《Blind Love》歌词

[00:00:00] Blind Love - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:25] //

[00:00:25] 그래 아무래도 괜찮아 다시 내일 아침이 와도

[00:00:29] 好吧 怎么都没关系 明早也会来临

[00:00:29] 그냥 지금처럼 함께 있길 바랄 뿐이야

[00:00:35] 就像现在这样一起就好

[00:00:35] 나의 까다로운 성격에 삐뚤어진 말을 했을 뿐

[00:00:39] 因为我挑剔的性格说的话

[00:00:39] 정말 떠나려는 마음만은 아닐 테니까

[00:00:44] 难道你真的想要离开吗

[00:00:44] 이걸 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던 나에게

[00:00:51] 知道这个吧 你在我的怀抱中

[00:00:51] 왜냐고 조심스레 물어오던 그말에 그저 눈물이

[00:00:56] 为什么还问得这么小心翼翼 那样的眼泪

[00:00:56] 나올 뿐이라고 변명하며 숨죽인 진심을

[00:01:03] 就是我 我的真心

[00:01:03] 니가 변해가는 모습 보며 힘들었지만

[00:01:08] 看着你已经变了的样子

[00:01:08] 너없이 살아가는 방법조차 알 수가 없어

[00:01:13] 没有你 我都没办法活下去了

[00:01:13] 사랑이 외로워도 지금까지 버텨 왔던건

[00:01:18] 即使爱情是孤独的 我到现在都能抵抗者

[00:01:18] 지금의 변해버린 네 모습까지 난 사랑하니까

[00:01:28] 现在我们就已经变了 我爱你的样子

[00:01:28] 모든게 내맘처럼 되어주질 않았어

[00:01:31] 所有的都不像你的心

[00:01:31] 나 언젠가 너의 꼭 내곁을 떠날것만 같았어

[00:01:34] 何时才能离开我的身边

[00:01:34] 너 또 그렇게 자꾸 그렇게

[00:01:36] 你也总是那样的

[00:01:36] 나를 불안하게해 혼란하게해

[00:01:42] 我是这么的不安和混乱

[00:01:42] 무슨 말을 해도 괜찮아 다만 내일 아침이 오면

[00:01:46] 说什么都无所谓 明早又会到来的

[00:01:46] 지난 얘기들로 잊혀지길 바랄 뿐이야

[00:01:51] 过去的话 我们也不会忘记的

[00:01:51] 너의 잔인한 그 입술이 어떤 말을 던진다 해도

[00:01:56] 我说出的残忍的话

[00:01:56] 나의 사랑만은 깨어지지 않을 테니까

[00:02:01] 我的爱也不会醒过来

[00:02:01] 이건 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던 너에게

[00:02:07] 你知道这个吧 偶尔的在我怀里的你

[00:02:07] 왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에 그저 눈물이

[00:02:13] 为什么还问得这么小心翼翼 那样的眼泪

[00:02:13] 많을 뿐이라고 변명하며 숨죽인 진심을

[00:02:20] 就是我 我的真心

[00:02:20] 니가 변해가는 모습 보며 힘들었지만

[00:02:25] 看着你已经变了的样子

[00:02:25] 너없이 살아가는 방법조차 알 수가 없어

[00:02:30] 没有你 我都没办法活下去了

[00:02:30] 사랑이 외로워도 지금까지 버텨 왔던건

[00:02:35] 即使爱情是孤独的 我到现在都能抵抗者

[00:02:35] 지금의 내 모습도 소중하니까 나

[00:02:39] 现在我的样子也是很珍贵的

[00:02:39] 하지만 영원히 널 기다릴 순 없을 것 같아

[00:02:45] 但是好像不会永远的等着你

[00:02:45] 조금도 나를 위해 달라질 수 없는 거라면

[00:02:50] 为了我 也没什么不同

[00:02:50] 모든게 너로 인해 정해졌던 나였었지만

[00:02:55] 都是因为你

[00:02:55] 마지막 이별만은 내가 말하고 널 떠나게 해줘

[00:03:04] 最后只是这样的离别

[00:03:04] 너의 지친맘을 알아 하지만 우리가 지낸

[00:03:07] 我的疲倦的心 我都知道

[00:03:07] 시간을 돌이킬 순 없다는 걸 알아

[00:03:09] 时间不会再回来了

[00:03:09] 그저 처음처럼 살아 서로를 생각하며

[00:03:12] 就像一开始我们想的一样

[00:03:12] 아껴주며 그렇게 살아가고 싶은데

[00:03:16] 可惜的话就想要那么活下去

[00:03:16] I don't wanna feel The pain of losing you

[00:03:21] 我不想感到失去你的疼痛感

[00:03:21] I don't wanna say good bye

[00:03:26] 我不想要说再见