《BE MINE》歌词

[00:00:00] Be Mine - TROY (트로이)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] 요즘 네 생각에 난 하루가 이렇게

[00:00:26] 最近因为想你 我的一天

[00:00:26] 길었는지 몰랐어

[00:00:28] 没想到会这么漫长

[00:00:28] 널 보고 싶어 baby yeah

[00:00:33] 想念你

[00:00:33] Could you 내게로

[00:00:34] 能否靠近我

[00:00:34] Would you come in to my life

[00:00:37] //

[00:00:37] 난 오늘도

[00:00:38] 我今天也

[00:00:38] 널 기다리고 있는 걸 yeah

[00:00:43] 在等待着你

[00:00:43] Hello 잠깐 가까이 와볼래

[00:00:45] 可以暂时过来吗

[00:00:45] 함부로 건들지 않아 너 몰래

[00:00:47] 我不会随意搭讪

[00:00:47] 훔쳐볼 수도 있겠지만

[00:00:49] 虽然有可能偷看你一眼

[00:00:49] 스토커가 아니라서 난

[00:00:51] 但我不是跟踪狂

[00:00:51] 절대 안 그래 걱정 마 huh

[00:00:53] 绝对不会那样 别担心

[00:00:53] 달콤한 말로 너의 호기심을

[00:00:55] 甜蜜的话语 有可能

[00:00:55] 자극할 수도 있어 하지만

[00:00:57] 刺激你的好奇心 可是

[00:00:57] 다른 남자와 난 달라

[00:00:58] 我和其他男人问不同

[00:00:58] 그게 네가 마지막이란 말은 아냐

[00:01:01] 那并不是说你是最后的

[00:01:01] 부담 갖지 마 오늘은 허락해

[00:01:03] 不要有负担 今天就答应我吧

[00:01:03] 여기까지만

[00:01:04] 就到此为止

[00:01:04] Girl I just wanna love you

[00:01:09] //

[00:01:09] You're the only one I see

[00:01:14] //

[00:01:14] Girl I wanna have you

[00:01:17] //

[00:01:17] Right here with me

[00:01:20] //

[00:01:20] Cause you're the only one I need

[00:01:24] //

[00:01:24] Baby come on

[00:01:25] //

[00:01:25] 센스 있게 걸친 옷

[00:01:27] 很有范地披着衣服

[00:01:27] 페로몬 향수 안 써도

[00:01:28] 即使不用香水 外激素

[00:01:28] 자극적이야 걸음걸이도

[00:01:31] 也很刺激 还有走路的姿态

[00:01:31] 높은 하이힐 대신 운동화

[00:01:33] 不穿高跟鞋 而是运动鞋

[00:01:33] 그게 날 더 취하게 해

[00:01:35] 那更加让我沉醉

[00:01:35] 내가 꿈 꿔 왔던

[00:01:36] 我向往已久的

[00:01:36] Dream girl 피카소 그림 속에서

[00:01:39] 梦中女孩 像从毕加索的画里

[00:01:39] 튀어나온 것처럼 예술적이야 넌

[00:01:41] 跃出一般 艺术的你

[00:01:41] 어디서 그렇게 꼭꼭 숨어있었어

[00:01:45] 你藏在哪里了

[00:01:45] 못 찾겠다 꾀꼬리를 수없이

[00:01:47] 我找不到 我无数次学着夜莺

[00:01:47] 외쳤던 나에게 신이 주신 선물인 게

[00:01:49] 鸣叫 你是神赐予的礼物

[00:01:49] 틀림없지

[00:01:50] 毫无疑问

[00:01:50] 늘 착하게 살면 된다는 엄마의

[00:01:52] 你很听妈妈的话 一直

[00:01:52] 말 듣길 잘했네 다들 겉만 중요시해

[00:01:54] 活得很乖巧啊 大家都只重视外在

[00:01:54] 단지 돈을 요구하는 것에

[00:01:56] 只要有钱就

[00:01:56] 매료돼 있네

[00:01:57] 被迷惑住了

[00:01:57] 하지만 넌 달랐지

[00:01:58] 但是你与众不同

[00:01:58] 알파벳 중요하지 않아

[00:02:00] 不在乎那些数字

[00:02:00] 속이 꽉 차있지

[00:02:01] 内心充实

[00:02:01] Twerk 필요 없이 생각이 찰진 Girl

[00:02:03] 电臀舞 我不需要 占据我脑海的女孩

[00:02:03] 내가 알려줄게 how to love

[00:02:05] 我来告诉你

[00:02:05] 일단 먼저 네 앞에 놓인 잔부터

[00:02:08] 首先 从你面前的酒杯开始

[00:02:08] Bottoms up

[00:02:08] //

[00:02:08] 속삭이는 너의 입

[00:02:10] 你的唇在低语

[00:02:10] 난 참지 못해 입 맞춰

[00:02:12] 我无法忍耐 和你亲吻

[00:02:12] 지나가는 바람

[00:02:13] 吹过的微风

[00:02:13] 가만두지 못해 널 만져

[00:02:15] 难以自制 触摸你

[00:02:15] 흔들리는 머릿결

[00:02:16] 颤动的发丝之间

[00:02:16] 사이 향기들이 춤을 춰

[00:02:18] 你的香气在舞动

[00:02:18] 너란 향수에만 취해 마치 술에

[00:02:21] 只沉醉在名为你的香水之中

[00:02:21] 찌든 사람처럼 너의 무릎 위에

[00:02:24] 就想喝醉的人一样 在你的膝上

[00:02:24] 쓰러져 구름을 배경 삼아서

[00:02:27] 倒下 云朵为背景

[00:02:27] 바라보네 널 이 밤을 추억 삼아

[00:02:29] 凝望着你 这夜晚是永恒的回忆

[00:02:29] Girl I just wanna love you

[00:02:34] //

[00:02:34] You're the only one I see

[00:02:39] //

[00:02:39] Girl I wanna have you

[00:02:42] //

[00:02:42] Right here with me

[00:02:44] //

[00:02:44] Cause you're the only one I need

[00:02:50] //

[00:02:50] Baby come on

[00:02:51] //

[00:02:51] Would you be my girl yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] Be mine

[00:02:58] //

[00:02:58] Be mine

[00:03:02] //

[00:03:02] Would you be my love woo

[00:03:06] //

[00:03:06] Be mine

[00:03:09] //

[00:03:09] Be mine yeah

[00:03:14] //