《へびめたバケーション ～筋トレ編(2017 New Vocal Recording)》歌词

[00:00:00] へびめたバケーション! ～筋トレ編 (重金属假日！～肌肉锻炼篇) (2017 New Vocal Recording) - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：高見沢俊彦

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：高見沢俊彦

[00:00:39] //

[00:00:39] 暑い夏はメタルで

[00:00:41] 炎热的夏天是金属的

[00:00:41] 吹き飛ばそうぜ

[00:00:45] 将一切都吹飞吧

[00:00:45] ギラギラ太陽が

[00:00:47] 虽然我们并不擅长

[00:00:47] 苦手な俺だけど

[00:00:52] 面对耀眼的太阳

[00:00:52] ライブで熱くなるのは最高

[00:00:55] 在Live中变得激情四射是最棒的

[00:00:55] でもでもちょっと首が痛い

[00:00:58] 但是但是 脑袋稍稍有些痛

[00:00:58] ヘドバン決めて

[00:00:59] 选择束发带

[00:00:59] 叫んでみれば

[00:01:01] 若是你尝试呐喊

[00:01:01] 夏こそメタルだ

[00:01:02] 夏天正是金属的

[00:01:02] へびめたバケーション

[00:01:15] 重金属假日

[00:01:15] 毎度真夏に

[00:01:17] 每当盛夏之时

[00:01:17] 燃える欲望メタル

[00:01:21] 欲望的金属就会熊熊燃烧

[00:01:21] ナイスカットな

[00:01:22] 最棒的剪辑

[00:01:22] マッスル力コブだ

[00:01:28] 就是肌肉力量的集结

[00:01:28] 焼き肉食って

[00:01:29] 吃掉了烤肉

[00:01:29] プロテイン飲んで

[00:01:31] 喝下了蛋白质

[00:01:31] 何だかちょっと細マッチョ?

[00:01:34] 为何我的肌肉还是有些纤细呢

[00:01:34] ヘドバン決めて

[00:01:35] 选择束发带

[00:01:35] ジャンプすれば

[00:01:37] 若是跳跃的话

[00:01:37] 筋力アップだ

[00:01:38] 体力也会上升的

[00:01:38] へびめたバケーション

[00:03:06] 重金属假日

[00:03:06] 常にドレスアップだぜ

[00:03:08] 总是盛装打扮一番

[00:03:08] 鋼鉄生活

[00:03:12] 钢铁生活

[00:03:12] ドレスダウンなんて

[00:03:13] 随随便便就出门什么的

[00:03:13] 俺の辞書にはない

[00:03:18] 不存在于我的字典里

[00:03:18] ジャージなんて

[00:03:19] 运动衫之类的

[00:03:19] 着たことないし

[00:03:21] 才不会穿呢

[00:03:21] ジーパンなんて

[00:03:22] 牛仔裤什么的

[00:03:22] 履いたことない

[00:03:24] 也不会穿的

[00:03:24] 大嘘ついてヘドバン決めろ

[00:03:27] 撒下弥天大谎 选择束发带

[00:03:27] 筋肉王子のへびめた

[00:03:29] 肌肉王子的重金属

[00:03:29] バケーション

[00:03:30] 假日

[00:03:30] 筋トレ三昧へびめた

[00:03:32] 肌肉锻炼 专心致志的重金属

[00:03:32] バケーション

[00:03:33] 假日

[00:03:33] 鉄腕メタルだ

[00:03:34] 铁腕金属

[00:03:34] へびめたバケーション

[00:03:36] 重金属假日

[00:03:36] ヘドバン爆裂

[00:03:37] 束发带爆裂

[00:03:37] へびめたバケーション

[00:03:42] 重金属假日