《FULL HOUSE -KR Ver.-(iKON JAPAN TOUR 2016)》歌词

[00:00:00] FULL HOUSE (KR Ver.|iKON JAPAN TOUR 2016) - iKON (아이콘)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词 : BOBBY/MINO

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：TEDDY/CHOICE37/BOBBY

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：TEDDY/CHOICE37

[00:00:14] //

[00:00:14] 붐벼 girl 불질러 오늘 밤

[00:00:18] 燥起来吧女孩 点燃这个夜晚

[00:00:18] Let's rock girl

[00:00:20] //

[00:00:20] Let's rock girl

[00:00:22] //

[00:00:22] 붐벼 girl 불질러 오늘 밤

[00:00:25] 燥起来吧女孩 点燃这个夜晚

[00:00:25] Let's rock girl

[00:00:27] //

[00:00:27] Let's rock girl

[00:00:28] //

[00:00:28] Holup let me tell u some

[00:00:29] //

[00:00:29] Beep 붐벼대는 분위기

[00:00:30] 是时候燥起来了

[00:00:30] 충족되지 충전되는 에너지

[00:00:33] 能量条已经充电加满

[00:00:33] 흐르는 취기 너의 머리 어깨

[00:00:35] 令人迷醉的气息淌过你的肩膀和发丝

[00:00:35] 무릎 발까지 느껴 동공 풀리지

[00:00:37] 直到你的膝盖脚尖 让你晕头转向

[00:00:37] Turn up turn up yeah dats ma jam

[00:00:38] //

[00:00:38] 매년 감기처럼 내가 유행할 때

[00:00:40] 如同每年都会到来的流感

[00:00:40] 작년 거보다는 훨 독해

[00:00:42] 我比去年来得更加强势

[00:00:42] 허비해 있는 청춘 till 6 am

[00:00:44] 挥霍青春直到早上六点

[00:00:44] Welcome to the jungle yeah

[00:00:45] //

[00:00:45] We goin' ape 쉿

[00:00:46] //

[00:00:46] 몰려다녀 우린

[00:00:47] 我们成群结队

[00:00:47] All black everything

[00:00:48] //

[00:00:48] 패거린 언제나 간지나

[00:00:49] 我们这伙人一向酷炫

[00:00:49] 나 가는 곳마다 깽판 훌리건

[00:00:51] 无论走到哪都制造大混乱

[00:00:51] 지금 집에 들어가긴 아쉬워

[00:00:53] 现在回家还为时尚早

[00:00:53] After party DJ turn it up

[00:00:55] //

[00:00:55] 봉을 타고 내려와 악마처럼

[00:00:57] 顺着杆子滑下来 像个小恶魔

[00:00:57] But 간진 챙겨 like 홍진경

[00:01:00] 也别忘了保持风度 像洪真英一样

[00:01:00] 붐벼 girl 불질러 오늘 밤

[00:01:04] 燥起来吧女孩 点燃这个夜晚

[00:01:04] Let's rock girl

[00:01:06] //

[00:01:06] Let's rock girl

[00:01:08] //

[00:01:08] 붐벼 girl 불질러 오늘 밤

[00:01:11] 燥起来吧女孩 点燃这个夜晚

[00:01:11] Let's rock girl

[00:01:13] //

[00:01:13] Let's rock girl

[00:01:16] //

[00:01:16] 붐벼 girl 붐벼 girl 붐벼 girl 붐벼

[00:01:24] 燥起来吧 女孩 燥起来

[00:01:24] 붐벼 girl 붐벼

[00:01:26] 燥起来吧

[00:01:26] Let's rock girl

[00:01:28] //

[00:01:28] Let's rock girl

[00:01:30] //

[00:01:30] 이건 그냥 노래니까 리듬 hold up

[00:01:32] 唱首歌而已 先别急着打节奏

[00:01:32] Well come to k town

[00:01:33] 欢迎来到韩国城

