《Kirapatashining (そら&蘭 Ver.)》歌词

[00:00:00] Kira・pata・shining (そら&蘭 Ver.) - すなお

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：只野菜摘

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：PandaBoy

[00:00:19] //

[00:00:19] 私を信じる時が始まりのTiming

[00:00:23] 在你相信我的时刻就是开始的时机

[00:00:23] 恋の蕾を咲かせ

[00:00:25] 让恋爱的花蕾

[00:00:25] 実らせましょう

[00:00:28] 开花结果吧

[00:00:28] 恋愛体質への周波数Tuning

[00:00:32] 调整通往恋爱体质的频率

[00:00:32] ミツバチの羽の音

[00:00:37] 如同蜜蜂煽动翅膀的声音

[00:00:37] あなたは

[00:00:37] 你想要

[00:00:37] どんなふうになりたいの?

[00:00:39] 怎么改变？

[00:00:39] Changing

[00:00:41] //

[00:00:41] 人魚姫はきれいな脚になれた

[00:00:45] 人鱼公主变出漂亮的脚

[00:00:45] ファッションやコスメ

[00:00:47] 时尚和化妆品

[00:00:47] 自己暗示に効くMeaning

[00:00:50] 自我暗示产生有效的意义

[00:00:50] 呪文をかけてあげる

[00:00:54] 为你念下咒语

[00:00:54] kurukuru kyawawa wawa

[00:00:56] //

[00:00:56] sarasarasa kyawawa wawa

[00:00:58] //

[00:00:58] 触れてみたくなる真珠の素肌

[00:01:03] 想要试着触摸那珍珠似的肌肤

[00:01:03] kushukushu kyawawa wawa

[00:01:05] //

[00:01:05] yurayura lala kyawawa wawa

[00:01:07] //

[00:01:07] 誰もが振り向くオーラは宝石

[00:01:11] 所有人都要为宝石的灵气而回头

[00:01:11] あふれる光を

[00:01:13] 将满溢的光芒

[00:01:13] カラフルに散りばめて

[00:01:15] 七彩地散布出去吧

[00:01:15] kira pata shining kira pata shining

[00:01:20] //

[00:01:20] 魔法をじょうずに

[00:01:22] 巧妙地将魔法

[00:01:22] お砂糖でくるみましょう

[00:01:24] 用砂糖包裹起来吧

[00:01:24] yuru fuwa shining yuru fuwa shining

[00:01:29] //

[00:01:29] 世界を変えるには

[00:01:31] 能够改变世界

[00:01:31] 自分が変わること

[00:01:33] 就意味着改变自己

[00:01:33] 最初の一歩それしかないわ

[00:01:38] 最初的一步就是这样

[00:01:38] ボヘミアの空は自由への入口よ

[00:01:42] 波西米亚的天空就是通向自由的入口

[00:01:42] 飛びこんだならルールはないわ

[00:02:04] 只要你能跳入其中 就再没有能够限制你的规则

[00:02:04] 一流の予言者にもわからないもの

[00:02:08] 这是一流的预言者也不明白的东西

[00:02:08] 皮肉だけれどそれは自分のこと

[00:02:12] 虽然讽刺 但这就是你自己的事

[00:02:12] 残念だけどうまく進まないもの

[00:02:17] 虽然遗憾但进展并不顺利的

[00:02:17] それはね私の恋

[00:02:21] 就是我的恋情

[00:02:21] やがてあなたは私の手を離れる

[00:02:25] 最后你放开了我的手

[00:02:25] 想像を越えた才能をもっている

[00:02:30] 拥有超乎想象的才能

[00:02:30] たとえば素足でも美しく魅せる

[00:02:34] 纵然赤脚也充满了美丽的诱惑

[00:02:34] けして依存はしないで

[00:02:38] 但请一定不要去依赖他人

[00:02:38] kurukuru kyawawa wawa

[00:02:41] //

[00:02:41] sarasarasa kyawawa wawa

[00:02:43] //

[00:02:43] 風に吹かれてるカモシカのよう

[00:02:47] 就像风儿吹拂下的羚羊一般

[00:02:47] kushukushu kyawawa wawa

[00:02:49] //

[00:02:49] yurayura lala kyawawa wawa

[00:02:52] //

[00:02:52] 頭のいい子ね

[00:02:54] 聪明的孩子呀

[00:02:54] 謎めいた微笑み

[00:02:56] 带着谜一般的微笑

[00:02:56] 内面の光を

[00:02:58] 将内心的光芒

[00:02:58] カラフルに散りばめて

[00:03:00] 七彩地散布出去吧

[00:03:00] kira pata shining kira pata shining

[00:03:05] //

[00:03:05] 媚薬をじょうずに

[00:03:06] 巧妙地将媚药

[00:03:06] お砂糖でくるみましょう

[00:03:09] 用砂糖包裹起来吧

[00:03:09] yuru fuwa shining yuru fuwa shining

[00:03:13] //

[00:03:13] 最高の呪文は心から誉めること

[00:03:18] 最好的咒语是发自内心地去赞美

[00:03:18] しみこんでもっと

[00:03:19] 它会深入内心

[00:03:19] うるおうでしょう

[00:03:22] 更加地滋润心灵对吧

[00:03:22] 私を信じるのは自分を信じること

[00:03:27] 相信我 也就是相信自己

[00:03:27] 努力はついて来れるでしょう

[00:03:32] 努力的结果一定会随之而来的吧