《We Ride》歌词

[00:00:00] We Ride - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:13] //

[00:00:13] Just can't help it, I love my hun

[00:00:15] 就是无法控制 我爱你

[00:00:15] All that I need and all that I want

[00:00:18] 我所需要的所有 和我想要的

[00:00:18] Said, just can't help it,

[00:00:20] 我说 就是无法控制

[00:00:20] I love my hun

[00:00:22] 我爱你

[00:00:22] All that I need and all that I want

[00:00:25] 我所需要的所有 和我想要的

[00:00:25] Everybody asking

[00:00:26] 每个人都在问

[00:00:26] Why Mary ain't mad no more

[00:00:31] 为什么玛丽不再疯狂

[00:00:31] It seems like a question

[00:00:32] 看起来这个问题

[00:00:32] That I've already answered

[00:00:34] 我已经回答过了

[00:00:34] Like too many times before

[00:00:37] 像之前一样很多次了

[00:00:37] Now ladies if you got a man

[00:00:38] 现在女士们 如果你们有一个男人

[00:00:38] And he treat you real good

[00:00:40] 他对待你真的很好

[00:00:40] Ain't you gon' flex every chance

[00:00:43] 难道你不打算在一起吗

[00:00:43] That you get?

[00:00:43] 你得到的每次机会

[00:00:43] Now, ain't you gonna love him

[00:00:45] 现在你不打算再爱他

[00:00:45] Just like you should?

[00:00:47] 就像你应该做的

[00:00:47] Especially

[00:00:47] 尤其当你

[00:00:47] When you never thought you would? Yeah

[00:00:50] 从来不想的时候

[00:00:50] Oh, you know

[00:00:53] 你知道

[00:00:53] That I'm all into the feeling

[00:00:54] 我正在陷入这感觉

[00:00:54] And I never look to lose it

[00:00:56] 我从没有失去过它

[00:00:56] Oh, for sho' this is consistent

[00:01:01] 始终

[00:01:01] With you I find a rhythm

[00:01:02] 和你一起我找到了一种节奏

[00:01:02] From the day to the night we ride,

[00:01:04] 从白天到黑夜 我们骑车

[00:01:04] We ride, we ride

[00:01:06] 我们骑车 我们骑车

[00:01:06] Hey, now how you like it,

[00:01:07] 现在你觉得怎么样

[00:01:07] How you like it?

[00:01:09] 你觉得怎么样

[00:01:09] I see the future baby,

[00:01:12] 我看到的是未来 宝贝

[00:01:12] You and I better with time

[00:01:15] 我和你随时间过去 会更好

[00:01:15] And it is what it is

[00:01:16] 就是这样 真是这样

[00:01:16] And I just can't help it

[00:01:18] 而且我就是无法控制

[00:01:18] And I felt what I felt,

[00:01:19] 我感觉 我感觉如何

[00:01:19] No I just can't help it

[00:01:21] 我就是无法控制

[00:01:21] I see the future, baby,

[00:01:24] 我看到了未来 宝贝

[00:01:24] Me and you that's how we do

[00:01:27] 我和你应该这样做

[00:01:27] I got a song in my heart

[00:01:29] 在我心中有一首歌

[00:01:29] That's all that I need

[00:01:30] 那是我所需要的所有

[00:01:30] I sing it a capella, I sing it to the beat

[00:01:34] 我唱这首歌 歌曲名是 美中不足

[00:01:34] What we are is classic, you know it

[00:01:37] 我们是什么 你知道的

[00:01:37] Because your attitude shows it

[00:01:39] 因为你的态度已经表明

[00:01:39] Now fellas if you got a girl

[00:01:41] 现在小伙子 如果你得到一个女孩

[00:01:41] And she treats you right

[00:01:43] 而且她对你很好

[00:01:43] Ain't you gon' spend every dollar,

[00:01:45] 难道你不打算去消费

[00:01:45] Every cent? Ay

[00:01:46] 每一美元每一美分吗

[00:01:46] Ain't you gon' make sure

[00:01:48] 难道你不打算去确定

[00:01:48] She stay fly?

[00:01:49] 她在飞吗

[00:01:49] Especially

[00:01:50] 尤其是

[00:01:50] When she's reppin' you for life

[00:01:52] 她把你视作生活的一部分

[00:01:52] From the day to the night we ride,

[00:01:54] 从白天到黑夜 我们骑车

[00:01:54] We ride, we ride

[00:01:56] 我们骑车 我们骑车

[00:01:56] Hey, now how you like it,

[00:01:58] 现在你觉得怎么样

[00:01:58] How you like it now?