[00:01:33] 일본인분들 하지메마시떼

[00:01:35] 日本的朋友们请多指教

[00:01:35] 니하오 봉쥬르 술은 두손으로 받아

[00:01:37] 你好 Bonjour 跟长辈喝酒的时候

[00:01:37] 어른들과 술을 마실땐

[00:01:39] 双手接过酒杯

[00:01:39] 하지만 오늘은

[00:01:40] 但是今天

[00:01:40] 코끼리 코하고 마셔도 돼

[00:01:42] 转几圈大象鼻子再喝也没问题

[00:01:42] 옷 차림새는 신경 쓰지마

[00:01:43] 别在意穿着

[00:01:43] 쟤는 축구 유니폼을 입었잖아

[00:01:46] 你看 他穿着球衣就来了

[00:01:46] 기집애들은 채린누나보다

[00:01:47] 你们这些丫头们

[00:01:47] 나쁜 애가 없지

[00:01:49] 都没有彩琳姐会玩呀

[00:01:49] 눈 맞으면 우선 합체

[00:01:50] 眼神对上了就先凑一起

[00:01:50] 포토월처럼 터지는 사이키

[00:01:52] 如同来到照片墙前的照明设备

[00:01:52] 근데 안해 하지마 포즈

[00:01:54] 但是千万别摆生硬的pose

[00:01:54] 춤을 춰 그냥 오예

[00:01:56] 就跳舞吧

[00:01:56] 물이 터져 마치 코웨이

[00:01:58] 如鱼得水 像coway饮水机一样

[00:01:58] 할 시간이 없어 소개

[00:01:59] 没有说废话的时间了

[00:01:59] 일단 빼지 말고 들이대

[00:02:00] 先都往前冲吧

[00:02:00] 시끄러우니까 손으로 오케이

[00:02:03] 不能太吵 就用手势吧

[00:02:03] 붐벼 girl 불질러 오늘 밤

[00:02:07] 燥起来吧女孩 点燃这个夜晚

[00:02:07] Let's rock girl

[00:02:09] //

[00:02:09] Let's rock girl

[00:02:10] //

[00:02:10] 붐벼 girl 불질러 오늘 밤

[00:02:14] 燥起来吧女孩 点燃这个夜晚

[00:02:14] Let's rock girl

[00:02:16] //

[00:02:16] Let's rock girl

[00:02:19] //

[00:02:19] 붐벼 girl 붐벼 girl 붐벼 girl 붐벼

[00:02:26] 燥起来吧 女孩 燥起来

[00:02:26] 붐벼 girl 붐벼

[00:02:29] 燥起来吧

[00:02:29] Let's rock girl

[00:02:31] //

[00:02:31] Let's rock girl

[00:02:35] //

[00:02:35] 밤을 새워 가자 홍콩

[00:02:38] 彻夜不眠 朝着香港去

[00:02:38] 올라타 I'm like 킹콩

[00:02:42] 上来吧 我好像已经到了香港

[00:02:42] Oh no no take no photo

[00:02:45] //

[00:02:45] 붐벼대 let's go loco

[00:02:50] 燥起来吧 我们要出发了

[00:02:50] 밤을 새워 가자 홍콩

[00:02:53] 彻夜不眠 朝着香港去

[00:02:53] 올라타 I'm like 킹콩

[00:02:57] 上来吧 我好像已经到了香港

[00:02:57] Oh no no take no photo

[00:03:00] //

[00:03:00] 붐벼대 let's go loco

[00:03:04] 燥起来吧 我们要出发了

[00:03:04] 붐벼 girl 불질러 오늘 밤

[00:03:08] 燥起来吧女孩 点燃这个夜晚

[00:03:08] Let's rock girl

[00:03:09] //

[00:03:09] Let's rock girl

[00:03:11] //

[00:03:11] 붐벼 girl 불질러 오늘 밤

[00:03:15] 燥起来吧女孩 点燃这个夜晚

[00:03:15] Let's rock girl

[00:03:17] //

[00:03:17] Let's rock girl

[00:03:20] //

[00:03:20] 붐벼 girl 붐벼 girl 붐벼 girl 붐벼

[00:03:27] 燥起来吧 女孩 燥起来

[00:03:27] 붐벼 girl 붐벼

[00:03:30] 燥起来吧

[00:03:30] Let's rock girl

[00:03:32] //

[00:03:32] Let's rock girl

[00:03:37] //