《Way Back Home》歌词

[00:00:00] Way Back Home - 슬로 (Sllo)/제이형 (J hyung)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：슬로/제이형

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：슬로

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：Ban Daik

[00:00:04] //

[00:00:04] 몇 번을 고민하다 갔던

[00:00:06] 苦闷了好几次才去

[00:00:07] 잠깐의 술자린 끝났어

[00:00:09] 短短的酒局结束了

[00:00:10] 맘을 채워줄 거라고 난

[00:00:12] 我相信这会

[00:00:12] 믿었었는데 말야

[00:00:14] 补上我的心

[00:00:15] 억지로 술잔을 비웠던

[00:00:17] 强制的喝完一杯酒

[00:00:18] 애써 웃음을 지었던

[00:00:20] 极力保持笑脸

[00:00:21] 아까의 시간들은 내게는

[00:00:22] 刚才时间和我

[00:00:24] 전혀 어울리지 않아

[00:00:25] 一点儿都不配

[00:00:26] 오 나만 혼자 붕

[00:00:27] 就我一个

[00:00:27] 떠있는 것 같은

[00:00:28] 在空中一样

[00:00:28] 느낌이 들어 다들 즐거운데

[00:00:31] 的感觉 大家都很开心

[00:00:31] 나만 어색하게

[00:00:31] 就我一个很尴尬

[00:00:32] 또 주위를 겉도네

[00:00:34] 又转向看着周围

[00:00:36] 집으로 돌아가는 길에 나

[00:00:39] 괜히 멀리 걷게 돼 언제나

[00:00:39] 在回家的路上

[00:00:41] 一直故意地走远的路

[00:00:41] 이렇게 천천히 가다 보면

[00:00:44] 这样慢慢地走过去

[00:00:44] 텅 빈 맘을 채울 수 있을까

[00:00:47] 혼자서 걸어가는 길에 나

[00:00:47] 空荡荡的心会不会补上去

[00:00:50] 누군갈 또 찾게 돼 언제나

[00:00:50] 我一个人走在过去的路上

[00:00:52] 一直在找着某些人

[00:00:53] 이렇게 천천히 가다 보면

[00:00:55] 텅 빈 맘을 채우러 와줄까

[00:00:55] 这样慢慢走过去的话

[00:00:58] 有人会不会来补上我的空荡荡的心

[00:00:59] I don't wanna be alone

[00:01:00] //

[00:01:01] Not tonight

[00:01:02] 기다려보지만 널 자꾸만

[00:01:02] //

[00:01:04] 我一直在等你

[00:01:05] 오늘도 결국 혼잔 걸

[00:01:07] 今天还是我一个人

[00:01:08] 지금 이 거리엔

[00:01:09] 결국에 난

[00:01:09] 现在在这条路上

[00:01:10] 我还是

[00:01:11] Don't let me be alone

[00:01:12] Not tonight

[00:01:12] //

[00:01:13] 누구더라도 이번만큼만

[00:01:13] //

[00:01:15] 不管是谁

[00:01:16] 오 내게 와준다면

[00:01:19] 只要来到我这边

[00:01:20] 괜찮아질 텐데

[00:01:21] 我就会好一些

[00:01:26] Just need you baby

[00:01:27] //

[00:01:34] 뻔한 결말이었단 걸

[00:01:35] 明明知道结果是明显的

[00:01:36] 이미 전부 다 알면서

[00:01:38] 已经全部都知道

[00:01:39] 대체 뭐를 기대 했는지

[00:01:41] 不知道我还期待什么

[00:01:43] 역시나 후회를

[00:01:44] 하게 될 때까지는

[00:01:44] 果然在后悔

[00:01:45] 많은 시간이 안 들어

[00:01:45] 之前

[00:01:47] 거리감을 넘을 수 없어

[00:01:47] 不会用那么多的时间

[00:01:49] 超不过这个距离感

[00:01:52] 그 많은 사람들 틈에

[00:01:53] 那么多的人群中

[00:01:54] 집으로 돌아가는 길에 나

[00:01:57] 괜히 멀리 걷게 돼 언제나

