《Zero》歌词

[00:00:00] Zero - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：오레오

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：오레오

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：오레오

[00:00:25] //

[00:00:25] 돌아서지 마 제발 잊지 마

[00:00:28] 不要回头 拜托你不要忘记

[00:00:28] 우린 zero에서 시작했지만

[00:00:32] 虽然我们从零开始

[00:00:32] 누구보다 더 하나였잖아

[00:00:36] 我们比任何人都要难以割舍

[00:00:36] 아직은 맘이 따뜻해 난 너에게

[00:00:39] 我对你的心至今还是温暖的

[00:00:39] 꽃잎 흩날리던 날

[00:00:42] 曾经花瓣飞舞的日子

[00:00:42] 나누었던 우리의 추억들을

[00:00:46] 不要留下我们的回忆

[00:00:46] 남기고 떠나지 마

[00:00:50] 而离开

[00:00:50] 나를 타락시킬지 몰라

[00:00:53] 或许会使我堕落

[00:00:53] 60억 분의 1이잖아

[00:00:58] 只是60亿分之一

[00:00:58] 우연일 수가 없잖아

[00:01:03] 我们之间的相遇

[00:01:03] 그중에 우리 만난 건

[00:01:06] 绝不会是偶然

[00:01:06] 기적일 테니까

[00:01:09] 而是奇迹

[00:01:09] 절대 끝나지 않게

[00:01:13] 绝不会结束

[00:01:13] 네가 떠나지 않게

[00:01:17] 也不会让你离开

[00:01:17] 우리 추억이 재로 변하지 않도록

[00:01:23] 为了使我们的回忆永不改变

[00:01:23] 마지막이 뻔하지 않게

[00:01:28] 结局不那么显而易见

[00:01:28] 함께 영원할 수 있게

[00:01:32] 我们会永远在一起

[00:01:32] 너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아

[00:01:39] 你明知道没有了你就失去了意义

[00:01:39] Oh 널 붙잡으려

[00:01:40] 为了抓住你

[00:01:40] 목놓아 불러봐도 너는 못 봐

[00:01:43] 即使大声叫喊 你也看不到

[00:01:43] 우린 zero zero zero now

[00:01:45] 我们现在一切归零

[00:01:45] 아직은 절대 나 너를 못 놔

[00:01:47] 但至今我还无法放开你

[00:01:47] 내가 뭘 더해도 그대로

[00:01:48] 即使再努力

[00:01:48] 너와 나눌 수 있는 게 없네

[00:01:50] 也无法再与你一起

[00:01:50] 제자리 그때로 되풀이 돼도

[00:01:52] 即使再重演

[00:01:52] 이 문제의 답을 내릴 수 없네

[00:01:54] 还是寻不到这个问题的答案

[00:01:54] 특별했던 날들도

[00:01:57] 即使再特别的日子

[00:01:57] 너 없이 곱하면 0이 되잖아

[00:02:01] 没有你 相乘的话还是零

[00:02:01] 가지 마 떠나지 마

[00:02:05] 不要走 不要离开

[00:02:05] 나를 타락시킬지 몰라

[00:02:08] 或许会使我堕落

[00:02:08] 60억 분의 1이잖아

[00:02:13] 只是60亿分之一

[00:02:13] 우연일 수가 없잖아

[00:02:18] 我们之间的相遇

[00:02:18] 그중에 우리 만난 건

[00:02:20] 绝不会是偶然

[00:02:20] 기적일 테니까

[00:02:26] 而是奇迹

[00:02:26] 절대 끝나지 않게

[00:02:30] 绝不会结束

[00:02:30] 네가 떠나지 않게

[00:02:34] 也不会让你离开

[00:02:34] 우리 추억이 재로 변하지 않도록

[00:02:40] 为了使我们的回忆永不改变

[00:02:40] 마지막이 뻔하지 않게

[00:02:45] 结局不那么显而易见

[00:02:45] 함께 영원할 수 있게

[00:02:49] 我们会永远在一起

[00:02:49] 너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아

[00:02:56] 你明知道没有了你就失去了意义

[00:02:56] 함께한 날을 세어봐

[00:02:58] 数一数我们在一起的日子

[00:02:58] Don't say goodbye girl

[00:02:59] //

[00:02:59] 별처럼 셀 수도 없잖아

[00:03:02] 如繁星般数不胜数

[00:03:02] Don't say goodbye girl

[00:03:03] //

[00:03:03] 수많은 날들이

[00:03:05] 那无数的时光

[00:03:05] 그 빛을 잃어버리게 되잖아

[00:03:11] 全部黯然失色

[00:03:11] 멀어지지 마 널 향한 내 맘은

[00:03:14] 不要渐行渐远 我对你的爱

[00:03:14] 아직 시작도 안 했으니까

[00:03:21] 甚至还没有开始

[00:03:21] 절대 끝나지 않게

[00:03:25] 绝不会结束

[00:03:25] 네가 떠나지 않게

[00:03:29] 也不会让你离开

[00:03:29] 우리 추억이 재로 변하지 않도록

[00:03:35] 为了使我们的回忆永不改变

[00:03:35] 마지막이 뻔하지 않게

[00:03:40] 结局不那么显而易见

[00:03:40] 함께 영원할 수 있게

[00:03:44] 我们会永远在一起

[00:03:44] 너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아

[00:03:49] 你明知道没有了你就失去了意义