《Summer time》歌词

[00:00:00] Summer Time - 캔 (Can)

[00:00:08] //

[00:00:08] 라랄랄라 라라라~

[00:00:22] 啦~

[00:00:22] 반짝이는 모래위에 은빛 파도를

[00:00:27] 在闪烁的沙子上把银色的波涛

[00:00:27] 몸을 적시던 너를 처음 보았지

[00:00:32] 弄湿身子 第一次遇见你

[00:00:32] 그림 같던 네모습

[00:00:36] 就像一幅画一样的你

[00:00:36] 아름다운 그녀에게 마음은 이미

[00:00:41] 对美丽的她 心已经

[00:00:41] 달려갔지만 한걸음씩 갈수록

[00:00:46] 虽然变了 一步走的话

[00:00:46] 머리가 어지러워

[00:00:50] 头就晕

[00:00:50] 가슴속까지 차올라 다시금

[00:00:54] 直到心里满起来 重新

[00:00:54] 삼키던 말들 왜 그때

[00:00:57] 吞下的话 为什么那时候

[00:00:57] 아무말도 못했던 건지

[00:01:04] 什么话也没说

[00:01:04] 사랑한다고 다시 보고싶다고

[00:01:11] 说爱你 说想再见你

[00:01:11] 내 마음속 그녈 한번만

[00:01:14] 在我心里 把她再一次

[00:01:14] 꺼내보고 싶지만

[00:01:18] 虽然想拿出来

[00:01:18] 다시 만난다는 건 아무

[00:01:22] 但是重新见面 没有任何

[00:01:22] 부질없는 환상이잖아

[00:01:26] 徒的幻想

[00:01:26] My summer time~ 여름날 꿈같던 추억

[00:01:34] 我的夏天的时间 夏天就像做梦一样的回忆

[00:01:34] 라랄랄라 라라라~

[00:01:47] 啦~

[00:01:47] 하루이틀 지나도록

[00:01:50] 一两天过去

[00:01:50] 눈을 씻고 그녈 찾았지만

[00:01:54] 洗眼睛 虽然找到了她

[00:01:54] 보이지가 않았어 모래속 진주처럼

[00:02:01] 但是看不见 就像沙子里的珍珠一样

[00:02:01] 푸른 바다와 하늘도

[00:02:03] 蓝色的大海和天空也

[00:02:03] 더이상은 예쁘지가 않아

[00:02:08] 不再漂亮

[00:02:08] 깊은 바다 속에서

[00:02:10] 在深海里

[00:02:10] 내 마음만 슬프네

[00:02:14] 只有我的心痛

[00:02:14] 가슴속까지 차올라 다시금 삼키던

[00:02:19] 直到我心里满起来 重新吞下的

[00:02:19] 말들 왜 그때 아무말도 못했던 건지

[00:02:29] 话 为什么那时候什么话也没说

[00:02:29] 사랑한다고 다시 보고싶다고

[00:02:35] 说爱你 说想再见你

[00:02:35] 내 마음속 그녈 한번만

[00:02:39] 在我心里 把她再一次

[00:02:39] 꺼내보고 싶지만

[00:02:42] 虽然想拿出来

[00:02:42] 다시 만난다는 건 아무

[00:02:46] 但是重新见面 没有任何

[00:02:46] 부질없는 환상이잖아

[00:02:51] 徒的幻想

[00:02:51] My summer time~ 여름날 꿈같던 추억

[00:02:57] 我的夏天的时间 夏天就像做梦一样的回忆

[00:02:57] 슬퍼 맘이 나의 삶이 거친

[00:02:59] 心痛 我的人生粗糙的

[00:02:59] 저 파도와 같이 부서질듯해

[00:03:02] 那波涛一样 好像要碎了

[00:03:02] 이 여름 끝에 오~변해갔어

[00:03:05] 在这夏天的结尾里 哦~变化了

[00:03:05] 부서졌어 널 찾겠다고 난리법석

[00:03:08] 碎了 要找你 闹翻天

[00:03:08] 대체 넌 어디있냐고

[00:03:10] 你到底在哪里

[00:03:10] 난 고민해 머리써고 난

[00:03:11] 我看苦恼 绑着头我

[00:03:11] 다시 만난다는 건 아무

[00:03:15] 重新见面的是 没有任何

[00:03:15] 부질없는 환상이잖아

[00:03:19] 徒的幻想

[00:03:19] My summer time~ 여름날 꿈같던 추억

[00:03:26] 我的夏天的时间 夏天就像做梦一样的回忆

[00:03:26] 라랄랄라 라라라~

[00:03:31] 啦~