《P-Diggy Ruff》歌词

[00:00:00] P-Diggy Ruff (《萌犬好声音》电影插曲) - Adam Iscove

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Adam Iscove

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm P Diggy wonder-mutt

[00:00:15] 我的名字是P Diggy 还有呢

[00:00:15] But you already know

[00:00:17] 但你们都清楚

[00:00:17] I steal your lunch steal your heart

[00:00:19] 我偷走了你的午餐 偷走了你的心

[00:00:19] And then I steal the show

[00:00:21] 我大出风头

[00:00:21] I represent the motor city

[00:00:23] 我代表汽车城

[00:00:23] And I got the flow

[00:00:24] 我名声大噪

[00:00:24] I rock the block and the house

[00:00:26] 让我来尽情摇摆 嗨翻全场

[00:00:26] From the way-way back to the front row

[00:00:27] 从这条路返回舞台

[00:00:27] I run this rap game

[00:00:29] 这首说唱由我掌控

[00:00:29] I'm going off the chain

[00:00:31] 我的风格不落俗套 别具一格

[00:00:31] When others try to rap

[00:00:32] 当他人试图说唱时

[00:00:32] I lift my leg and make it rain

[00:00:34] 我嗤之以鼻

[00:00:34] So fly no fleas

[00:00:36] 别再哗众取宠

[00:00:36] Ten times cuter than a Maltese

[00:00:37] 我比你们优秀十倍

[00:00:37] Got a cold wet nose but I don't sneeze

[00:00:39] 尽管我是个新手 但我可不爱吹嘘

[00:00:39] Now back it up

[00:00:40] 现在回归正题

[00:00:40] I sniff where I please

[00:00:41] 让我回到我感兴趣的话题

[00:00:41] P Diggy What

[00:00:43] 我叫P Diggy 什么

[00:00:43] P Diggy Ruff

[00:00:45] 你是P Diggy Ruff

[00:00:45] P Diggy What

[00:00:47] 我叫P Diggy 什么

[00:00:47] P Diggy Ruff

[00:00:48] 你是P Diggy Ruff

[00:00:48] P Diggy What

[00:00:50] 我叫P Diggy 什么

[00:00:50] P Diggy Ruff

[00:00:52] 你是P Diggy Ruff

[00:00:52] P Diggy What

[00:00:53] 我叫P Diggy 什么

[00:00:53] P Diggy Ruff

[00:00:55] 你是P Diggy Ruff

[00:00:55] You never seen a better MC on the microphone

[00:00:58] 你从未见过台风比我更好的说唱歌手

[00:00:58] They try to bite my style just like it was a bone

[00:01:01] 他们试图学习我的风格 就像啃一块难啃的骨头

[00:01:01] Dodgin' catchers like I'm on the dodgers

[00:01:03] 躲避猎人 就像我在道奇队

[00:01:03] Slide into the plate

[00:01:04] 我一出现

[00:01:04] All the ladies want to pet me

[00:01:06] 所有的女士都想养我做宠物

[00:01:06] So the haters gonna hate

[00:01:08] 就让嫉妒我的人继续嫉妒吧

[00:01:08] Give me some paw up top

[00:01:10] 给我一些掌声

[00:01:10] If you feel me bark along

[00:01:11] 你能否感受到我的激情

[00:01:11] Every time I drop some heat

[00:01:13] 当我散发魅力的时候

[00:01:13] It be a girl's new favourite song

[00:01:15] 这是一个女孩最喜欢的一首新歌

[00:01:15] I'll box a boxer

[00:01:16] 我能打败拳击手

[00:01:16] Punk a pug

[00:01:17] 能使一只哈巴狗沉迷于朋克乐

[00:01:17] Then pinch a doberman

[00:01:18] 我能迷倒杜宾犬

[00:01:18] Cocky like a spaniel

[00:01:20] 我骄傲得像只猎犬

[00:01:20] Puffed up like a Pomeranian

[00:01:22] 我像波美拉尼亚种小狗那样迷人

[00:01:22] Yeah

[00:01:23] //

[00:01:23] P Diggy What

[00:01:24] 我叫P Diggy 什么

[00:01:24] P Diggy Ruff

[00:01:26] 你是P Diggy Ruff

[00:01:26] P Diggy What

[00:01:28] 我叫P Diggy 什么

[00:01:28] P Diggy Ruff

[00:01:29] 你是P Diggy Ruff

[00:01:29] P Diggy What

[00:01:31] 我叫P Diggy 什么

[00:01:31] P Diggy Ruff

[00:01:33] 你是P Diggy Ruff

[00:01:33] P Diggy What

[00:01:34] 我叫P Diggy 什么

[00:01:34] P Diggy Ruff

[00:01:36] 你是P Diggy Ruff

[00:01:36] The baseline drops

[00:01:37] 最后一段

[00:01:37] And every tail is in the air

[00:01:39] 将你们的尾巴都竖起来

[00:01:39] When I kick the lyrics

[00:01:40] 当我说唱的时候

[00:01:40] Every dog stares and glares at the most debonair

[00:01:44] 每一只狗都兴奋不已

[00:01:44] Hairy-heir to the throne

[00:01:46] 我就像是王位继承人

[00:01:46] Every mind gets blown

[00:01:47] 人人都尊敬我

[00:01:47] Soon as I get in the zone

[00:01:49] 很快 当我沉浸其中

[00:01:49] I'm the illest in the business

[00:01:51] 我会变得十分繁忙

[00:01:51] Make you say What is this

[00:01:53] 你们说 这是什么

[00:01:53] All the tongues are hanging out

[00:01:55] 所有人一起来

[00:01:55] 'Cause they're about to witness

[00:01:56] 因为你们即将见证

[00:01:56] Something they ain't seen

[00:01:58] 这最伟大的时刻

[00:01:58] In all their dog years

[00:01:59] 坚持下去

[00:01:59] Raise your doggy dishes up now

[00:02:02] 把你们的狗狗养大

[00:02:02] Everybody cheers

[00:02:04] 让我们一起欢呼

[00:02:04] P Diggy What

[00:02:05] 我叫P Diggy 什么

[00:02:05] P Diggy Ruff

[00:02:07] 你是P Diggy Ruff

[00:02:07] P Diggy What

[00:02:09] 我叫P Diggy 什么

[00:02:09] P Diggy Ruff

[00:02:10] 你是P Diggy Ruff

[00:02:10] P Diggy What

[00:02:12] 我叫P Diggy 什么

[00:02:12] P Diggy Ruff

[00:02:14] 你是P Diggy Ruff

[00:02:14] P Diggy What

[00:02:16] 我叫P Diggy 什么

[00:02:16] P Diggy Ruff

[00:02:20] 你是P Diggy Ruff

[00:02:20] Detroit

[00:02:22] 底特律

[00:02:22] Where you at

[00:02:24] 你做落在这里

[00:02:24] P Diggy up in this

[00:02:28] 我精通说唱

[00:02:28] You already know

[00:02:33] 你们都知道这点