《(Remix Ver.)》歌词

[00:00:00] 입술자국 (红唇帝国) (Remix ver.) - F-VE DOLLS (파이브돌스)

[00:00:08] //

[00:00:08] A You! Yeah You!

[00:00:11] 啊你 耶你

[00:00:11] I liked you Loved you now I hate you

[00:00:13] 我喜欢你爱你现在我恨你

[00:00:13] Liked you Loved you now I hate you

[00:00:15] 喜欢你爱你现在我恨你

[00:00:15] You hurt me burn me

[00:00:16] 你使我受伤燃烧我

[00:00:16] 니가 뭔데 1 2 3 4 1 2 3 4 5Dolls

[00:00:22] 你是什么 1 2 3 4 1 2 3 4 5玩偶

[00:00:22] Yes! Yes! 5Dolls come in nature

[00:00:25] 对对 5玩偶 来到自然

[00:00:25] I know u've been waitin' for a longtime

[00:00:29] 我知道你等了很长时间

[00:00:29] 안속아 다신 안속아 다신 이젠 안속아

[00:00:33] 不会再受骗受骗 再也不会受骗

[00:00:33] 이젠 안속아 너 완전 짜증나

[00:00:37] 现在不会受骗 真的很烦人

[00:00:37] Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra

[00:00:41] 啦～

[00:00:41] I don't believe you no more

[00:00:43] 我不敢相信

[00:00:43] 여기까진걸

[00:00:44] 动词位置

[00:00:44] Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra

[00:00:48] 啦～

[00:00:48] I don't need you no more

[00:00:50] 我不再需要你

[00:00:50] 내 눈 앞에서 사라져

[00:00:51] 在我面前消失

[00:00:51] 왜 좋지 않은 예감은

[00:00:53] 为什么又不好的预感

[00:00:53] 항상 들어맞을까

[00:00:56] 为什么总是正确的

[00:00:56] 어쩐지 불안하다고

[00:00:58] 不明的不安

[00:00:58] 오늘 뭔가 그렇다고

[00:00:59] 今天有点

[00:00:59] 아무일 없을거라고 안심 시키려는

[00:01:02] 说不会有什么事这样安慰的

[00:01:02] 니가 그 날따라 왜그리 수상했을까

[00:01:06] 你 那天为什么那么奇怪

[00:01:06] 내 남자에게 낯선

[00:01:08] 我的男人陌生的气息很陌生

[00:01:08] 향기가 나 머리가 복잡해

[00:01:10] 我的头很复杂

[00:01:10] 뭔가 찔리는 사람처럼

[00:01:12] 就像做错事一样

[00:01:12] 자꾸 눈을 피해 수상해

[00:01:15] 总是避开我的眼神

[00:01:15] 꺼져있던 핸드폰 어제밤에 너 너 뭐했어

[00:01:18] 关掉的电话 做晚你干什么了

[00:01:18] 난 눈물콧물 다짰어

[00:01:20] 我都挤下鼻涕泪水

[00:01:20] 남자는 전부 다 똑같애

[00:01:22] 男人都一样

[00:01:22] Lie 네 옷에 뭍은 Lie 너무 어의없는 Lie

[00:01:26] 谎话 抹在你衣服上的谎话 荒唐的谎话

[00:01:26] 그 입술자국 입술자국 입술자국

[00:01:30] 那唇印唇印唇印

[00:01:30] Why 변명하지마 Why

[00:01:32] 为什么 不要狡辩 为什么

[00:01:32] 머리가 복잡해 Why

[00:01:34] 头很复杂 为什么

[00:01:34] 그 입 좀 닫어 입

[00:01:36] 闭上那个嘴

[00:01:36] 좀 닫고 저리 꺼져

[00:01:37] 闭上 滚开

[00:01:37] Wow wow wow 그 입술자국

[00:01:41] 哦～ 那唇印

[00:01:41] Wow wow wow 잊을 수 없어

[00:01:45] 哦～ 无法忘记

[00:01:45] Wow wow wow 그 입술자국

[00:01:49] 哦～ 那唇印

[00:01:49] Wow wow wow 절대 용서 못해

[00:01:51] 哦～ 决不能原谅

