《愛する者よ死に候え(実況録音版)》歌词

[00:00:00] 愛する者よ､死に候え (心爱的人啊、一同赴死吧) (実況録音版) - 陰陽座

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：瞬火

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：瞬火

[00:00:35] //

[00:00:35] 殺るのは細工も

[00:00:37] 取人性命

[00:00:37] 刃も要らぬ

[00:00:41] 不需要使用诡计和利刃

[00:00:41] 瞳子の魔にて

[00:00:44] 用瞳子的魔术

[00:00:44] 自滅の花と散れ

[00:00:48] 化作自灭之花凋零散落吧

[00:00:48] 俄の破約に

[00:00:50] 面对突然打破的誓言

[00:00:50] 道理を求めても

[00:00:55] 即便寻求道理

[00:00:55] 運の火は

[00:00:58] 命运之火

[00:00:58] 和ぎを知らず

[00:01:01] 不知平息

[00:01:01] 争ふ苛厳の

[00:01:04] 争斗不止

[00:01:04] 星が揺らめき

[00:01:07] 苛严之星闪烁不定

[00:01:07] 彷徨い竦む

[00:01:09] 照亮了

[00:01:09] 心を照らして呉れる

[00:01:14] 迷惘战栗的内心

[00:01:14] 己が行き場など

[00:01:21] 我的去处

[00:01:21] 此の期する

[00:01:23] 只需在这约定之时的

[00:01:23] 刻の果てにて待て

[00:01:27] 尽头等待

[00:01:27] 永久に停まぬ

[00:01:31] 若要永远在这崎岖的人生路上

[00:01:31] 斜道転ぶならば

[00:01:36] 无数次的跌倒

[00:01:36] 其の奈落で絶て

[00:01:41] 不如就在这地狱了绝

[00:01:41] 恋うのは熟れざる

[00:01:43] 所谓相恋

[00:01:43] 覚悟で出来る

[00:01:47] 始于不成熟的觉悟

[00:01:47] 童子の如く

[00:01:50] 宛如孩子一般

[00:01:50] 否むは恥と知れ

[00:01:53] 将拒绝当做羞耻

[00:01:53] 然らでは斯の冥き

[00:01:56] 若不如此

[00:01:56] 闇を呑み干せぬ

[00:02:01] 便无法忍受这令人窒息的黑暗

[00:02:01] 凍て付く儘

[00:02:04] 身冷如冰霜

[00:02:04] 燃え焦がりて

[00:02:07] 心焦似热火

[00:02:07] 奏ず和弦の

[00:02:10] 鸣奏的和弦

[00:02:10] 響き翳みて

[00:02:13] 声音逐渐朦胧

[00:02:13] 忍びて残る

[00:02:15] 强忍着 残存的纯善

[00:02:15] 純裏を剥ぎて切り裂く

[00:02:20] 被剥离撕裂

[00:02:20] 己が行き場など

[00:02:27] 我的去处

[00:02:27] 此の期する

[00:02:29] 只需在这约定之时的

[00:02:29] 刻の果てにて待て

[00:02:33] 尽头等待

[00:02:33] 永久に停まぬ

[00:02:37] 若要永远在这崎岖的人生路上

[00:02:37] 斜道転ぶならば

[00:02:42] 无数次的跌倒

[00:02:42] 其の奈落で絶て

[00:03:32] 不如就在这地狱了绝

[00:03:32] 争ふ苛厳の星が消ゆ

[00:03:38] 争斗不止 苛严之星消失踪迹

[00:03:38] 望みも絶えし

[00:03:40] 绝望无从

[00:03:40] 心は澄みやかに澱む

[00:03:46] 内心却已沉静坚定

[00:03:46] 生くるも死ぬも

[00:03:48] 生与死

[00:03:48] 沙汰は無し何れとて

[00:03:56] 又有何不同

[00:03:56] 離れるに勝る

[00:03:59] 命已注定

[00:03:59] 終焉はあらず

[00:04:02] 生亦别离

[00:04:02] 然らば剣をとれ

[00:04:09] 既然如此 拿起剑吧

[00:04:09] 名前無き

[00:04:11] 刻下这无名之爱的

[00:04:11] 愛の墓標を刻め

[00:04:16] 墓碑