[00:01:57] 在回家的路上

[00:01:59] 一直故意地走远的路

[00:02:00] 이렇게 천천히 가다 보면

[00:02:03] 텅 빈 맘을 채울 수 있을까

[00:02:03] 这样慢慢地走过去

[00:02:06] 혼자서 걸어가는 길에 나

[00:02:06] 空荡荡的心会不会补上去

[00:02:08] 누군갈 또 찾게 돼 언제나

[00:02:08] 我一个人走过去的路上

[00:02:10] 一直在找某些人

[00:02:11] 이렇게 천천히 가다 보면

[00:02:14] 텅 빈 맘을 채우러 와줄까

[00:02:14] 这样慢慢走过去的话

[00:02:17] 오늘은 더 들어가기 싫어 이 밤

[00:02:17] 有人会不会来补上我的空荡荡的心

[00:02:19] 문 열고 들어서면

[00:02:19] 今晚更加不想回家了

[00:02:20] 온기 없는 텅 빈 방

[00:02:20] 开门进房间

[00:02:22] 지금 내 마음 같아서일까

[00:02:22] 空房里一点儿暖气也没有

[00:02:23] 길거릴 한참을 더 서성거리다

[00:02:23] 因为是和我现在的心情一样的关系吧

[00:02:25] 지쳤지 사실 어딜

[00:02:25] 在路上踱来踱去

[00:02:26] 가도 느껴지는 거리감

[00:02:26] 累了 其实无论去什么地方

[00:02:28] 都会感觉到距离感

[00:02:29] 괜히 핸드폰을 뒤져봐도

[00:02:31] 我徒然看看手机

[00:02:32] 누를 곳 하나 없는 연락처

[00:02:34] 스쳐 올라가는 이름들처럼

[00:02:34] 没有可以联系的人

[00:02:36] 나도 누군가 에겐 그렇겠지

[00:02:36] 看着手机里的通讯录

[00:02:38] 인정하기 싫더라도

[00:02:38] 对他人来说 我都差不多就那样

[00:02:39] 不想承认

[00:02:40] 작은 화면 속 번호를

[00:02:42] 봐도 그 이름들 중에

[00:02:42] 画面上的号码

[00:02:44] 怎么看也

[00:02:44] 나 편하게 불러볼

[00:02:46] 사람이 없어서 결국

[00:02:46] 没有我可以

[00:02:48] 随便联系的人 所以

[00:02:48] 혼자서 걷네

[00:02:49] 我还是一个人在散步

[00:02:51] 머릿속에도

[00:02:52] 내 마음에도

[00:02:52] 在脑海中

[00:02:54] 내 사람들 중에

[00:02:54] 也是在我的心中

[00:02:55] 손 닿는 거리엔

[00:02:55] 我认识的人中

[00:02:57] 아무도 없어서 결국

[00:02:57] 在能碰得到的路上

[00:02:59] 结果连一个人都没有

[00:03:01] 집으로 돌아가는 길에 나

[00:03:04] 괜히 멀리 걷게 돼 언제나

[00:03:04] 在回家的路上

[00:03:06] 一直故意地走远的路

[00:03:07] 이렇게 천천히 가다 보면

[00:03:10] 텅 빈 맘을 채울 수 있을까

[00:03:10] 这样慢慢地走过去

[00:03:12] 혼자서 걸어가는 길에 나

[00:03:12] 空荡荡的心会不会补上去

[00:03:15] 我一个人走过去的路上

[00:03:15] 누군갈 또 찾게 돼 언제나

[00:03:17] 一直在找某些人

[00:03:18] 이렇게 천천히 가다 보면

[00:03:21] 텅 빈 맘을 채우러 와줄까

[00:03:21] 这样慢慢地走过去

[00:03:24] 空荡荡的要怎么补上去

[00:03:24] I don't wanna be alone

[00:03:26] Not tonight

[00:03:26] //

[00:03:27] //

[00:03:27] 기다려보지만 널 자꾸만

[00:03:29] 我一直在等着你

[00:03:30] 오늘도 결국 혼잔 걸

[00:03:33] 지금 이 거리엔

[00:03:33] 今天只是我一个人

[00:03:35] 在路上

[00:03:36] Don't let me be alone

[00:03:37] Not tonight

[00:03:37] //

[00:03:38] 누구더라도 이번만큼만

[00:03:38] //

[00:03:40] 不管是谁

[00:03:41] 오 내게 와준다면

[00:03:44] 只要来到我这边

[00:03:45] 괜찮아질 텐데