《爱的印记 <主君的太阳> 饭制版 中文字幕》歌词

[00:00:00] 爱情印记 - 노블레스 (Noblesse)

[00:00:15] //

[00:00:15] 사랑인지 정인지

[00:00:22] 是爱还是情

[00:00:22] 미련인지 집착인지

[00:00:30] 是迷恋还是执着

[00:00:30] 욕심이겠지 이기심이겠지

[00:00:37] 是欲望还是私心

[00:00:37] 이기심 과 내 욕심이겠지

[00:00:44] 是我的私心和欲望

[00:00:44] 처음부터 이랬던건 아니였었지

[00:00:48] 并不是一开始就是这样的

[00:00:48] 그래 언제부터 우리가 이렇게됐는지

[00:00:51] 是啊 我们是从何时变成这样的呢

[00:00:51] 좋기만했던 설레긴만했던

[00:00:55] 曾只有喜欢只有心动的

[00:00:55] 우리 어쩌다 이렇게됐는지

[00:00:59] 我们 怎么变成了这样

[00:00:59] 처음부터 다시 시작할수는 없는지

[00:01:02] 不能从头开始

[00:01:02] 그래 모든것을 그때로 돌린순 없는지

[00:01:06] 是啊 所有的一切不可能像那时原样返回

[00:01:06] 잘할수있는데 잘할것같은데 자신있는데

[00:01:14] 能做好的呢 好像做的很好 我有信心的

[00:01:14] 보내기만하면 되는데

[00:01:21] 就过着就行了呗

[00:01:21] 그 것마저 쉽진 않더라

[00:01:28] 连那个都不简单

[00:01:28] 사랑인지 정인지

[00:01:35] 是爱还是情

[00:01:35] 미련인지 집착인지

[00:01:42] 是迷恋还是执着

[00:01:42] 욕심이겠지 이기심이겠지

[00:01:49] 是欲望还是私心

[00:01:49] 이기심 과 내 욕심이겠지

[00:02:11] 是我的私心和欲望

[00:02:11] 사랑보다 어려운게 이별이겠지

[00:02:15] 是比爱情难的是离别

[00:02:15] 이별보다 어려운게 잊는거겠지

[00:02:19] 比离别难的是忘记

[00:02:19] 잊는다고 잊혀지지 않을거란것을

[00:02:22] 即使说忘了忘不掉

[00:02:22] 너무 잘 알기에

[00:02:26] 我很清楚

[00:02:26] 보내고 또 보내고

[00:02:28] 过了有过着

[00:02:28] 또 보내고 또 보내도

[00:02:30] 有过着又过着

[00:02:30] 다시 돌아올수 밖에 없는거 잖아

[00:02:33] 只有再次回来

[00:02:33] 언제까지 이렇게 아프게할런지

[00:02:37] 什么时候这样的痛苦呢

[00:02:37] 그만 아프자

[00:02:42] 就痛着吧

[00:02:42] 벌써 몇번째 이러는지

[00:02:49] 已经几次这样了

[00:02:49] 정답은 없는건지

[00:02:55] 没有正确答案吗

[00:02:55] 사랑인지 정인지

[00:03:02] 是爱还是情

[00:03:02] 미련인지 집착인지

[00:03:10] 是迷恋还是执着

[00:03:10] 욕심이겠지 이기심이겠지

[00:03:17] 是欲望还是私心

[00:03:17] 이기심 과 내 욕심이겠지

[00:03:25] 是我的私心和欲望

[00:03:25] 이별만이 답인건지

[00:03:32] 只有离别才是答案吗

[00:03:32] 누가 좀 답을 내려줘

[00:04:08] 谁给的答案

[00:04:08] 사랑인지 정인지

[00:04:15] 是爱还是情

[00:04:15] 미련인지 집착인지

[00:04:23] 是迷恋还是执着

[00:04:23] ... ...

[00:04:28] //