《Better Off Without You》歌词

[00:00:00] Better Off Without You (最好没有你) - Mallory Knox

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Michael Chapman/Sam Douglas/David Rawling/Joe Savins/James Gillett

[00:00:12] //

[00:00:12] You got it all wrong you think I'm indestructible

[00:00:16] 你弄错了 你以为我是坚不可摧的

[00:00:16] But I can tell you right now with losing my mind I'm losing my money

[00:00:21] 但我想告诉你 此刻我失去了理智 身无分文

[00:00:21] And I'm feeling sick but I think I'm getting used to it

[00:00:25] 我感觉很不舒服 但我想我慢慢习惯了

[00:00:25] And I've been taking trips out of my head and out of my body

[00:00:30] 我的理智脱离身体 一直在外飘荡游行

[00:00:30] Losing myself and loving no one

[00:00:32] 迷失了自己 不再爱别人

[00:00:32] I'd like to say I'm better off without you

[00:00:36] 我只想说 没有你我会过得更好

[00:00:36] But I can't no way you won't believe me

[00:00:42] 但我做不到 不行 你不会相信我

[00:00:42] At nights I drift like a bottle in the ocean

[00:00:46] 黑夜里我如同瓶子漂浮在海洋中

[00:00:46] 'My citalopram' will pull me through

[00:01:01] 我的西酞普兰将助我渡过难关

[00:01:01] Well I know it's all wrong just a weak minded individual

[00:01:05] 我知道这全都是错的 我的意志太过薄弱

[00:01:05] But I can tell you right now

[00:01:07] 但我想现在就告诉你

[00:01:07] I know I ain't weak I aim to get better

[00:01:10] 我知道我并不软弱 我想要变得更好

[00:01:10] But I must admit that I fear I can't get over it

[00:01:14] 但我必须承认我怕自己无法挺过去

[00:01:14] But time only will tell

[00:01:16] 只有时间能证明一切

[00:01:16] I barely feel sad I rarely feel happy

[00:01:19] 我很少能感觉到快乐与伤悲

[00:01:19] Pop those pills and settle down

[00:01:21] 吃了那些药 才能平静下来

[00:01:21] I'd like to say I'm better off without you

[00:01:25] 我只想说 没有你我会过得更好

[00:01:25] But I can't no way you won't believe me

[00:01:31] 但我做不到 不行 你不会相信我

[00:01:31] At nights I drift like a bottle in the ocean

[00:01:35] 黑夜里我如同瓶子漂浮在海洋中

[00:01:35] 'My citalopram' will pull me though

[00:01:40] 我的西酞普兰将助我渡过难关

[00:01:40] I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in

[00:01:46] 我不停抽烟喝酒 让情况变得更糟

[00:01:46] I need something stronger than your medicine

[00:01:50] 我需要一些比药物更强劲的东西

[00:01:50] I know it's not healthy but I just can't quit

[00:01:56] 我知道这对身体不好 但我停不下来

[00:01:56] I can't win

[00:02:03] 我抵挡不了

[00:02:03] I'd like to say I'm better off without you

[00:02:08] 我只想说 没有你我会过得更好

[00:02:08] But I can't no way you won't believe me

[00:02:13] 但我做不到 不行 你不会相信我

[00:02:13] At nights I drift like a bottle in the ocean

[00:02:17] 黑夜里我如同瓶子漂浮在海洋中

[00:02:17] 'My citalopram' will pull me though

[00:02:22] 我的西酞普兰将助我渡过难关

[00:02:22] I can't stop smoking and drinking with the mess I'm in

[00:02:28] 我不停抽烟喝酒 让情况变得更糟

[00:02:28] I need something stronger than your medicine

[00:02:32] 我需要一些比药物更强劲的东西

[00:02:32] I know it's not healthy but I just can't quit

[00:02:38] 我知道这对身体不好 但我停不下来

[00:02:38] I can't win

[00:02:43] 我抵挡不了