《サーキットの娘 (Circuit之女) (其他)》歌词

[00:00:00] サーキットの娘 - PUFFY (帕妃)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：奥田民生

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：奥田民生

[00:00:20]

[00:00:20] 笑って　笑って　笑って　だまって　さそって　あしらって

[00:00:31] 嗨起来吧 但不管怎么邀请总是沉默着爱理不理

[00:00:31] スマイル　スマイル　スマイル　しびれる　あきれる　スタイル

[00:00:44] 微笑一个 虽然已经对这种风格麻痹了

[00:00:44] サーキットでの　はりつめてる空気を

[00:00:54] 环形赛道上的 紧张的气氛

[00:00:54] おだやかにするのが　私の　喜び

[00:01:07] 被我的喜悦变得平和

[00:01:07] ねずみ色に輝くアスファルトが

[00:01:12] 灰色的柏油路上

[00:01:12] 男たちの戦いを待っている

[00:01:18] 男人们的战斗一触即发

[00:01:18] 誰より早く帰って来てね　私の所へ　おねがい

[00:01:52] 请第一个到我这里来吧 求求你

[00:01:52] サーキットには魔物が住むから

[00:02:02] 环形跑道上住着怪物

[00:02:02] おとなしくさせるのは　私の　ミリョクで

[00:02:15] 是我的魅力让他乖乖听话

[00:02:15] 大事なマシンがこわれないように

[00:02:20] 请不要弄坏重要的机器

[00:02:20] ころんで骨折ったりしないように

[00:02:26] 也请不要摔跤骨折

[00:02:26] あせってエンストこかないでね　私がついてるわ

[00:02:37] 不要急得弄坏了引擎 我会一直跟在你身后的

[00:02:37] ねずみ色に輝くアスファルトが

[00:02:43] 灰色的柏油路上

[00:02:43] 男たちの戦いを待っている

[00:02:49] 男人们的战斗一触即发

[00:02:49] 誰より早く帰って来てね　私の所へ　おねがい

[00:02:54] 请第一个到我这里来吧 求求你