《Made Of Glass》歌词

[00:00:00] Made Of Glass - Kylie Minogue

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] It wasn't always like this

[00:00:12] 并不总是这样

[00:00:12] It wasn't always so

[00:00:16] 并非总是如此

[00:00:16] We did it in the darkness

[00:00:20] 我们是在黑暗中完成的

[00:00:20] We did it in the cold

[00:00:23] 我们在寒冷中完成了这一切

[00:00:23] Caught in a fairly extraordinary world

[00:00:28] 沉醉在这非凡的世界里

[00:00:28] It's emotional

[00:00:31] 情绪激动

[00:00:31] Where talking it rarely that necessary

[00:00:34] 很少有必要吐露心声

[00:00:34] And time doesn't count at all

[00:00:38] 时间根本不重要

[00:00:38] Bohemian boys and Brazillian girls

[00:00:40] 放荡不羁的男孩和巴西女孩

[00:00:40] A familiar noise in unfamiliar worlds

[00:00:42] 陌生世界里熟悉的声音

[00:00:42] It's like a million beats in a Parisian heart

[00:00:44] 就像巴黎人心中的百万次心跳

[00:00:44] We're made of glass

[00:00:46] 我们是玻璃做的

[00:00:46] From the boy in the west to the girl in the east

[00:00:48] 从西方的男孩到东方的女孩

[00:00:48] They've been working a sweat in the name of the beast

[00:00:50] 他们以野兽的名义汗流浃背

[00:00:50] Where oblivion stops and oblivion starts

[00:00:52] 遗忘停止又开始的地方

[00:00:52] We're made of glass

[00:00:54] 我们是玻璃做的

[00:00:54] Love makes the world go round

[00:00:56] 爱让世界运转

[00:00:56] I hold it in my hands

[00:00:58] 我把它捧在手心

[00:00:58] But it slips away

[00:01:00] 可一切都随风而逝

[00:01:00] And I watch it fade

[00:01:02] 我看着它慢慢消失

[00:01:02] Love is a mystery

[00:01:03] 爱是一个谜

[00:01:03] I hear it talk to me

[00:01:06] 我听到它在对我说话

[00:01:06] But the words are strange

[00:01:08] 但这些话语很奇怪

[00:01:08] Like it knows my name

[00:01:09] 好像它知道我的名字

[00:01:09] Love makes the world go round

[00:01:11] 爱让世界运转

[00:01:11] I hold it in my hands

[00:01:13] 我把它捧在手心

[00:01:13] But it slips away

[00:01:15] 可一切都随风而逝

[00:01:15] And I watch it fade

[00:01:17] 我看着它慢慢消失

[00:01:17] Love is a mystery

[00:01:19] 爱是一个谜

[00:01:19] I hear it talk to me

[00:01:21] 我听到它在对我说话

[00:01:21] But the words are strange

[00:01:23] 但这些话语很奇怪

[00:01:23] They're made of glass

[00:01:26] 他们都是玻璃做的

[00:01:26] It wasn't always easy

[00:01:29] 人生并非一帆风顺

[00:01:29] It wasn't always fun

[00:01:33] 并不总是那么快乐

[00:01:33] We intertwine naively

[00:01:37] 我们天真地纠结在一起

[00:01:37] But in the end we're one

[00:01:40] 可最终我们融为一体

[00:01:40] Caught in a fairly extraordinary world

[00:01:44] 沉醉在这非凡的世界里

[00:01:44] It's emotional

[00:01:47] 情绪激动

[00:01:47] Where talking it rarely that necessary

[00:01:51] 很少有必要吐露心声

[00:01:51] And time doesn't count at all

[00:01:55] 时间根本不重要

[00:01:55] Love makes the world go round

[00:01:57] 爱让世界运转

[00:01:57] I hold it in my hands

[00:01:59] 我把它捧在手心

[00:01:59] But it slips away

[00:02:01] 可一切都随风而逝

[00:02:01] And I watch it fade

[00:02:03] 我看着它慢慢消失

[00:02:03] Love is a mystery

[00:02:05] 爱是一个谜

[00:02:05] I hear it talk to me

[00:02:07] 我听到它在对我说话

[00:02:07] But the words are strange

[00:02:09] 但这些话语很奇怪

[00:02:09] Like it knows my name

[00:02:11] 好像它知道我的名字

[00:02:11] Love makes the world go round

[00:02:13] 爱让世界运转

[00:02:13] I hold it in my hands

[00:02:15] 我把它捧在手心

[00:02:15] But it slips away

[00:02:17] 可一切都随风而逝

[00:02:17] And I watch it fade

[00:02:18] 我看着它慢慢消失

[00:02:18] Love is a mystery

[00:02:20] 爱是一个谜

[00:02:20] I hear it talk to me

[00:02:22] 我听到它在对我说话

[00:02:22] But the words are strange

[00:02:24] 但这些话语很奇怪

[00:02:24] They're made of glass

[00:02:26] 他们都是玻璃做的

[00:02:26] Bohemian boys and Brazillian girls

[00:02:28] 放荡不羁的男孩和巴西女孩

[00:02:28] A familiar noise in unfamiliar worlds

[00:02:30] 陌生世界里熟悉的声音

[00:02:30] It's like a million beats in a Parisian heart

[00:02:32] 就像巴黎人心中的百万次心跳

[00:02:32] We're made of glass

[00:02:33] 我们是玻璃做的

[00:02:33] From the boy in the west to the girl in the east

[00:02:36] 从西方的男孩到东方的女孩

[00:02:36] They've been working a sweat in the name of the beast

[00:02:38] 他们以野兽的名义汗流浃背

[00:02:38] Where oblivion stops and oblivion starts

[00:02:39] 遗忘停止又开始的地方

[00:02:39] We're made of glass

[00:02:41] 我们是玻璃做的

[00:02:41] Bohemian boys and Brazillian girls

[00:02:43] 放荡不羁的男孩和巴西女孩

[00:02:43] A familiar noise in unfamiliar worlds

[00:02:45] 陌生世界里熟悉的声音

[00:02:45] It's like a million beats in a Parisian heart

[00:02:47] 就像巴黎人心中的百万次心跳

[00:02:47] We're made of glass

[00:02:49] 我们是玻璃做的

[00:02:49] From the boy in the west to the girl in the east

[00:02:51] 从西方的男孩到东方的女孩

[00:02:51] They've been working a sweat in the name of the beast

[00:02:53] 他们以野兽的名义汗流浃背

[00:02:53] Where oblivion stops and oblivion starts

[00:02:55] 遗忘停止又开始的地方

[00:02:55] We're made of glass

[00:03:00] 我们是玻璃做的