《Against》歌词

[00:00:00] Against - 1期生メンバー

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：秋元康

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：古川貴浩

[00:00:15] //

[00:00:15] あの日初めての場所は

[00:00:18] 那一天第一次来到的地方

[00:00:18] 強い風が吹いていたよ

[00:00:22] 强风阵阵呼啸而过

[00:00:22] 夢に見ていた世界は

[00:00:25] 那个出现在我梦里的世界

[00:00:25] 遮るものが無い

[00:00:29] 在我面前尽览无余

[00:00:30] 前に誰かいるのなら

[00:00:32] 如果有个人在前方指引方向

[00:00:32] 後をついていけばいいけど

[00:00:37] 那么我只要紧随其后就好了

[00:00:37] 先頭に立ってしまった

[00:00:40] 可我却站在了队伍的最前列

[00:00:40] 運命には逆らえない

[00:00:44] 这命运的安排让我无从违抗

[00:00:44] 弱音なんて吐けず

[00:00:48] 不敢在人前示弱

[00:00:48] 歯を食いしばった日々

[00:00:52] 咬紧牙关默默坚持的每一天

[00:00:52] 幾つの涙流せば

[00:00:55] 还要流多少的泪水

[00:00:55] あの夢まで行けるだろう

[00:01:01] 才能到达梦想的终点？

[00:01:05] 僕らは変わらなきゃいけない

[00:01:08] 我们必须做出改变

[00:01:08] 永遠なんか信じるな

[00:01:12] 不要轻信什么永远

[00:01:12] 昨日の自分とは決別して

[00:01:15] 诀别昨天的自己

[00:01:15] 生まれ変われ

[00:01:19] 于此刻蜕茧成蝶

[00:01:19] このままここに居続けるのは

[00:01:23] 继续留在这个地方

[00:01:23] 誰の為にもならない

[00:01:27] 于任何人都无益处

[00:01:27] 新しい道を切り開いて

[00:01:30] 所以我要另辟蹊径

[00:01:30] 立ち向かうんだ

[00:01:32] 迎难而上

[00:01:32] Against

[00:01:38] //

[00:01:42] いつの間にかたどり着いた

[00:01:45] 不知不觉间已经来到了

[00:01:45] 目指していた山の頂き

[00:01:49] 曾经追求的那一座山巅

[00:01:49] 思い出を振り向くよりも

[00:01:52] 与其回顾从前的回忆

[00:01:52] 新たな山を登りたい

[00:01:56] 更愿攀登下一座高山

[00:01:56] 夢を叶えてから

[00:02:00] 实现了梦想的人们

[00:02:00] 人はどう生きるのか

[00:02:03] 往后的路该怎么走？

[00:02:03] 何を失っても

[00:02:07] 不惜付出任何代价

[00:02:07] その答えを知りたいよ

[00:02:13] 我都想知道那个答案

[00:02:17] 孤独にならなきゃ行けない

[00:02:20] 我们必须回到孤独之中

[00:02:20] 別の道を進むべきだ

[00:02:24] 前往不一样的未来之路

[00:02:24] いつかは成長して競走する

[00:02:27] 我们总有一天会迎来成长

[00:02:27] 僕らじゃないか

[00:02:31] 会变成相互竞争的关系

[00:02:31] 居心地の良さ甘えていたら

[00:02:35] 一味地贪恋此刻的这份安逸

[00:02:35] 何も奇跡は起きない

[00:02:38] 奇迹永远都不会发生

[00:02:38] 味方の中は温かいけど

[00:02:42] 有同伴在身边固然温暖

[00:02:42] 歩き出したい

[00:02:45] 可我更想踏出新的一步

[00:02:45] Against

[00:02:50] //

[00:02:54] 放浪の風は

[00:02:57] 漂泊无定的清风

[00:02:57] いつだって優しいけど

[00:03:01] 总是那么的温柔

[00:03:01] 時折の逆風は心を強くするんだ

[00:03:10] 偶尔的逆风却能让内心更强大

[00:03:31] 僕らは変わらなきゃいけない

[00:03:35] 我们必须做出改变

[00:03:35] 永遠なんか信じるな

[00:03:39] 不要轻信什么永远

[00:03:39] 昨日の自分とは決別して

[00:03:42] 诀别昨天的自己

[00:03:42] 生まれ変われ

[00:03:46] 于此刻蜕茧成蝶

[00:03:46] このままここに居続けるのは

[00:03:50] 继续留在这个地方

[00:03:50] 誰の為にもならない

[00:03:53] 于任何人都无益处

[00:03:53] 新しい道を切り開いて

[00:03:57] 所以我要另辟蹊径

[00:03:57] 立ち向かうんだ

[00:03:59] 迎难而上

[00:03:59] Against

[00:04:04] //