《(回来吧)》歌词

[00:00:00] 돌아와 (回来吧) - 클론 (酷龙)/김태영 (金泰英)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：김창환

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：김창환

[00:00:25] //

[00:00:25] 编曲：김우진

[00:00:33] //

[00:00:33] 돌아와 나에게 돌아와

[00:00:36] 回来吧 回到我身边

[00:00:36] 돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어

[00:00:42] 回到我身边 都是我的错

[00:00:42] 더 이상 망설이지 말고

[00:00:47] 不要再彷徨

[00:00:47] 나 이제 네게 자신있게 말할 수 있어

[00:00:50] 我如今可以向你自信的说

[00:00:50] 모두 다 내 잘못이야

[00:00:52] 都是我的错

[00:00:52] 난 너를 잃기 싫어

[00:00:54] 我不想失去你

[00:00:54] 별것도 아닌걸 갖고

[00:00:56] 也不是什么大事

[00:00:56] 사소한 말다툼 땜에

[00:00:57] 因为小小的争吵

[00:00:57] 난 자존심을 세워

[00:00:59] 我所谓的自尊心

[00:00:59] 너에게 상처를 줬지

[00:01:01] 给了你伤痛

[00:01:01] 난 너와 다툴때는

[00:01:03] 我跟你吵架时

[00:01:03] 감정이 앞서 있었고

[00:01:04] 总是感情用事

[00:01:04] 너와 헤어진다 해도

[00:01:06] 以为和你分开

[00:01:06] 괜찮을 줄 알았는데

[00:01:08] 也没有关系

[00:01:08] 막상 몇일이 지나도

[00:01:09] 可实际过了几天

[00:01:09] 너는 연락이 없었고

[00:01:11] 你也没消息

[00:01:11] 너는 나의 전화조차

[00:01:13] 连我的电话

[00:01:13] 받으면 끊어버렸지

[00:01:15] 你也挂掉

[00:01:15] 나 이젠 네게 바라는 건 없어

[00:01:18] 如今我不希望你什么

[00:01:18] 예전처럼 그 모습 그대로 돌아와

[00:01:22] 回到你以前的那个样子

[00:01:22] 난 니가 잠시 나를 떠난뒤에야

[00:01:25] 直到你暂时离开了我

[00:01:25] 모든걸 알았어 니가 내 전부란 걸

[00:01:29] 我才知道你是我的全部

[00:01:29] 미안해 내가 속이 좁았어

[00:01:32] 对不起 是我小心眼

[00:01:32] 언제나 참아주던 너에게

[00:01:36] 对忍耐的你

[00:01:36] 홧김에 나도 몰래 이별얘길 했던

[00:01:39] 我不自觉说出分开的气话

[00:01:39] 지난 내 잘못을 용서해줘

[00:01:43] 请你原谅我所犯的错

[00:01:43] 돌아와 나에게 돌아와

[00:01:46] 回来吧 回到我身边

[00:01:46] 돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어

[00:01:52] 回到我身边 都是我的错

[00:01:52] 더 이상 망설이지 말고

[00:01:57] 不要再彷徨

[00:01:57] 돌아와 나에게 돌아와

[00:02:00] 回来吧 回到我身边

[00:02:00] 돌아와 나에게 돌아와

[00:02:06] 回来吧 回到我身边

[00:02:06] 더 이상 망설이지 말고

[00:02:24] 不要再彷徨

[00:02:24] 난 몹시 취해 너의 집앞을 찾아갔지

[00:02:28] 我烂醉如泥的找到你家门口

[00:02:28] 불꺼진 너의 창문을

[00:02:30] 我无力地凝望着

[00:02:30] 힘없이 난 바라보며

[00:02:31] 已经熄灯的窗户

[00:02:31] 난 돌아서며 혼자

[00:02:33] 我一边转身

[00:02:33] 이렇게 말을 했었지

[00:02:35] 一边自言自语

[00:02:35] 날 용서해 달라고

[00:02:37] 请你原谅我

[00:02:37] 너에게 심했던 나를

[00:02:38] 原谅对你厉害的我

[00:02:38] 이제와서 생각하면

[00:02:40] 如今想来

[00:02:40] 웃어넘기면 되는 걸

[00:02:42] 都是可以一笑而过的小事

[00:02:42] 사소한 말다툼까지

[00:02:44] 在小小的争吵中

[00:02:44] 내 입장만 우겨댔고

[00:02:45] 我坚持自己的立场

[00:02:45] 내 입장만 내세워서

[00:02:47] 只提出我的立场

[00:02:47] 너에게 상처를 주고

[00:02:49] 给你带来伤害

[00:02:49] 그때마다 난 바랬지

[00:02:51] 每当此时我就希望

[00:02:51] 니가 먼저 사과하길

[00:02:52] 你先道歉

[00:02:52] 나 이젠 네게 바라는 건 없어

[00:02:56] 如今我不希望你什么

[00:02:56] 예전처럼 그 모습 그대로 돌아와

[00:02:59] 回到你以前的那个样子

[00:02:59] 난 니가 잠시 나를 떠난뒤에야

[00:03:03] 直到你暂时离开了我

[00:03:03] 모든걸 알았어 니가 내 전부란 걸

[00:03:06] 我才知道你是我的全部

[00:03:06] 미안해 내가 속이 좁았어

[00:03:10] 对不起 是我小心眼

[00:03:10] 언제나 참아주던 너에게

[00:03:13] 对总是忍耐的你

[00:03:13] 홧김에 나도 몰래 이별 얘길 했던

[00:03:17] 我不自觉说出分开的气话

[00:03:17] 지난 내 잘못을 용서해줘

[00:03:20] 请你原谅我所犯的错

[00:03:20] 돌아와 나에게 돌아와

[00:03:24] 回来吧 回到我身边

[00:03:24] 돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어

[00:03:29] 回到我身边 都是我的错

[00:03:29] 더 이상 망설이지 말고

[00:03:34] 不要再彷徨

[00:03:34] 돌아와 나에게 돌아와

[00:03:38] 回来吧 回到我身边

[00:03:38] 돌아와 나에게 돌아와

[00:03:43] 回来吧 回到我身边

[00:03:43] 더 이상 망설이지 말고

[00:03:48] 不要再彷徨