我要看着你们一步步走向失败

[00:01:12] I'm always gonna rep 305 'til I die

[00:01:15] 这里是我音乐的起源之地 我不会离开直到我离开人世

[00:01:15] Everybody knows that this chico gon' ride

[00:01:17] 众人皆知说唱歌手整天花天酒地 但我不是

[00:01:17] Now I won't kill you but I'll watch you die

[00:01:19] 对付你们 我无需亲自动手 我要看着你们一步步走向失败

[00:01:19] Everybody wants what they can't have right

[00:01:22] 是否每个人都想要他们得不到的东西

[00:01:22] Well you're happy now

[00:01:24] 现在你挺开心的

[00:01:24] And I'm so glad so glad 'cause you're so right

[00:01:27] 看到你一切安好 我也很高兴

[00:01:27] So right

[00:01:28] 一切安好

[00:01:28] Well then I guess we always

[00:01:30] 我想我们总是

[00:01:30] Why does loneliness hurt so bad

[00:01:35] 为何孤独让人如此痛苦

[00:01:35] Girl I want you back

[00:01:37] 女孩 我希望你回到我身边

[00:01:37] Well then I guess we always

[00:01:39] 我想我们总是

[00:01:39] Want what we can't have

[00:01:42] 总是想要我们无法拥有的东西

[00:01:42] Can't have can't have

[00:01:47] 无法拥有 无法拥有

[00:01:47] Won't have can't have

[00:01:51] 永远都得不到 无法拥有

[00:01:51] Can't have can't have

[00:01:56] 无法拥有 无法拥有

[00:01:56] Won't have oh

[00:01:59] 永远都得不到

[00:01:59] Looking at my backyard now all I see the ocean

[00:02:01] 看看我的后院 从这里观望 海上美景尽收眼底

[00:02:01] Not bad for a kid that grew up with roaches

[00:02:03] 对于一个从小生活艰难的孩子来说 这一切太美好了

[00:02:03] Drama chaos and different coaches

[00:02:06] 惹是生非 自甘堕落 也得到了不少教训

[00:02:06] That's what allows me to see through these vultures

[00:02:08] 不经历这些 我就不会有今天的成就

[00:02:08] First we shining shoes

[00:02:09] 刚开始我们只能帮人擦鞋

[00:02:09] Then we own the shoe shop

[00:02:10] 然后慢慢地我们可以开一家店

[00:02:10] First we make the sandwich

[00:02:11] 刚开始我们只能替别人做三明治

[00:02:11] Then we own the restaurants

[00:02:12] 然后慢慢地我们能开一家饭店

[00:02:12] First then we the clean houses

[00:02:13] 刚开始我们只能帮人家打扫房间

[00:02:13] Then we own every house on the block

[00:02:15] 然后慢慢地我们也能拥有自己的房子

[00:02:15] Not bad for some immigrants

[00:02:16] 移民们悲惨的生活已经过去了

[00:02:16] Papo I'm live f**k the other side

[00:02:19] 无论我身在何处 迈阿密是我永远的家

[00:02:19] I'm always gonna rep 305 'til I die

[00:02:21] 这里是我音乐的起源之地 我不会离开直到我离开人世

[00:02:21] Everybody knows that this chico gon' ride

[00:02:23] 众人皆知说唱歌手整天花天酒地 但我不是

[00:02:23] Now I won't kill you but I'll watch you die

[00:02:25] 对付你们 我无需亲自动手 我要看着你们一步步走向失败

[00:02:25] I'm always gonna rep 305 'til I die

[00:02:28] 这里是我音乐的起源之地 我不会离开直到我离开人世

[00:02:28] Everybody knows that this chico gon' ride

[00:02:30] 众人皆知说唱歌手整天花天酒地 但我不是

[00:02:30] Now I won't kill you but I'll watch you die

[00:02:32] 对付你们 我无需亲自动手 我要看着你们一步步走向失败

[00:02:32] Everybody wants what they can't have right

[00:02:35] 是否每个人都想要他们得不到的东西

[00:02:35] Well you're happy now

[00:02:37] 现在你挺开心的

[00:02:37] I'm so glad so glad 'cause you're so right so right

[00:02:41] 看到你一切安好 我也很高兴

[00:02:41] Well then I guess we always

[00:02:43] 我想我们总是

[00:02:43] Why does loneliness hurt so bad

[00:02:48] 为何孤独让人如此痛苦

[00:02:48] Girl I want you back

[00:02:50] 女孩 我希望你回到我身边

[00:02:50] Yeah

[00:02:50] //

[00:02:50] Well then I guess we always

[00:02:52] 我想我们总是

[00:02:52] Want what we can't have

[00:02:55] 总是想要我们无法拥有的东西

[00:02:55] Can't have can't have

[00:03:00] 无法拥有 无法拥有

[00:03:00] Won't have can't have

[00:03:04] 永远都得不到 无法拥有

[00:03:04] Can't have can't have

[00:03:09] 无法拥有 无法拥有

[00:03:09] Won't have oh

[00:03:27] 永远都得不到

[00:03:27] But I guess we always want what we can't have

[00:03:32] 我想我们总是想要我们无法拥有的东西