《浮珠形ノ運命線 〜 White Spirit， Ultra Red》歌词

[00:00:00] 浮珠形ノ運命線 〜 White Spirit, Ultra Red (二色蓮花蝶 ～ Red and White) - Stack

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Stack

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ZUN

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：ねこ☆まんじゅう

[00:00:01] //

[00:00:01] 蝶々蝶々この指とまれ

[00:00:07] 蝴蝶啊蝴蝶 停留在我的指尖吧

[00:00:07] 蝶々蝶々空へとのぼれ

[00:00:28] 蝴蝶啊蝴蝶 飞向天空吧

[00:00:28] 刹那墨色の流れ星

[00:00:31] 墨色流星刹那间划过

[00:00:31] 紅の羽が空を舞う

[00:00:34] 红色羽翼在空中飞舞

[00:00:34] 混ざる極彩のスケイル

[00:00:37] 绚丽的鳞粉相交织

[00:00:37] 宿命抗えない蝶よ

[00:00:42] 抵抗不了宿命的蝴蝶哟

[00:00:42] 与えられた真実と

[00:00:47] 理应相信那

[00:00:47] 信じるべき

[00:00:50] 被赋予的真实

[00:00:50] 理に仕えし防人

[00:00:55] 侍奉天理的卫士

[00:00:55] 浮珠形ノ運命線

[00:00:58] 泡沫一般的命运线

[00:00:58] 楽園の巫女ultra red

[00:01:01] 乐园的巫女 极端之红

[00:01:01] 羊飼いに迷いはなく

[00:01:05] 对牧羊人没有一丝怀疑

[00:01:05] その宿命を生きる

[00:01:08] 为此宿命而生

[00:01:08] Never end

[00:01:09] //

[00:01:09] 浮珠形ノ境界線

[00:01:12] 泡沫一般的边界线

[00:01:12] 揺れる危うい均衡に

[00:01:15] 在摇摇欲坠的均衡之中

[00:01:15] いつまで人でいられると

[00:01:18] 在这因果之上

[00:01:18] この因果の上で

[00:01:21] 还能做人到几时

[00:01:21] White spirit ultra red

[00:01:23] //

[00:01:23] 蝶々蝶々空へとのぼれ

[00:01:29] 蝴蝶啊蝴蝶 飞向天空吧

[00:01:29] 蝶々蝶々二つに裂けた

[00:01:36] 蝴蝶啊蝴蝶 一分为二吧

[00:01:36] 自由意思の選択も

[00:01:39] 自由意志的选择也好

[00:01:39] 授かりし身体感情も

[00:01:43] 被赐予的人类感情也罢

[00:01:43] 全てさだめられた

[00:01:46] 一切都是早已被决定好的

[00:01:46] 予定調和の理想郷

[00:01:50] 预定调和的理想乡

[00:01:50] 与えられた真実が

[00:01:56] 被赋予的真实

[00:01:56] 血と流れて

[00:01:59] 正流淌鲜血

[00:01:59] 疑いをもたらす時まで

[00:02:04] 直到招致怀疑为止

[00:02:04] 浮珠形ノ運命線

[00:02:07] 泡沫一般的命运线

[00:02:07] 楽園の巫女ultra red

[00:02:10] 乐园的巫女 极端之红

[00:02:10] ロールプレイを

[00:02:11] 天地在不断重复

[00:02:11] 繰り返す天地

[00:02:13] 角色扮演

[00:02:13] その箱庭の鍵はbutterfly

[00:02:17] 这沙盘的钥匙正是蝴蝶

[00:02:17] 浮珠形ノ境界線

[00:02:20] 泡沫一般的边界线

[00:02:20] 揺れる危うい均衡に

[00:02:24] 在摇摇欲坠的均衡之中

[00:02:24] いつまで人でいられると

[00:02:27] 在这因果之上

[00:02:27] この因果の上で

[00:02:29] 还能做人到几时

[00:02:29] White spirit ultra red

[00:02:58] //

[00:02:58] 与えられた真実は

[00:03:04] 被赋予的真实

[00:03:04] いつの日にか

[00:03:08] 应该会在某一天

[00:03:08] 少女に永遠託すだろう

[00:03:12] 永远托付给少女吧

[00:03:12] 浮珠形ノ運命線

[00:03:15] 泡沫一般的命运线

[00:03:15] 楽園の巫女ultra red

[00:03:19] 乐园的巫女 极端之红

[00:03:19] 行き着く先が何処だって

[00:03:22] 无论目的地在何方

[00:03:22] 与えられた道生きてconviction

[00:03:26] 在被决定的道路上活下去就好 我这样坚信

[00:03:26] 守るべきものがあるから

[00:03:29] 因为有着应当守护之物

[00:03:29] 知りたい明日があるから

[00:03:33] 因为有着想要知道的明天

[00:03:33] 私が人であるうちは

[00:03:36] 只要我还身为人

[00:03:36] 好きにさせないからね

[00:03:38] 就不能允许随心所欲

[00:03:38] White spirit ultra red

[00:03:43] //