《(LOVE is never gone)》歌词

[00:00:00] 내가 허락할 테니 (LOVE is never gone) (我会答应的) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 눈을 뜰 수가 없어

[00:00:23] 无法睁开双眼

[00:00:23] 그대를 보내줄 자신이 없어서

[00:00:33] 因为没有自信送你走

[00:00:33] 다시 볼 수 없겠지

[00:00:39] 无法再见了吧

[00:00:39] 이렇게 보내면 저 문이 열리면

[00:00:46] 若那门开启了

[00:00:46] 하지만 난 행복했으니 잠시라도

[00:00:55] 但我幸福过 虽然短暂

[00:00:55] 벅찬 나의 삶이 그댈 허락했으니

[00:01:02] 我那沸腾的生活中 有你的应许

[00:01:02] 내가 허락할 테니 또 이대로

[00:01:06] 我会答应的 就算再次

[00:01:06] 시간이 나를 남겨두고 (남겨두고)

[00:01:14] 时间将我停留 停留

[00:01:14] 그댈 데려 간다 해도

[00:01:18] 将你带走

[00:01:18] 차마 하지 못한 말 이렇게 아파도

[00:01:24] 但无法说出的话 就算这么痛苦

[00:01:24] 그냥 내 곁에 있어줘

[00:01:30] 但请你留在我身边

[00:01:30] 참아 볼께 떠나도 돼

[00:01:34] 我会试着忍耐

[00:01:34] Just let it go (let it go) Just let it go

[00:01:43] //

[00:01:43] 내가 버텨 낼 테니

[00:01:48] 我会忍受过去的

[00:01:48] 이대로 다시는 돌아보지도 마

[00:01:58] 不要再回头看了

[00:01:58] 바보 같은 내 손이 미련한

[00:02:04] 笨笨的我双手 存有迷恋的

[00:02:04] 입술이 그댈 잡을지 몰라

[00:02:11] 我双唇 可能会抓住你

[00:02:11] 괜찮아 울기만 하는 너 뭐가 그리

[00:02:20] 没关系 不停哭泣的你 到底还有

[00:02:20] 미련이 남아서 자꾸 머뭇거리니

[00:02:27] 什么留恋 不停的在徘徊呢

[00:02:27] 내가 허락할 테니 또 이대로

[00:02:31] 我会答应的 就算再次

[00:02:31] 시간이 나를 남겨두고 (남겨두고)

[00:02:39] 时间将我停留 停留

[00:02:39] 그댈 데려 간다 해도

[00:02:43] 将你带走

[00:02:43] 차마 하지 못한 말 이렇게 아파도

[00:02:49] 但无法说出的话 就算这么痛苦

[00:02:49] 그냥 내 곁에 있어줘

[00:02:55] 但请你留在我身边

[00:02:55] 참아 볼께 떠나도 돼

[00:02:59] 我会试着忍耐

[00:02:59] 내 안에 그댈 지울 수 있을까

[00:03:07] 我能擦掉在我心里的你么

[00:03:07] 그댈 사랑했던 나의 모습도

[00:03:12] 爱着你的我

[00:03:12] 이젠 다 지워버릴게

[00:03:18] 现在起我也会擦掉

[00:03:18] 함께 했던 시간을 그 많은

[00:03:21] 在一起的时光

[00:03:21] 추억들을 내게 남겨두고 (남겨두고)

[00:03:29] 将那无数的回忆留给我 留给我

[00:03:29] 그대 돌아서버리면 돼

[00:03:33] 你只要转身离去就好

[00:03:33] 모두 버리지 못한 그대 마음마저

[00:03:38] 就连你尚未丢弃的心

[00:03:38] 다 내가 보낼 테니까

[00:03:45] 都由我来送走

[00:03:45] 미안해하지는 마

[00:03:49] 不要感到抱歉

[00:03:49] 내가 허락할 테니 이대로 시간이

[00:03:54] 我会答应的 就算再次

[00:03:54] 나를 남겨두고 (남겨두고)

[00:04:00] 时间将我停留 停留

[00:04:00] 그댈 데려 간다고 해도

[00:04:04] 将你带走

[00:04:04] 차마 하지 못한 말 이렇게 아파도

[00:04:10] 但无法说出的话 就算这么痛苦

[00:04:10] 그냥 내 곁에 있어줘

[00:04:16] 但请你留在我身边

[00:04:16] 참아 볼께 떠나도 돼

[00:04:20] 我会试着忍耐

[00:04:20] 함께 했던 시간을 그 많은

[00:04:24] 在一起的时光

[00:04:24] 추억들을 내게 남겨두고 (남겨두고)

[00:04:35] 将那无数的回忆留给我 留给我

[00:04:35] 모두 버리지 못한 그대 마음마저

[00:04:40] 你只要转身离去就好 就连你尚未丢弃的心