[00:01:51] 너라는 나쁜 놈을

[00:01:53] 你这个坏蛋

[00:01:53] 내가 약한 여자라고

[00:01:54] 我是柔弱的女人

[00:01:54] 모두 다 깔보지마

[00:01:56] 不要小瞧我

[00:01:56] 기횔줄께 변명해봐 솔직하게

[00:02:02] 给你一次解释的机会 若坦诚的

[00:02:02] 말하면 용서해줄게

[00:02:04] 说就原谅你

[00:02:04] 거짓말하고 딴

[00:02:06] 说着谎话

[00:02:06] 여잘보고 날 속여놓고

[00:02:09] 看着别的女人骗我

[00:02:09] 아무일 없을줄 너 알았니

[00:02:11] 以为会没关系吗

[00:02:11] 너 땜에 지쳐 뻔한 거짓말에

[00:02:14] 因为你疲倦 因明显的谎话

[00:02:14] 속아주는것도 한두번

[00:02:15] 睁一只眼闭一只眼也是一两次

[00:02:15] 누구랑 있던 상관안해

[00:02:17] 不管跟谁在一起也不会在意

[00:02:17] 그게 그 누구건

[00:02:19] 不管是谁

[00:02:19] 틈을 주면안돼 틈만주면

[00:02:21] 不能给你空隙 空隙

[00:02:21] 넌 내 눈을 피해

[00:02:22] 你避开我的眼睛

[00:02:22] 날 갖고 놀아 내 맘을

[00:02:24] 玩弄我

[00:02:24] 몰라 이게 뭐야 남잔 다 똑같애

[00:02:26] 不知道我的心 男人都一样

[00:02:26] Lie 네 옷에 뭍은 Lie

[00:02:29] 谎话 抹在你衣服上的谎话

[00:02:29] 너무 어의없는 Lie

[00:02:31] 荒唐的谎话

[00:02:31] 그 입술자국 입술자국 입술자국

[00:02:34] 那唇印唇印唇印

[00:02:34] Why 변명하지마 Why 머리가 복잡해

[00:02:38] 为什么 不要狡辩 为什么头很复杂 为什么

[00:02:38] Why 그 입 좀 닫어 입

[00:02:40] 闭上那个嘴

[00:02:40] 좀 닫고 저리 꺼져

[00:02:42] 闭上 滚开

[00:02:42] Wow wow wow 그 입술자국

[00:02:46] 哦～ 那唇印

[00:02:46] Wow wow wow 잊을 수 없어

[00:02:50] 哦～ 无法忘记

[00:02:50] Wow wow wow 그 입술자국

[00:02:53] 哦～ 那唇印

[00:02:53] Wow wow wow 절대 용서 못해

[00:02:56] 哦～ 决不能原谅

[00:02:56] 너라는 나쁜 놈을

[00:02:58] 你这个坏蛋

[00:02:58] Don't tell me why

[00:03:01] 不要告诉我为什么

[00:03:01] 내 맘이 변한건 모두 너 때문이야 모두

[00:03:05] 我变心都是因为你 都是

[00:03:05] Don't ask me why

[00:03:08] 不要告诉我为什么

[00:03:08] 내 사랑 변한건 모두

[00:03:10] 我变心

[00:03:10] 니 잘못인걸 다

[00:03:13] 都是因为你 都是

[00:03:13] Lie 네 옷에 뭍은 Lie

[00:03:15] 谎话 抹在你衣服上的谎话

[00:03:15] 너무 어의없는 Lie

[00:03:17] 荒唐的谎话

[00:03:17] 그 입술자국 입술자국 입술자국

[00:03:20] 那唇印唇印唇印

[00:03:20] Why 변명하지마 Why

[00:03:23] 为什么 不要狡辩

[00:03:23] 머리가 복잡해

[00:03:24] 头很复杂 为什么

[00:03:24] Why 그 입 좀 닫어 입

[00:03:26] 闭上那个嘴

[00:03:26] 좀 닫고 저리 꺼져

[00:03:28] 闭上 滚开

[00:03:28] Wow wow wow 그 입술자국

[00:03:31] 哦～ 那唇印

[00:03:31] Wow wow wow 잊을 수 없어

[00:03:35] 哦～ 无法忘记

[00:03:35] Wow wow wow 그 입술자국

[00:03:39] 哦～ 那唇印

[00:03:39] Wow wow wow 절대 용서 못해

[00:03:41] 哦～ 决不能原谅

[00:03:41] 너라는 나쁜 놈을

[00:03:43] 你这个坏蛋

[00:03:43] 내가 약한 여자라고

[00:03:45] 不要以为我是柔弱的

[00:03:45] 모두 다 깔보지마

[00:03:50] 小瞧我