《Cindy， Cindy》歌词

[00:00:00] Cindy, Cindy - Elvis Presley (猫王)

[00:00:03] //

[00:00:03] Wish I was an apple dangling from a tree

[00:00:07] 希望我是个悬在树上的一个苹果

[00:00:07] Every time you'd pass me by you'd take a bite of me

[00:00:12] 每次你路过的时候都会咬一口

[00:00:12] I wish I was a bluebird I'd never fly away

[00:00:16] 我希望我是只从未飞远的青鸟

[00:00:16] I'd sit up on your shoulder baby and sing to you all day

[00:00:20] 我要每天站在你肩上给你唱歌

[00:00:20] Come on home cindy cindy come on home cindy cindy

[00:00:25] 快回家吧辛迪 快回家吧辛迪

[00:00:25] Come on home cindy cindy come on home to me

[00:00:30] 快回家吧辛迪 为了我快回家吧

[00:00:30] I wrote it in a letter carved it on a tree

[00:00:34] 我把它写进心里 刻在树上

[00:00:34] Told it to a honeycomb told it to a bee

[00:00:39] 向蜂巢讲述 向蜜蜂讲述

[00:00:39] Told them that I love you they all know its true

[00:00:44] 告诉他们我爱你 他们都知道那是真的

[00:00:44] Say it till the cows come home until it gets to you

[00:00:48] 等奶牛回家 等它靠近你时 它会说

[00:00:48] Come on home cindy cindy come on home cindy cindy

[00:00:52] 快回家吧辛迪 快回家吧辛迪

[00:00:52] Come on home cindy cindy come on home to me

[00:01:24] 快回家吧辛迪 为了我快回家吧

[00:01:24] Need you in the morning to start the coffee pot

[00:01:28] 需要你在早晨泡好咖啡

[00:01:28] Need you in the afternoon to fan me when I'm hot

[00:01:33] 我热时需要你在午后为我扇风

[00:01:33] Need you in the evening when supper time is through

[00:01:37] 当晚饭时间到时需要你在厨房

[00:01:37] What I'm really tryin to say is I can't get enough of you

[00:01:41] 我想说的是我永远需要你

[00:01:41] Come on home cindy cindy come on home cindy cindy

[00:01:46] 快回家吧辛迪 快回家吧辛迪

[00:01:46] Come on home cindy cindy come on home to me

[00:01:51] 快回家吧辛迪 为了我快回家吧

[00:01:51] If I were a musician I'd harp on just one thing

[00:01:55] 如果我是个音乐家 我会不停地说一件事

[00:01:55] You should never play my harp the way you pluck a string

[00:02:00] 但你绝不要用你拉琴的方式弹奏我的琴

[00:02:00] If only you would love me say it and tell me so

[00:02:04] 如果你爱我 说出来

[00:02:04] I need two charms about me baby to have the whole world know

[00:02:08] 我需要关于我的两张符咒让全世界都知道

[00:02:08] Come on home cindy cindy come on home cindy cindy

[00:02:12] 快回家吧辛迪 快回家吧辛迪

[00:02:12] Come on home cindy cindy come on home to me

[00:02:17] 快回家吧辛迪 为了我快回家吧

[00:02:17] Come on home cindy cindy come on home cindy cindy

[00:02:21] 快回家吧辛迪 快回家吧辛迪

[00:02:21] Come on home cindy cindy come on home to me

[00:02:26] 快回家吧辛迪 为了我快回家吧