《Rainy Dayz》歌词

[00:00:00] Rainy Dayz - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:02] //

[00:00:02] Heh yeah

[00:00:04] //

[00:00:04] Rule baby heh

[00:00:07] 宝贝

[00:00:07] Mary J. Blige

[00:00:10] 玛丽布莱姬

[00:00:10] Murda INC smile

[00:00:12] 迷人的微笑

[00:00:12] It's just those rainy dayz

[00:00:14] 那几天阴雨连绵

[00:00:14] Spend a lifetime tryin' to wash away

[00:00:17] 穷尽一生想要忘记过去

[00:00:17] Until the sun comes out and shines again

[00:00:21] 直到太阳出来再次发出光芒

[00:00:21] Smile for me smile for me

[00:00:23] 对我微笑，对我微笑

[00:00:23] All of those rainy dayz

[00:00:26] 那几天阴雨连绵

[00:00:26] Spend your lifetime tryin' to wash away

[00:00:29] 穷尽一生想要忘记过去

[00:00:29] Until the sun shines and I see your face

[00:00:32] 直到太阳出来我看到你的脸

[00:00:32] Smile at me smile at me

[00:00:35] 对我微笑，对我微笑

[00:00:35] We were always livin' so crazy and sexy and cool

[00:00:38] 我们总是活的如此疯狂，性感和酷爽

[00:00:38] And we began to love it

[00:00:41] 我们开始爱上这样的生活

[00:00:41] Watchin' all of the heartache and pain of the world

[00:00:43] 阅尽所有的心痛和世界的痛

[00:00:43] And thinkin' nothin' of it

[00:00:46] 什么都不去想

[00:00:46] And baby I got love for you

[00:00:48] 我对你的爱

[00:00:48] And I know that you got me baby

[00:00:52] 我相信你知道

[00:00:52] But every time the sun shines bright

[00:00:55] 每次阳光照耀

[00:00:55] It gets so cloudy

[00:00:58] 就变得如此多云

[00:00:58] It's just those rainy dayz

[00:01:00] 那几天阴雨连绵

[00:01:00] Spend a lifetime tryin' to wash away

[00:01:03] 穷尽一生想要忘记过去

[00:01:03] Until the sun comes out and shines again

[00:01:06] 直到太阳出来再次发出光芒

[00:01:06] Smile for me smile for me

[00:01:09] 对我微笑，对我微笑

[00:01:09] All of those rainy dayz

[00:01:12] 那几天阴雨连绵

[00:01:12] Spend your lifetime tryin' to wash away

[00:01:14] 穷尽一生想要忘记过去

[00:01:14] Until the sun shines and I see your face

[00:01:18] 直到太阳出来，我看到你的脸

[00:01:18] Smile at me smile at me

[00:01:21] 对我微笑，对我微笑

[00:01:21] Nobody loves the rain can't stand it

[00:01:24] 没有人会喜欢下雨

[00:01:24] It always seems to fall baby handle it

[00:01:27] 看起来总是要下雨，你可以搞定

[00:01:27] Baby what did we tell you before

[00:01:28] 我们以前告诉你什么了

[00:01:28] About chasin' those waterfalls Yeah

[00:01:32] 抓住下雨的好时机

[00:01:32] Nobody loves the rain can't stand it

[00:01:35] 没有人会喜欢下雨

[00:01:35] It always seems to fall baby handle it

[00:01:38] 看起来总是要下雨，你可以搞定

[00:01:38] Baby what did we tell you before

[00:01:40] 我们以前告诉你什么了

[00:01:40] About chasin' those waterfalls Yeah

[00:01:43] 抓住下雨的好时机

[00:01:43] Yeah baby sometimes the Rule don't mind the rain

[00:01:46] 宝贝，有时规则不会在意是否下雨

[00:01:46] It kinda feels like I'm drownin' in the Lord's pain

[00:01:49] 这种感觉就像我在疼痛

[00:01:49] Until the sun comes out and shines again

[00:01:52] 直到太阳出来，再次发出光芒

[00:01:52] Smile give me reason to keep believin'

[00:01:54] 微笑给我相信的理由

[00:01:54] That everything ain't misleadin'

[00:01:56] 这一切都不是误导

[00:01:56] And I kiss the clouds on the rainy days

[00:01:58] 我在雨天亲吻云彩

[00:01:58] And smile for you when the skys are gray

[00:02:01] 在天气变阴时为你微笑

[00:02:01] Babe 'cause I'm a tear drop away from cryin'

[00:02:04] 宝贝，因为我在嚎啕大哭

[00:02:04] And a few shots away from dyin'