[00:01:59] 现在你觉得怎么样

[00:01:59] I see the future baby,

[00:02:02] 我看到了未来 宝贝

[00:02:02] You and I better with time

[00:02:05] 我和你随时间过去 会更好

[00:02:05] And it is what it is

[00:02:06] 就是这样 真是这样

[00:02:06] And I just can't help it

[00:02:08] 而且我就是无法控制

[00:02:08] And I felt what I felt,

[00:02:09] 我感觉 我感觉如何

[00:02:09] Oh Lord I just can't help it, yeah

[00:02:12] 我就是无法控制

[00:02:12] I see the future, baby,

[00:02:15] 我看到了未来 宝贝

[00:02:15] Me and you that's how we do

[00:02:17] 我和你应该这样做

[00:02:17] You are mine, I told you before

[00:02:20] 你是我的 我之前告诉过你

[00:02:20] I wouldn't lie, I need you and more

[00:02:24] 我不会说谎 我需要你

[00:02:24] Gotta stay with you, I am safe with you

[00:02:30] 更重要的是 我会陪着你

[00:02:30] Let me repeat it in case you forgot

[00:02:33] 和你在一起我很安全

[00:02:33] Love is a mountain and we're

[00:02:34] 爱情是座山 我们

[00:02:34] At the top, yeah

[00:02:37] 在山顶

[00:02:37] Breath and strength

[00:02:38] 拥有呼吸和力量

[00:02:38] 'Cause I see the future in your eyes

[00:02:44] 因为在你眼中我看到了未来

[00:02:44] We ride,

[00:02:45] 我们骑车

[00:02:45] We ride,

[00:02:45] 我们骑车

[00:02:45] We ride

[00:02:47] 我们骑车

[00:02:47] How you like it,

[00:02:48] 现在你觉得怎么样

[00:02:48] How you like it, baby?

[00:02:49] 现在你觉得怎么样 宝贝

[00:02:49] I see the future baby,

[00:02:52] 我看到了未来 宝贝

[00:02:52] You and I better with time

[00:02:55] 我和你随时间过去 会更好

[00:02:55] And it is

[00:02:55] 就是这样

[00:02:55] What it is and no I just can't help it

[00:02:58] 真是这样 我就是无法控制

[00:02:58] And I felt what I felt,

[00:02:59] 我感觉 我感觉如何

[00:02:59] And no I just can't help it, yeah

[00:03:02] 不 我就是无法控制

[00:03:02] I see the future, baby,

[00:03:05] 我看到了未来 宝贝

[00:03:05] Me and you that's how we do

[00:03:07] 我和你应该这样做

[00:03:07] From the day to the night we ride,

[00:03:10] 从白天到黑夜 我们骑车

[00:03:10] We ride, we ride

[00:03:11] 我们骑车 我们骑车

[00:03:11] Oh, now how you like it,

[00:03:13] 现在你觉得怎么样

[00:03:13] How you like it?

[00:03:14] 现在你觉得怎么样

[00:03:14] (Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah)

[00:03:17] //

[00:03:17] You and I better with time

[00:03:20] 我和你随时间过去 会更好

[00:03:20] And it is what it is

[00:03:21] 就是这样 真是这样

[00:03:21] And I just can't help it

[00:03:23] 我就是无法控制

[00:03:23] And I felt what I felt

[00:03:24] 我感觉 我感觉如何

[00:03:24] And no I just can't help it, ay

[00:03:27] 不 我就是无法控制

[00:03:27] I see the future, baby,

[00:03:30] 我看到了未来 宝贝

[00:03:30] Me and you that's how we do

[00:03:39] 我和你应该这样做

[00:03:39] Just can't help it I love my hun

[00:03:42] 我就是无法控制 我爱你

[00:03:42] (And we ride)

[00:03:42] 我们骑车

[00:03:42] All that I need

[00:03:43] 我所需要的所有

[00:03:43] And all that I want, said

[00:03:52] 和我想要的 说

[00:03:52] Just can't help it I love my hun

[00:03:54] 我就是无法控制 我爱你

[00:03:54] (And we ride)

[00:03:55] 我们骑车

[00:03:55] All that I need and all that I want

[00:04:00] 我所需要的所有 和我想要的