《White December》歌词

[00:00:00] White December (雪白冬日) - Kylie Minogue

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Matt Prime/Karen Poole/Kylie Minogue

[00:00:04] //

[00:00:04] The blankets by the fire

[00:00:06] 裹着毛毯围在壁炉旁

[00:00:06] The lights are on the tree

[00:00:08] 彩灯都挂在树上

[00:00:08] Elvis is singin' blue Christmas for you and me

[00:00:13] 这是属于你和我全新的圣诞节

[00:00:13] Everything is perfect

[00:00:15] 一切都很完美

[00:00:15] The candles how they glow

[00:00:17] 蜡烛闪耀

[00:00:17] The only thing that's missing is that sub zero

[00:00:21] 唯一缺的是严寒天气

[00:00:21] There's things that we should do

[00:00:24] 我们有该做的事

[00:00:24] There's people we should see

[00:00:26] 也有该拜访的人

[00:00:26] But don't wanna move an inch

[00:00:28] 但我不想动

[00:00:28] Don't need no company

[00:00:30] 不需要其他陪伴

[00:00:30] Just wanna be beside you

[00:00:32] 只想待在你身边

[00:00:32] Just like it was last year

[00:00:34] 就像去年一样

[00:00:34] When all the lights were frozen

[00:00:36] 当所有街灯都结冰时

[00:00:36] Couldn't move from here

[00:00:39] 我们都无法迈动步伐

[00:00:39] Oh it's got me praying for snow

[00:00:46] 让我期待

[00:00:46] To start falling

[00:00:49] 大雪纷飞

[00:00:49] Baby baby do you remember

[00:00:53] 亲爱的 你还记得

[00:00:53] That crazy Christmas with the crazy weather

[00:00:57] 那年圣诞节下了一场很大的雪么

[00:00:57] We spent a week gettin' closer and closer

[00:01:01] 那时我们整个周末都腻在一起

[00:01:01] I wanna do it one time over

[00:01:05] 我想再来一遍

[00:01:05] Baby all we need is snow from somewhere

[00:01:10] 我们只想下一场雪

[00:01:10] To block the doorway so we can go nowhere

[00:01:14] 打消我们出门的心 留在家里

[00:01:14] Getting back to you and me together

[00:01:18] 让你和我又腻在一起

[00:01:18] Now every year I'm wishing for the white December

[00:01:23] 如今 每年我都期待下雪的十二月

[00:01:23] We cuddled on the couch

[00:01:25] 我们在沙发上紧紧相拥

[00:01:25] We drank a lot of wine

[00:01:27] 还喝了很多酒

[00:01:27] Sang along to fairytale of New York until we cried

[00:01:31] 一起唱着纽约的童话歌曲 直至落泪

[00:01:31] Everything was perfect

[00:01:33] 一切都那么完美

[00:01:33] Your kisses and Chablis

[00:01:36] 你的吻 你的夏布利酒

[00:01:36] We unwrapped all the presents

[00:01:38] 我们拆开所有的礼物

[00:01:38] Then you unwrapped me

[00:01:40] 然后你解开我的衣服

[00:01:40] Oh just got me praying for

[00:01:47] 让我期待

[00:01:47] To start falling

[00:01:50] 大雪纷飞

[00:01:50] Baby baby do you remember

[00:01:54] 亲爱的你还记得

[00:01:54] That crazy Christmas with the crazy weather

[00:01:58] 那年圣诞节下了一场很大的雪么

[00:01:58] We spent a week gettin' closer and closer

[00:02:03] 那时我们整个周末都腻在一起

[00:02:03] I wanna do it one time over

[00:02:06] 我想再来一遍

[00:02:06] Baby all we need is snow from somewhere

[00:02:11] 我们只想下一场雪

[00:02:11] To block the doorway so we can go nowhere

[00:02:16] 打消我们出门的心 留在家里

[00:02:16] Getting back to you and me together

[00:02:19] 让你和我又腻在一起

[00:02:19] Now every year I'm wishing for the white December

[00:02:27] 如今 每年我都期待下雪的十二月

[00:02:27] With you

[00:02:31] 与你一起度过

[00:02:31] Just you

[00:02:36] 只和你度过

[00:02:36] With you

[00:02:41] 与你一起度过