[00:02:06] 一些老照片要消失

[00:02:06] Dear Lord would You shower my pain

[00:02:09] 亲爱的主，你会洗去我的疼痛吗

[00:02:09] Let it rain let it rain on me

[00:02:11] 让雨淋在我身上

[00:02:11] While I cherish the air I breathe

[00:02:13] 我珍惜我呼吸的空气

[00:02:13] I'm an angel that can't soar can't fly

[00:02:16] 我是一个不能飞翔的天使

[00:02:16] And I mastered it Lord knows why

[00:02:18] 我知道主是知道原因的

[00:02:18] It's just those rainy dayz

[00:02:20] 那几天阴雨连绵

[00:02:20] Spend a lifetime tryin' to wash away

[00:02:23] 穷尽一生想要忘记过去

[00:02:23] Until the sun comes out and shines again

[00:02:27] 直到太阳出来，再次发出光芒

[00:02:27] Smile for me smile for me

[00:02:29] 对我微笑，对我微笑

[00:02:29] All of those rainy dayz

[00:02:32] 那几天阴雨连绵

[00:02:32] Spend your lifetime tryin' to wash away

[00:02:34] 穷尽一生想要忘记过去

[00:02:34] Until the sun shines and I see your face

[00:02:38] 直到太阳出来，我看到你的脸

[00:02:38] Smile at me smile at me

[00:02:41] 对我微笑，对我微笑

[00:02:41] Feel like an angel with my broken wings

[00:02:44] 就像一个折翼的天使

[00:02:44] So I can soar again Lord let me in

[00:02:47] 所以如果主拯救我，我可以再次飞翔

[00:02:47] Baby through all the passion the pain and the hurt

[00:02:49] 经历所有的激情，痛苦和伤痛

[00:02:49] I feel like I'm fallin' yeah

[00:02:52] 我感觉我在降落

[00:02:52] Makin' clothes for all of those that spread love

[00:02:55] 为众生制作衣服，来传播爱

[00:02:55] And for those who can't take it stand up

[00:02:58] 对于那些不能让人理解的东西

[00:02:58] Baby we gonna make it in the words of Marvin Gaye

[00:03:02] 我们会采用马文盖伊的语言

[00:03:02] War is not the answer

[00:03:04] 战争不是答案

[00:03:04] Nobody loves the rain can't stand it

[00:03:07] 没有人会喜欢下雨

[00:03:07] It always seems to fall baby handle it

[00:03:10] 看起来总是要下雨，你可以搞定

[00:03:10] Baby what did we tell you before

[00:03:11] 我们以前告诉你什么了

[00:03:11] About chasin' those waterfalls Yeah

[00:03:15] 抓住下雨的好时机

[00:03:15] Nobody loves the rain can't stand it

[00:03:18] 没有人会喜欢下雨

[00:03:18] It always seems to fall baby handle it

[00:03:21] 看起来总是要下雨，你可以搞定

[00:03:21] Baby what did we tell you before

[00:03:23] 我们以前告诉你什么了

[00:03:23] About chasin' those waterfalls Yeah

[00:03:26] 抓住下雨的好时机

[00:03:26] It's just those rainy dayz

[00:03:29] 那几天阴雨连绵

[00:03:29] Spend a lifetime tryin' to wash away

[00:03:32] 穷尽一生想要忘记过去

[00:03:32] Until the sun comes out and shines again

[00:03:35] 直到太阳出来，再次发出光芒

[00:03:35] Smile for me smile for me

[00:03:38] 对我微笑，对我微笑

[00:03:38] All of those rainy dayz

[00:03:40] 那几天阴雨连绵

[00:03:40] Spend your lifetime tryin' to wash away

[00:03:43] 穷尽一生想要忘记过去

[00:03:43] Until the sun shines and I see your face

[00:03:47] 直到太阳出来，我看到你的脸

[00:03:47] Smile at me smile at me

[00:03:54] 对我微笑，对我微笑

[00:03:54] Til the sun shines

[00:03:56] 直到太阳照耀

[00:03:56] Just smile for me

[00:03:58] 只对我微笑

[00:03:58] Just smile for me just smile at me

[00:04:02] 只为了我微笑，只对我微笑

[00:04:02] Know in your heart that we are free

[00:04:06] 你内心知道我们是自由的

[00:04:06] Free to believe whatever we feel

[00:04:09] 无论如何，相信我们的感觉

[00:04:09] So feel somethin' real baby

[00:04:12] 所以去感觉真实的世界

[00:04:12] Hey hey

[00:04:17] //