《バズーカ砲発射!》歌词

[00:00:14] ガラスの破片（かけら）が煌めく

[00:00:20] 玻璃碎片闪闪发亮

[00:00:20] 真冬の夜空の絨毯

[00:00:26] 严冬夜空下的毛毯

[00:00:26] あなたの星はあれでしょう

[00:00:33] 你的那个守护星是那颗吧

[00:00:33] すぐに指差せる

[00:00:39] 可以马上指出来

[00:00:39] いくつの朝 いくつの夜

[00:00:42] 多少个早上 多少个夜晚

[00:00:42] ずっと言えずに

[00:00:45] 不可以说永远

[00:00:45] 空を眺めていた

[00:00:50] 一直眺望天空

[00:00:50] バズーカ砲みたいに

[00:00:54] 像火箭炮一样

[00:00:54] 「好きです」って言いたかったの

[00:00:58] 想说出那句我喜欢你

[00:00:58] あなたの胸を打ち抜いてみせる

[00:01:04] 想打破你的心

[00:01:04] 片想いなんて

[00:01:06] 单相思

[00:01:06] もう今日で終わりにする

[00:01:10] 今天结束

[00:01:10] 募った愛を

[00:01:13] 累计的爱

[00:01:13] 弾に込めながら 発射！

[00:01:23] 装入子弹 发射

[00:01:23] 切なさ抱えて来たのよ

[00:01:35] 一直以来很痛苦

[00:01:35] あなたの家はどこでしょう

[00:01:41] 你的家再哪里？

[00:01:41] 声も届かない

[00:01:47] 声音传达不到

[00:01:47] 争っていても だめだよって

[00:01:51] 即使争执也无济于事

[00:01:51] 心の中の 私が叫んでる

[00:01:59] 我在心中大叫

[00:01:59] バズーカ砲みたいに

[00:02:03] 像火箭炮一样

[00:02:03] 大きな音と白煙

[00:02:06] 巨大的声音和白烟

[00:02:06] まわりの人に

[00:02:09] 被周围的人

[00:02:09] 気づかれてもいいよ

[00:02:13] 发现也没关系

[00:02:13] いつでもどこでも

[00:02:15] 无论何时何地

[00:02:15] 愛しさは持ち運べる

[00:02:18] 我可以把爱传递

[00:02:18] 素直になって

[00:02:22] 变得坦诚

[00:02:22] 狙い 定めたら 発射！

[00:02:43] 如果锁定目标 发射

[00:02:43] 鋼の板で 覆われた

[00:02:47] 用钢板覆盖的

[00:02:47] 戦車のようなハートも

[00:02:50] 战车一样的内心

[00:02:50] 愛の弾は 突き刺さる

[00:02:55] 爱的子弹 穿透

[00:02:55] バズーカ砲みたいに

[00:02:59] 像火箭炮一样

[00:02:59] 「好きです」って言いたかったの

[00:03:03] 想说出那句我喜欢你

[00:03:03] あなたの胸を打ち抜いてみせる

[00:03:08] 想打破你的心

[00:03:08] 片想いなんて

[00:03:11] 单相思

[00:03:11] もう今日で終わりにする

[00:03:15] 今天结束

[00:03:15] 募った愛を

[00:03:18] 累计的爱

[00:03:18] 弾に込めながら 発射！

[00:03:23] 装入子弹 发射