《冒険のダダダ》歌词

[00:00:00] 冒険のダダダ (《巧虎与彩虹绿洲》动画电影主题曲) - PUFFY (帕妃)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：PUFFY

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：堂島孝平

[00:00:11] //

[00:00:11] サンデー雨も上がった

[00:00:15] 星期天 大雨也停了

[00:00:15] ブランニューなシューズも

[00:00:18] 穿上全新的鞋子

[00:00:18] 走り出す

[00:00:20] 奔跑出发

[00:00:20] 朝から少し寄り道を

[00:00:23] 从早上开始就有点

[00:00:23] したい気分さなんて

[00:00:28] 想要绕道的感觉

[00:00:28] ポッケの中で聞こえるよ

[00:00:33] 听到了口袋中的声音哦

[00:00:33] シャルウィーダンス

[00:00:34] 我们可以跳支舞吗

[00:00:34] レッツゴー乗り込め

[00:00:36] 我们出发吧 乘船前行

[00:00:36] マイウェイセイルウェイ

[00:00:38] 我的道路 航行之路

[00:00:38] 失敗は海に投げちゃえ

[00:00:43] 将失败投之于大海吧

[00:00:43] ライトレフト見渡すパノラマ

[00:00:47] 关掉灯 环顾四周 展望未来

[00:00:47] アップダウンしても

[00:00:49] 就算时而高潮时而低落

[00:00:49] ドンウォーリービーハッピー

[00:00:53] 不要担心 要快乐啊

[00:00:53] マイフレンド

[00:00:56] 我的朋友

[00:00:56] 出航だだだっだー

[00:00:58] 开船啦

[00:00:58] 舵をとって夢を目指せ

[00:01:04] 把握方向 向着目标前进吧

[00:01:04] 冒険だ手を振って

[00:01:07] 冒险啦 挥挥手

[00:01:07] また会える日まで

[00:01:10] 直到再次相见那一天

[00:01:10] 涙はとっておこう

[00:01:22] 将眼泪珍藏起来吧

[00:01:22] サンタ待ちきれないよ

[00:01:26] 圣诞老人已经等不及了哦

[00:01:26] そうワクワクし電話

[00:01:28] 没错 心情激动地去打电话

[00:01:28] 口説き深呼吸

[00:01:31] 深呼吸尽力平静地诉说

[00:01:31] 空見上げれば

[00:01:33] 若是抬头仰望天空

[00:01:33] マシュマロが一つ二つ三つ

[00:01:39] 乳脂软糖一个两个三个

[00:01:39] 一緒に遊ぼう

[00:01:42] 一起玩耍吧

[00:01:42] 友たちになろう

[00:01:45] 我们来做朋友吧

[00:01:45] Wonder弾けるmy way

[00:01:49] 我的道路奇妙地绽裂开来

[00:01:49] Future宇宙は控えり

[00:01:54] 未来宇宙正在等待我们

[00:01:54] 変幻自在自由自在だ

[00:01:58] 变幻自在 自由自在

[00:01:58] Oh say jump

[00:02:00] //

[00:02:00] スビート上げていこう

[00:02:07] 加快速度吧

[00:02:07] 出航だだだっだー

[00:02:09] 开船啦

[00:02:09] 12番線に電車参ります

[00:02:15] 乘上12号线电车

[00:02:15] 週末だ車掌さーん

[00:02:18] 这是周末哦 乘务员

[00:02:18] どこでもガタンゴトン

[00:02:21] 无论哪里都呜呜作响

[00:02:21] オトンオカンオニンオネン

[00:02:44] //

[00:02:44] 知らないこと教えたいよ

[00:02:48] 想要去体验未知的事情哦

[00:02:48] 夏の空にモウリオン座

[00:02:52] mourion星座浮现在夏日天空

[00:02:52] アロハシャツもサンタも見た

[00:02:57] 夏威夷衬衫也好 圣诞老人也好都看在眼中

[00:02:57] ゲンジン肉じやなく

[00:03:00] 没吃玄参肉

[00:03:00] カニ食べてた

[00:03:04] 而是吃了螃蟹

[00:03:04] 出航だだだっだー

[00:03:07] 开船啦

[00:03:07] 舵をとって夢を目指せ

[00:03:14] 把握方向 向着目标前进吧

[00:03:14] 出発だ車掌さーん

[00:03:16] 出发了 乘务员

[00:03:16] ガタンゴトン

[00:03:17] 车辆呜呜行驶

[00:03:17] オトンオカンオニンオネン

[00:03:23] //

[00:03:23] ハーワーユー?プリリッグー

[00:03:25] 你好吗？普里利格

[00:03:25] 超特急で仲間になろう

[00:03:31] 飞快地成为朋友吧

[00:03:31] 冒険だ手を振って

[00:03:33] 冒险啦 挥挥手

[00:03:33] また会える日まで

[00:03:37] 直到再次相见那一天

[00:03:37] 涙はとっておこう

[00:03:42] 将眼泪珍藏起来吧