《Delta Decision》歌词

[00:00:00] Delta Decision (《Chaos Dragon 赤龙战役》TV动画片尾曲) - 沢城みゆき (さわしろ みゆき)/照井春佳 (てるい はるか)/内田真礼

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：中野愛子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：uz

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：uz

[00:00:01] //

[00:00:01] 選んだはずの終焉

[00:00:04] 本应早已选择的终焉

[00:00:04] 旋律は歪んでも

[00:00:06] 纵使旋律已然扭曲

[00:00:06] もっと

[00:00:07] 起伏不断的心跳

[00:00:07] 波打つ鼓動がやがて望む奏で

[00:00:12] 终将奏响希望之音

[00:00:12] 均された衝動も

[00:00:14] 被铲平殆尽的冲动

[00:00:14] 消し去った慟哭も

[00:00:17] 被抹消不再的恸哭

[00:00:17] 今は

[00:00:17] 此刻皆为

[00:00:17] 霞を裂いて駆けていく

[00:00:20] 撕裂迷惘翱翔高空的

[00:00:20] 翼よ

[00:00:37] 羽翼啊

[00:00:37] 突き放すような言の葉に

[00:00:42] 拒人千里的冷漠言语里

[00:00:42] 隠しきれない感情が

[00:00:47] 藏不住的情感

[00:00:47] にじむ

[00:00:47] 渐渐渗入其中

[00:00:47] 欲しいもの手にするため

[00:00:50] 为了拥有渴求之物

[00:00:50] 両の手を空にして

[00:00:52] 故而两手空无一物

[00:00:52] 縮められない広袤を

[00:00:54] 却仍无权责备

[00:00:54] 責めることもできないまま

[00:01:01] 未缩短的辽阔

[00:01:01] 何信じたらいい?

[00:01:03] 我该相信什么才好

[00:01:03] ナニモイラナイ

[00:01:04] 我别无他求

[00:01:04] キミガイレバ

[00:01:05] 只要有你在

[00:01:05] タダソレダケ

[00:01:06] 仅此便足矣

[00:01:06] 啼けばいい

[00:01:09] 恸哭亦无妨

[00:01:09] 煌煌と燃えるのは

[00:01:13] 璨璨燃烧是因

[00:01:13] 輪廻の歯車が回るから

[00:01:16] 轮回的齿轮即将再度运转

[00:01:16] その叫びが

[00:01:19] 昔日的呐喊

[00:01:19] 導いた縒り合わせの道

[00:01:23] 所牵引的迂回之路

[00:01:23] かたく紡いで

[00:01:31] 紧紧交织在一起

[00:01:31] Ah儚きものかたく

[00:01:42] 从未

[00:01:42] 触れてないはずの掌が

[00:01:47] 触碰过的手掌

[00:01:47] どうしてこんなあたたかい

[00:01:51] 为何却如此的温暖

[00:01:51] いまも

[00:01:52] 如今

[00:01:52] 譲れないものがある

[00:01:54] 心里仍存不愿退让之物

[00:01:54] それは強さになるだろう

[00:01:57] 它将化作我的力量

[00:01:57] 強引な辻褄が

[00:01:59] 哪怕有一天强词夺理

[00:01:59] 綻びになる時きても

[00:02:06] 成凛然正义

[00:02:06] きっと変わらない

[00:02:07] 也一定不会改变

[00:02:07] カタチナンテヒツヨウナイ

[00:02:10] 所谓的形式并无存在必要

[00:02:10] ネェソウデショ?

[00:02:11] 呐 是这样没错吧

[00:02:11] 連れてって

[00:02:14] 带我前往吧

[00:02:14] 飛沫を上げて開いた

[00:02:18] 水花四溅敞开在眼前的是

[00:02:18] 楽園か奈落へ往く道

[00:02:21] 去往天堂或地狱的两条路

[00:02:21] 回すことの叶わない腕を

[00:02:26] 空有一身技能却无法驾驭自如

[00:02:26] もてあまして

[00:02:27] 想要与你携手

[00:02:27] 共に生きたい

[00:02:33] 共度此生

[00:02:33] Ah哀しくはない共に

[00:02:51] 再无悲伤相随

[00:02:51] 聴いていて

[00:02:55] 愿你侧耳倾听

[00:02:55] 声が枯れるまでは

[00:02:58] 在嘶声力竭前

[00:02:58] あの日散っていった

[00:03:05] 那日已消逝而去

[00:03:05] 記憶の欠片を

[00:03:07] 毅然决然拔剑而起

[00:03:07] 拾い集め祈るように

[00:03:09] 只为汇聚记忆碎片

[00:03:09] 剣を抜いた

[00:03:11] 维系此愿

[00:03:11] 啼いていい爪痕が残るほど

[00:03:17] 哭喊亦无妨直至留下抓痕

[00:03:17] 握りしめた指解けたら

[00:03:21] 当慢慢松开紧握的十指时

[00:03:21] 今も止まない残響に

[00:03:25] 至今响彻不绝的残响

[00:03:25] 心を奪われて

[00:03:27] 夺走我心

[00:03:27] 踊り明かそう

[00:03:29] 何不舞至希望曙光再现苍穹

[00:03:29] Ah壊れてもいい

[00:03:30] 走向毁灭也无妨

[00:03:30] 踊ろう

[00:03:31] 我们手舞足蹈

[00:03:31] 啼けばいい

[00:03:32] 恸哭亦无妨

[00:03:32] 黒竜が昇るように

[00:03:36] 黑龙将再度崛起

[00:03:36] 孤独を胸に抱えていても

[00:03:39] 哪怕心底怀揣着孤独

[00:03:39] 紅く染まる大地へと

[00:03:43] 只要还能踏上

[00:03:43] 足を踏みだせたら

[00:03:45] 遍染赤色的大地

[00:03:45] 惜しむものはない

[00:03:52] 我便在所不惜

[00:03:52] Ah迷いを捨て駆けて

[00:03:54] 抛却迷茫

[00:03:54] 迎えたはずの終焉

[00:03:56] 本应早已迎来的终焉

[00:03:56] ひとかけらもない悔いは

[00:03:59] 因在你身旁

[00:03:59] キミの隣にいたから

[00:04:03] 故而无论何时

[00:04:03] いつでも

[00:04:08] 都不曾有一丝一毫的后悔

[00:04:08] 都