《Seasons Run》歌词

[00:00:00] Seasons Run (四季更迭) - The xx

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Written by：Romy Madley Croft/Oliver Sim/Jamie Smith

[00:00:18] //

[00:00:18] Here comes the rain again

[00:00:23] 天 再次下起了雨

[00:00:23] It always has an effect on me

[00:00:26] 总能影响我的心情

[00:00:26] Don't know how the seasons run

[00:00:32] 不知道四季会怎样轮回

[00:00:32] I always feel like I'm in between

[00:00:35] 感觉自己像是困陷其中

[00:00:35] Do I stay inside 'til I see the sun

[00:00:41] 是否我该安心守候直到重见阳光的那一刻

[00:00:41] Once again let the seasons run

[00:00:44] 再一次 就让四季轮回吧

[00:00:44] Or do I step outside

[00:01:12] 还是我该开门走出屋外

[00:01:12] I'm somewhere in between

[00:01:15] 我像是困陷其中

[00:01:15] Lightning and the distant crash of thunder

[00:01:21] 远方传来的电闪雷鸣

[00:01:21] Knowing that it's still coming

[00:01:25] 我知道雷雨将至

[00:01:25] Doesn't make me any braver

[00:01:29] 无法让我变得更勇敢些

[00:01:29] My fears my doubts

[00:01:32] 我的恐惧 我的疑虑

[00:01:32] They're slowly creeping out

[00:01:34] 慢慢的将我吞噬

[00:01:34] And they're intensified

[00:01:38] 愈演愈烈 我难以挣脱

[00:01:38] The first drop hits my windowpane

[00:01:42] 第一滴雨水落在我的窗前

[00:01:42] And the emotions start flooding in

[00:01:51] 思绪纷纷涌入我的心间

[00:01:51] I recognize it in the air

[00:01:56] 意识到空气中

[00:01:56] The fading light is my precursor

[00:02:01] 黯淡的光就是我的先驱吧

[00:02:01] But how do I prepare

[00:02:05] 我该如何做好准备

[00:02:05] I slowly fade as the sky worsens

[00:02:10] 我渐渐消逝于糟糕的天气中

[00:02:10] My fears my doubts

[00:02:12] 我的恐惧 我的疑虑

[00:02:12] They're slowly creeping out

[00:02:15] 慢慢的将我吞噬

[00:02:15] And they're intensified

[00:02:19] 愈演愈烈 我难以挣脱

[00:02:19] The first drop hits my windowpane

[00:02:23] 第一滴雨水落在我的窗前

[00:02:23] And the emotions start flooding in

[00:03:05] 思绪纷纷涌入我的心间

[00:03:05] Here comes the rain again

[00:03:09] 天 再次下起了雨

[00:03:09] It always has an effect on me

[00:03:12] 总能影响我的心情

[00:03:12] Don't know how the seasons run

[00:03:18] 不知道四季会怎样轮回

[00:03:18] I always feel like I'm in between

[00:03:21] 感觉自己像是困陷其中

[00:03:21] Do I stay inside 'til I see the sun

[00:03:27] 是否我该安心守候直到重见阳光的那一刻

[00:03:27] Once again let the seasons run

[00:03:30] 再一次 就让四季轮回吧

[00:03:30] Or do I step outside

[00:03:35] 还是我该开门走出屋外