《Rocks》歌词

[00:00:00] Rocks (岩石) - Life of Dillon

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：David Keiffer Johnston/Joseph Griffith

[00:00:00] //

[00:00:00] Oh rocks I got lots of them

[00:00:03] 我收集了很多石头

[00:00:03] They keep throwing and missing me

[00:00:05] 他们不停向我扔来 却始终没有砸中

[00:00:05] Said I've been building castles oh since I was seventeen

[00:00:09] 我从十七岁开始 就一直建立自己的城堡

[00:00:09] Lord knows I still ain't rich

[00:00:11] 天知道我仍旧一穷二白

[00:00:11] And I wear the same old jeans

[00:00:13] 还是穿着那条旧牛仔裤

[00:00:13] But the rocks that they keep throwing

[00:00:15] 但他们不停向我扔的石头

[00:00:15] Are the ones that build my dreams

[00:00:17] 一点点筑成了我的梦想

[00:00:17] The rocks that they keep throwing

[00:00:19] 他们不停向我扔的石头

[00:00:19] Are the ones that build my dreams yeah

[00:00:33] 一点点筑成了我的梦想

[00:00:33] The rocks that they keep throwing

[00:00:35] 他们不停向我扔的石头

[00:00:35] Are the ones that build my dreams yeah

[00:00:37] 一点点筑成了我的梦想

[00:00:37] I could barely sing

[00:00:38] 我无法开口唱歌

[00:00:38] But I could strum a couple chords

[00:00:41] 但我能弹奏动人旋律

[00:00:41] Met some dudes from out of town

[00:00:42] 在城外认识了一些朋友

[00:00:42] Shotgunned the couch swept up the floors

[00:00:44] 我们开始共同奋斗事业

[00:00:44] Couldn't afford a studio

[00:00:46] 却租不起一间工作室

[00:00:46] So I used all my student loan

[00:00:49] 所以我花光了助学贷款

[00:00:49] Turned the attic into a star ship

[00:00:51] 把阁楼变成了工作室

[00:00:51] But I call it home

[00:00:53] 但我把它称之为家

[00:00:53] Say we don't rent sh*t

[00:00:55] 我们不再为房租发愁

[00:00:55] Oh no we buy and we build

[00:00:57] 不 我们要建造自己的王国

[00:00:57] My scars close

[00:00:59] 我已伤痕累累

[00:00:59] But left behind something real in

[00:01:01] 但伤痛背后往往隐藏着真相

[00:01:01] California I yeah

[00:01:04] 我们在加利福尼亚

[00:01:04] She's stolen the only key

[00:01:07] 她偷走了唯一的钥匙

[00:01:07] That cuts me open

[00:01:10] 让我不得不敞开心扉

[00:01:10] Rocks I got lots of them

[00:01:11] 我收集了很多石头

[00:01:11] They keep throwing and missing me

[00:01:13] 他们不停向我扔来 却始终没有砸中

[00:01:13] Said I've been building castles oh since I was seventeen

[00:01:17] 我从十七岁开始 就一直建立自己的城堡

[00:01:17] Lord knows I still ain't rich

[00:01:19] 天知道我仍旧一穷二白

[00:01:19] And I wear the same old jeans

[00:01:21] 还是穿着那条旧牛仔裤

[00:01:21] But the rocks that they keep throwing are the ones

[00:01:24] 但他们不停向我扔的石头

[00:01:24] That build my dreams

[00:01:25] 一点点筑成了我的梦想

[00:01:25] The rocks that they keep throwing

[00:01:27] 他们不停向我扔的石头

[00:01:27] Are the ones that build my dreams yeah

[00:01:41] 一点点筑成了我的梦想

[00:01:41] The rocks that they keep throwing are the ones

[00:01:43] 他们不停向我扔的石头

[00:01:43] That build my dreams yeah

[00:01:45] 一点点筑成了我的梦想

[00:01:45] Been working no pay for a year

[00:01:47] 奋斗了一年 却毫无回报

[00:01:47] Now you want in

[00:01:48] 现在你想要加入其中

[00:01:48] That's sh*t s funny to me

[00:01:50] 这让我兴奋无比

[00:01:50] Turned a negative to a positive

[00:01:51] 你将悲惨局面瞬间扭转

[00:01:51] Like it's nothing hit the ground running

[00:01:53] 仿佛所有问题都迎刃而解

[00:01:53] Cus I remember how this started out

[00:01:55] 因为我记得这一切是如何开始的

[00:01:55] Keiffer sleeping on the couch

[00:01:57] Keiffer在沙发上睡着了

[00:01:57] Up in the studio till the late AM

[00:01:59] 我在工作室熬夜到凌晨

[00:01:59] Both neighbors wanted me out

[00:02:01] 所有人都想让我停下来

[00:02:01] Oh rocks I got lots of them

[00:02:03] 我收集了很多石头

[00:02:03] But they wanna see me drowning

[00:02:05] 但他们想看着我逐渐沉沦

[00:02:05] My head's above the water

[00:02:07] 我就快要溺入水中

[00:02:07] Her head's above average

[00:02:09] 她却仍旧安然无恙

[00:02:09] I know I ain't easy to save face

[00:02:11] 我知道想挽回面子并不容易

[00:02:11] When we come from the same place

[00:02:13] 当我们起点相同时

[00:02:13] I wish you were here but our time has past

[00:02:15] 时间不停流转 希望你还留在原地

[00:02:15] Now I m so far away

[00:02:17] 而如今我已渐行渐远

[00:02:17] Rocks I got lots of them

[00:02:19] 我收集了很多石头

[00:02:19] They keep throwing and missing me

[00:02:21] 他们不停向我扔来 却始终没有砸中

[00:02:21] Said I've been building castles

[00:02:22] 我从十七岁开始

[00:02:22] Oh since I was seventeen

[00:02:25] 就一直建立自己的城堡

[00:02:25] Lord knows I still ain't rich

[00:02:27] 天知道我仍旧一穷二白

[00:02:27] And I wear the same old jeans

[00:02:29] 还是穿着那条旧牛仔裤

[00:02:29] But the rocks that they keep throwing

[00:02:31] 但他们不停向我扔的石头

[00:02:31] Are the ones that build my dreams

[00:02:33] 一点点筑成了我的梦想

[00:02:33] The rocks that they keep growing

[00:02:35] 他们不停向我扔的石头

[00:02:35] Are the ones that build my dreams yeah

[00:02:49] 一点点筑成了我的梦想

[00:02:49] The rocks that they keep throwing

[00:02:51] 他们不停向我扔的石头

[00:02:51] Are the ones that build my dreams yeah

[00:03:05] 一点点筑成了我的梦想

[00:03:05] The rocks that they keep throwing

[00:03:07] 他们不停向我扔的石头

[00:03:07] Are the ones that build my dreams yeah

[00:03:12] 一点点筑成了我的梦想